养鸷词

· 刘禹锡

养鸷非玩形,所资击鲜力。少年昧其理,日日哺不息。
探雏网黄口,旦暮有余食。宁知下鞲时,翅重飞不得。
毰毸止林表,狡兔自南北。饮啄既已盈,安能劳羽翼。

简要说明

这首诗以养猛禽为喻,讲述了少年不懂得养猛禽的道理,过度喂养,导致猛禽长大后翅重难飞,无法发挥其捕猎能力的故事,借此讽刺了那些被过度溺爱、娇生惯养而丧失能力的人,表达了诗人对这种现象的批判。

逐句注释

  • “养鸷非玩形,所资击鲜力”:
    • 字词:“鸷”,猛禽;“资”,凭借;“击鲜”,捕杀活物。
    • 句意:养猛禽不是为了观赏它的外形,而是要依靠它捕杀活物的能力。
  • “少年昧其理,日日哺不息”:
    • 字词:“昧”,不明白;“哺”,喂食。
    • 句意:少年不明白这个道理,每天不停地给猛禽喂食。
  • “探雏网黄口,旦暮有余食”:
    • 字词:“探雏”,掏取幼鸟;“黄口”,指雏鸟;“旦暮”,早晚。
    • 句意:(少年)去掏取幼鸟、用网捕捉雏鸟,让猛禽早晚都有充足的食物。
  • “宁知下鞲时,翅重飞不得”:
    • 字词:“宁”,岂,哪里;“下鞲”,让猛禽从臂套上飞出去;“鞲”,皮制的臂套,用来架鹰。
    • 句意:哪里知道当要让猛禽从臂套上飞出去捕猎时,它翅膀沉重飞不起来。
  • “毰毸止林表,狡兔自南北”:
    • 字词:“毰毸”,羽毛松散的样子;“林表”,林梢。
    • 句意:猛禽羽毛松散地停在林梢上,狡猾的兔子在四处乱跑。
  • “饮啄既已盈,安能劳羽翼”:
    • 字词:“饮啄”,吃喝;“盈”,满。
    • 句意:猛禽吃喝已经很充足了,怎么还愿意挥动翅膀去捕猎呢。

现代译文

养猛禽不是为了观赏它的外形,
而是要凭借它捕杀活物的本领。
少年不明白这个道理,
每天不停地给猛禽喂食。
去掏取幼鸟、用网捕捉雏鸟,
让猛禽早晚都有吃不完的食物。
哪里知道当要放它出去捕猎时,
它翅膀沉重得根本飞不起来。
它羽毛松散地停在林梢上,
狡猾的兔子在四处随意奔跑。
它吃喝已经很满足了,
怎么还会愿意挥动翅膀去劳作呢。

创作背景

刘禹锡生活在中唐时期,当时社会政治腐败,官场中存在着许多养尊处优、无所作为的官员。这首诗具体创作时间不详,但可能是刘禹锡针对这种社会现象有感而发,以养猛禽的故事来影射那些被朝廷供养却不做事的官员。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 托物言志:诗人借养猛禽这一具体事物,表达了对社会上那些被过度呵护而丧失能力之人的批判,通过猛禽养尊处优后无法捕猎的形象,来讽刺现实中类似的现象,寓意深刻。
    • 对比:诗中前后形成对比,前半部分写少年对猛禽的过度喂养,后半部分写猛禽因过度喂养而无法捕猎,突出了过度溺爱的后果。
  • 语言特色:语言直白易懂,以简洁明了的文字讲述故事,没有过多的修饰,但却能生动地传达出诗人的观点和情感。
  • 意境营造:诗中描绘了猛禽“毰毸止林表,狡兔自南北”的画面,营造出一种无奈和讽刺的氛围,让读者深刻感受到过度溺爱导致的不良后果,同时也引发人们对社会现象的思考。