入关旅次言怀

· 黄滔

寸心唯自切,上国与谁期。月晦时风雨,秋深日别离。
便休终未肯,已苦不能疑。独愧商山路,千年四皓祠。

简要说明

这首诗主要抒发了诗人在入关旅途中的复杂情感。表达了他内心的急切与孤独,面对前路的迷茫与挣扎,同时流露出对古人的自愧之情,展现了其在追求理想过程中的苦闷与思索。

逐句注释

  • “寸心唯自切,上国与谁期”:
    • 字词:“寸心”,指心中;“上国”,指京都;“期”,期望、期待。
    • 句意:心中的急切只有自己能深切体会,在京都又能和谁有期待的相逢呢。
  • “月晦时风雨,秋深日别离”:
    • 字词:“月晦”,指农历每月的最后一天;“秋深”,深秋。
    • 句意:在月末风雨交加的时候,在深秋分别的日子里。
  • “便休终未肯,已苦不能疑”:
    • 字词:“便休”,就此罢休;“疑”,迟疑、犹豫。
    • 句意:想要就此放弃终究还是不肯,已经吃了这么多苦也不能再迟疑。
  • “独愧商山路,千年四皓祠”:
    • 字词:“商山路”,在今陕西商县东南,是古代的交通要道;“四皓”,指秦末汉初隐居商山的四位老者东园公、甪里先生、绮里季和夏黄公。
    • 句意:独自惭愧地望着商山的路和那千年的四皓祠。

现代译文

心中的急切只有自己能懂,
在京都不知能与谁相逢。
月末之时风雨纷纷落下,
深秋之日正逢与友别情。
想要放弃终究难以割舍,
历经苦难不能再有迟疑。
独自惭愧地望着商山路,
还有那千年的四皓祠庙。

创作背景

黄滔生活在晚唐时期,当时政治腐败,社会动荡不安。文人想要通过科举等途径实现抱负困难重重。这首诗是他在入关旅途中所作,可能是他前往京都谋求发展,在旅途中面对艰难的处境和未知的前途,有感而发写下此诗,抒发自己内心的苦闷和复杂情感。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:“月晦时风雨,秋深日别离”,通过描绘月末风雨交加、深秋离别的景象,渲染出一种凄凉、愁苦的氛围,寄托了诗人内心的孤寂和离别的痛苦。
    • 直抒胸臆:“寸心唯自切,上国与谁期”“便休终未肯,已苦不能疑”等诗句,直接表达了诗人内心的急切、孤独以及对放弃还是坚持的矛盾心理。
  • 语言特色:语言质朴自然,不事雕琢,却能真切地传达出诗人的情感。如“寸心”“自切”等词,简洁而有力地表现出诗人内心的感受。
  • 意境营造:整首诗营造出一种孤寂、苦闷的意境。通过风雨、深秋、离别等意象,以及诗人对自身处境的描述和对古人的自愧,让读者感受到诗人在追求理想道路上的艰难与迷茫,仿佛置身于诗人所处的困境之中。