书怀

· 黄滔

退耕逢歉岁,逐贡愧行朝。道在愁虽浅,吟劳鬓欲凋。
破村虹入井,孤馆客投魈。谁怕秋风起,听蝉度渭桥。

简要说明

这首诗主要表达了诗人的人生感慨。前两联写自己退耕遇歉年、逐贡有愧的处境和心境,展现出愁绪;后两联描绘了破败村落和孤馆的凄凉景象,最后以不怕秋风、听蝉过渭桥表现出一种超脱的姿态,整体情感复杂,既有愁闷又有自我超脱的一面。

逐句注释

  • “退耕逢歉岁,逐贡愧行朝”:
    • 字词:“退耕”,放弃耕种;“歉岁”,收成不好的年份;“逐贡”,追逐贡举(科举考试);“行朝”,指朝廷。
    • 句意:放弃耕种却遇到了收成不好的年份,追逐贡举却愧对朝廷。
  • “道在愁虽浅,吟劳鬓欲凋”:
    • 字词:“道”,这里可理解为自己坚守的人生道理或理想;“吟劳”,因吟诗而劳累。
    • 句意:只要坚守自己的道,愁绪虽然有但不算太深,只是因吟诗过度劳累,两鬓都快要稀疏变白了。
  • “破村虹入井,孤馆客投魈”:
    • 字词:“破村”,破败的村落;“虹入井”,彩虹似乎落入井中,是一种奇特的景象;“孤馆”,孤独的旅馆;“魈”,传说中山里的鬼怪。
    • 句意:破败的村落中彩虹好像落入井里,孤独的旅馆里客人仿佛要投向鬼怪。
  • “谁怕秋风起,听蝉度渭桥”:
    • 字词:“渭桥”,位于渭河之上的桥,在古代常是人们离别或远行经过之地。
    • 句意:谁会害怕秋风刮起呢,我听着蝉鸣走过渭桥。

现代译文

放弃耕种却赶上了收成不好的年景,
追逐贡举却觉得愧对朝廷的期望。
只要坚守道义愁绪就不会太深重,
可因吟诗劳累两鬓已渐渐稀疏变白。
破败的村落里彩虹好似落入了井中,
孤独的旅馆中客人仿佛要投奔鬼怪。
谁会害怕那秋风突然吹起呢,
我悠然听着蝉鸣走过渭桥。

创作背景

黄滔生活在晚唐时期,这一时期政治腐败,社会动荡不安,科举考试也受到各种因素的影响。诗人可能在农业生产不顺(退耕逢歉岁)的情况下选择投身科举,但仕途并不顺利,逐贡却未能实现理想,内心充满了矛盾和感慨。这首诗便是他在这样的社会背景和个人经历下创作的,抒发了自己复杂的心境。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 情景交融:诗中既有对自身遭遇和心境的直接抒发,如“退耕逢歉岁,逐贡愧行朝”“道在愁虽浅,吟劳鬓欲凋”,又有对自然景象和环境的描写,如“破村虹入井,孤馆客投魈”。通过这些景象的描绘,烘托出诗人内心的凄凉和孤寂,将情感与景象融合在一起。
    • 对比映衬:“道在愁虽浅”体现出诗人因坚守道而愁绪稍减,与“吟劳鬓欲凋”中身体的劳累和岁月的流逝形成对比,突出了诗人在精神追求和现实困境之间的矛盾。最后“谁怕秋风起,听蝉度渭桥”以一种超脱的姿态与前文的愁闷形成映衬,表现出诗人试图自我排解的心理。
  • 语言特色:语言较为质朴直白,没有过多华丽的辞藻,但却能准确地表达出诗人的情感和所见之景。如“破村”“孤馆”等词语,简洁地勾勒出环境的破败和孤寂。
  • 意境营造:整首诗营造出一种凄凉、孤寂且略带超脱的意境。从“破村虹入井,孤馆客投魈”的奇特而阴森的景象,到“谁怕秋风起,听蝉度渭桥”的潇洒姿态,让读者感受到诗人在困境中复杂的心境和对自我的一种安慰与超脱。