这组诗共三首,主题围绕着人生的志向、挫折、气节等方面展开。表达了诗人少年时坚守志向、不随波逐流,经历挫折后更坚定信念;借自然景象抒发壮志豪情;以及对古代贤人的敬仰,坚守气节、不向权贵低头的情感。
学阮公体三首
少年负志气,通道不从时。只言绳自直,安知室可欺。
百胜难虑敌,三折乃良医。人生不失意,焉能慕知己。
朔风悲老骥,秋霜动鸷禽。出门有远道,平野多层阴。
灭没驰绝塞,振迅拂华林。不因感衰节,安能激壮心。
昔贤多使气,忧国不谋身。目览千载事,心交上古人。
侯门有仁义,灵台多苦辛。不学腰如磬,徒使甑生尘。
百胜难虑敌,三折乃良医。人生不失意,焉能慕知己。
朔风悲老骥,秋霜动鸷禽。出门有远道,平野多层阴。
灭没驰绝塞,振迅拂华林。不因感衰节,安能激壮心。
昔贤多使气,忧国不谋身。目览千载事,心交上古人。
侯门有仁义,灵台多苦辛。不学腰如磬,徒使甑生尘。
简要说明
逐句注释
- “少年负志气,通道不从时”:
- 字词:“负”,怀有;“通道”,通晓道理;“从时”,随顺时俗。
- 句意:少年时怀有远大的志向和气节,通晓道理而不随顺时俗。
- “只言绳自直,安知室可欺”:
- 字词:“绳自直”,以绳墨取直,比喻坚持正道;“室可欺”,意为在私室中也会受到欺瞒。
- 句意:只以为坚持正道自身就会正直,哪里知道在私下里也会被人欺瞒。
- “百胜难虑敌,三折乃良医”:
- 字词:“百胜”,多次胜利;“三折”,多次折断手臂,这里用“三折肱为良医”的典故,指多次经历挫折。
- 句意:多次胜利也难以完全防备敌人,多次折断手臂才能成为良医。
- “人生不失意,焉能慕知己”:
- 字词:“失意”,遭遇挫折;“慕”,仰慕。
- 句意:人生如果没有遭遇过挫折,怎么能仰慕那些真正的知己呢。
- “朔风悲老骥,秋霜动鸷禽”:
- 字词:“朔风”,北风;“老骥”,老马;“鸷禽”,猛禽。
- 句意:北风呼啸,使老骥感到悲伤;秋霜降临,激发了猛禽的斗志。
- “出门有远道,平野多层阴”:
- 字词:“远道”,遥远的道路;“层阴”,层层的阴云。
- 句意:出门面临着遥远的道路,平野上布满了层层阴云。
- “灭没驰绝塞,振迅拂华林”:
- 字词:“灭没”,忽隐忽现;“绝塞”,极远的边塞;“振迅”,迅速振翅;“华林”,华丽的树林。
- 句意:老骥在极远的边塞忽隐忽现地奔跑,猛禽迅速振翅掠过华丽的树林。
- “不因感衰节,安能激壮心”:
- 字词:“衰节”,衰败的时节;“壮心”,壮志豪情。
- 句意:如果不是因为感受到衰败的时节,怎么能激发起壮志豪情呢。
- “昔贤多使气,忧国不谋身”:
- 字词:“昔贤”,古代的贤人;“使气”,意气用事,这里指坚持气节;“谋身”,为自身谋利。
- 句意:古代的贤人大多坚持气节,忧虑国家而不为自身谋利。
- “目览千载事,心交上古人”:
- 字词:“目览”,亲眼观看;“千载事”,千年的历史事迹;“心交”,以心相交。
- 句意:亲眼观看千年的历史事迹,内心与古代的贤人相交。
- “侯门有仁义,灵台多苦辛”:
- 字词:“侯门”,权贵之家;“仁义”,这里指表面的仁义;“灵台”,指心。
- 句意:权贵之家表面上有仁义,但内心却有很多的痛苦和艰辛。
- “不学腰如磬,徒使甑生尘”:
- 字词:“腰如磬”,弯腰如磬,形容卑躬屈膝的样子;“甑生尘”,甑里积了灰尘,形容贫困潦倒。
- 句意:不学那些卑躬屈膝的人,宁可让甑里积满灰尘。
现代译文
少年时胸怀远大的志向和气节,
通晓道理却不随顺世俗的潮流。
只以为坚持正道就能挺直脊梁,
哪料到私下里也会被人欺诓。
多次胜利也难把敌人完全提防,
多次受挫才能成为高明的医匠。
人生若没有经历过挫折的风浪,
怎会仰慕那些真正的知己贤良。
北风呼啸让老骥发出悲伤的嘶鸣,
秋霜降临使猛禽激发起战斗豪情。
出门就面对着遥远漫长的路程,
平野上层层阴云笼罩一片昏暝。
老骥在遥远边塞驰骋忽隐忽现,
猛禽在华丽树林振翅迅猛飞旋。
若不是感受这衰败时节的凄凉,
怎能够激起心中的壮志与激昂。
古代的贤人们大多坚持着气节,
忧虑国家命运而不为自身着想。
看遍了千年以来的历史兴亡,
内心与古代贤士们相互交敞。
权贵之家表面上仁义在宣扬,
可他们内心却藏着诸多苦伤。
不学那卑躬屈膝谄媚的模样,
宁可让甑中生尘也不折脊梁。
创作背景
刘禹锡生活在唐朝中后期,政治上革新派与保守派斗争激烈。他积极参与王叔文领导的“永贞革新”,但革新很快失败,他被贬谪远州。这组诗大约作于被贬期间,诗人通过学习阮籍的诗体,借诗来抒发自己在政治挫折后的感慨和坚守志向、不向权贵低头的精神。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典:“三折乃良医”运用“三折肱为良医”的典故,形象地说明经历挫折才能获得经验和智慧;“腰如磬”描绘出卑躬屈膝的样子,使诗歌表意更加生动深刻。
- 比兴:第二首诗以“朔风悲老骥,秋霜动鸷禽”起兴,通过描写自然景象中的老骥和猛禽,引出诗人的壮志豪情,借物抒怀。
- 对比:如“侯门有仁义,灵台多苦辛”,将权贵之家表面的仁义与内心的痛苦形成对比,揭示了权贵的虚伪和诗人对其的批判。
- 语言特色:语言质朴刚健,具有一种苍劲的力量。用词精准,如“悲”“动”“驰”“拂”等动词,生动地描绘出事物的状态和情感。
- 意境营造:通过描绘北风、秋霜、老骥、猛禽、远道、层阴等意象,营造出一种雄浑、悲壮的意境,很好地烘托出诗人在困境中依然坚守志向、豪情满怀的心境。同时,组诗整体传达出一种深沉的历史感和对人生的思考。