送华阴尉张苕赴邕府使幕

这首诗是刘禹锡为送华阴尉张苕赴邕府使幕而作。诗中先追述对燕国公的敬仰，通过对比衬托出张苕家族的兴衰，赞扬张苕年少有声名且品格坚贞，接着写其逢良时得到任用，赴任路途遥远，最后表达离别的伤感和对友人的祝福。

• “昔忝南宫郎，往来东观频”：
  • 字词：“忝”，谦辞，表示有愧于；“南宫郎”，指尚书郎；“东观”，汉代宫中藏书之处，后泛指藏书的地方。
  • 句意：过去我有幸担任尚书郎，经常到东观去。
• “尝披燕公传，耸若窥三辰”：
  • 字词：“披”，翻阅；“燕公”，指张说，封燕国公；“三辰”，日、月、星。
  • 句意：曾经翻阅燕国公的传记，崇敬得好像瞻仰日、月、星一样。
• “翊圣崇国本，像贤正朝伦”：
  • 字词：“翊”，辅佐；“国本”，指太子；“像贤”，效法先人的贤德。
  • 句意：（燕国公）辅佐圣上，尊崇太子，效法贤德，端正朝廷纲纪。
• “高视缅今古，清风夐无邻”：
  • 字词：“缅”，远；“夐”，远、隔绝。
  • 句意：（燕国公）眼光高远，超越古今，他的清正之风无与伦比。
• “兰锜照通衢，一家十朱轮”：
  • 字词：“兰锜”，兵器架，这里指代豪门；“朱轮”，古代高官所乘的车，因用朱红漆轮，故称。
  • 句意：豪门显耀照亮了大路，一家有十位高官。
• “酂国嗣侯绝，韦卿世业贫”：
  • 字词：“酂国”，指萧何，封酂侯；“韦卿”，泛指贵族。
  • 句意：像酂侯那样的家族后代断绝，贵族的家业也变得贫困。
• “夫子承大名，少年振芳尘”：
  • 字词：“夫子”，对张苕的尊称；“芳尘”，美好的名声。
  • 句意：您继承了家族的大名，年少时就声名远扬。
• “青袍仙掌下，矫首凌烟旻”：
  • 字词：“青袍”，唐代八、九品官员的服饰；“仙掌”，华山的仙人掌峰；“烟旻”，天空。
  • 句意：您穿着青袍在仙掌峰下，昂首壮志凌云。
• “公冶本非罪，潘郎一为民”：
  • 字词：“公冶”，指公冶长，孔子的弟子，曾无辜被囚；“潘郎”，指潘岳，曾任河阳令。
  • 句意：您像公冶长一样本无罪过，像潘岳一样做了地方官。
• “风霜苦摇落，坚白无缁磷”：
  • 字词：“摇落”，草木凋零；“坚白”，指操守坚定；“缁磷”，比喻受环境影响而变质。
  • 句意：历经艰难困苦，您的操守坚定，不受污染。
• “一旦逢良时，天光烛幽沦”：
  • 字词：“良时”，好时机；“烛”，照耀；“幽沦”，沉沦、埋没的人。
  • 句意：一旦遇到好时机，天光就会照亮被埋没的人。
• “重为长裾客，佐彼观风臣”：
  • 字词：“长裾客”，指幕僚；“观风臣”，指观察使。
  • 句意：您再次成为幕僚，辅佐那位观察使。
• “分野穷禹画，人烟过虞巡”：
  • 字词：“分野”，古代天文学家将天上星空区域与地上的国、州互相对应；“禹画”，大禹划分的九州；“虞巡”，虞舜的巡视。
  • 句意：您赴任的地方远到了大禹划分的边界，那里的人烟超过了虞舜巡视过的地方。
• “不言此行远，所乐相知新”：
  • 字词：“相知新”，新结识的知己。
  • 句意：您不说这趟行程遥远，只以结识新知己为乐。
• “雨起巫山阳，鸟鸣湘水滨”：
  • 字词：“巫山阳”，巫山的南面。
  • 句意：雨从巫山东面兴起，鸟在湘水岸边啼鸣。
• “离筵出苍莽，别曲多悲辛”：
  • 字词：“苍莽”，旷远迷茫的样子。
  • 句意：离别的筵席在苍茫的景色中举行，离别之歌充满了悲辛。
• “今朝一杯酒，明日千里人”：
  • 字词：无特殊字词。
  • 句意：今天大家一起喝一杯酒，明天您就要远行千里。
• “从此孤舟去，悠悠天海春”：
  • 字词：“悠悠”，长久、遥远的样子。
  • 句意：从此您将乘坐孤舟离去，在悠悠的天海春色中远行。

过去我曾有幸做尚书郎，
常到东观去把书籍寻访。
曾经翻阅燕国公的传记，
崇敬之情如瞻仰那三光。
他辅佐圣上尊崇着太子，
效法贤德端正朝廷纪纲。
他眼光高远超越了古今，
清正之风无人能够比量。
豪门显耀照亮了那大路，
一家出了十位高官显扬。
像酂侯家族后代已断绝，
贵族家业也变得很凄凉。
您继承家族的赫赫大名，
年少之时就已声名远扬。
身着青袍在仙掌峰之下，
昂首壮志直冲向那云乡。
您如公冶长本没有罪过，
似潘岳一样做地方官长。
历经艰难操守坚定不变，
不受污染保持纯洁高尚。
一旦遇到了那良好时机，
天光就照亮了沉沦之郎。
您再次成为了幕僚宾客，
辅佐那观察使一同前往。
赴任之地远到大禹边界，
那里人烟超过虞舜巡疆。
您不说此行路途有遥远，
只以结识新知己为欢畅。
雨从巫山东面渐渐兴起，
鸟在湘水岸边欢快鸣唱。
离别的筵席在苍茫中开，
离别之歌满是悲苦惆怅。
今天我们一起喝这杯酒，
明天您就要远行到远方。
从此您将乘坐孤舟而去，
在悠悠天海春色里飘荡。

具体创作时间不详。刘禹锡与张苕相识，张苕原本任华阴尉，后得到机会前往邕府使幕任职。刘禹锡为表达对友人的送别之情和祝福之意，创作了这首诗。

• 表现手法：
  • 用典丰富：诗中运用了公冶长、潘岳、燕国公等多个典故，使诗歌内容更加丰富，含蓄地表达了对张苕的赞美和同情。如用公冶长的典故说明张苕本无罪过，以潘岳比喻其做地方官。
  • 对比衬托：将燕国公家族的兴盛与“酂国嗣侯绝，韦卿世业贫”进行对比，衬托出家族兴衰无常；又通过这种家族背景对比，突出张苕虽出身变化但依然能年少成名、坚守品格。
• 语言特色：语言典雅庄重，用词考究，如“翊圣”“像贤”等词体现出诗歌的典雅风格。同时，诗句富有节奏感，读起来朗朗上口。
• 意境营造：通过“雨起巫山阳，鸟鸣湘水滨”“离筵出苍莽，别曲多悲辛”等诗句，营造出一种既带有自然生机又充满离别伤感的意境。前句描绘出沿途的自然景色，后句则渲染出离别的悲苦氛围，情景交融，表达出诗人对友人的依依惜别之情和对其远行的担忧。最后“从此孤舟去，悠悠天海春”又展现出一种悠远、豁达的意境，蕴含着对友人未来的美好期许。