此诗以“鸣凤”和“𫛸鴂”作对比,表达了对美好贤才(以鸣凤为象征)长久不现的感慨,同时批判了像𫛸鴂这样不合时宜聒噪之人在春天就肆意喧闹的现象,寄寓了诗人对现实中贤愚颠倒现象的不满。
𫛸鴂吟
朝阳有鸣凤,不闻千万祀。𫛸鴂催众芳,晨间先入耳。
秋风白露晞,从是尔啼时。如何上春日,唧唧满庭飞。
秋风白露晞,从是尔啼时。如何上春日,唧唧满庭飞。
简要说明
逐句注释
- “朝阳有鸣凤,不闻千万祀”:
- 字词:“朝阳”,《诗经·大雅·卷阿》有“凤凰鸣矣,于彼高冈。梧桐生矣,于彼朝阳”,朝阳指山的东面,是鸣凤栖息之地;“祀”,年。
- 句意:传说中在朝阳之处会有鸣凤出现,但人们已经千万年没有听闻过了。
- “𫛸鴂催众芳,晨间先入耳”:
- 字词:“𫛸鴂”,即杜鹃鸟,旧说其鸣声凄厉,能催促百花凋谢;“众芳”,众多的花卉。
- 句意:𫛸鴂的叫声能催促百花凋谢,清晨它的叫声首先传入人的耳中。
- “秋风白露晞,从是尔啼时”:
- 字词:“晞”,干。
- 句意:秋风起,白露干的时候,才是你(𫛸鴂)啼叫的时节。
- “如何上春日,唧唧满庭飞”:
- 字词:“上春”,孟春,初春。
- 句意:为什么在初春时节,你就唧唧喳喳地在庭院里到处飞叫呢。
现代译文
传说中朝阳处会有鸣凤欢唱,
可人们千万年都未曾得闻。
𫛸鴂声声催促百花凋零,
清晨它的叫声就率先入耳。
秋风拂过白露渐干的时候,
那才是你啼叫该有的时候。
可为何在这初春的日子里,
你就唧唧喳喳满庭院乱飞。
创作背景
刘禹锡生活在唐朝,当时政治斗争复杂。他一生坚持革新,却屡遭贬谪。这首诗具体创作时间难以精确,但大致创作于他在政治上遭遇挫折的时期。诗中以鸣凤象征贤才,𫛸鴂象征那些在政治舞台上不合时宜、搬弄是非之人,通过对比来抒发自己对贤才不被重用,小人却肆意横行的不满。
艺术赏析
- 表现手法:
- 象征手法:诗中“鸣凤”象征着贤才,“𫛸鴂”象征着那些在政治上没有真才实学却聒噪不已、扰乱时局的小人,通过这两种意象的对比,形象地表达了诗人的情感和对现实的批判。
- 对比手法:将鸣凤的长久不闻与𫛸鴂的不合时宜出现进行对比,突出了贤愚颠倒的社会现象,增强了诗歌的讽刺意味。
- 语言特色:语言直白,表意清晰,以简洁的文字传达出深刻的思想。如“唧唧满庭飞”生动地描绘出𫛸鴂在庭院中肆意喧闹的场景,给人以鲜明的印象。
- 意境营造:整首诗营造出一种压抑、不满的意境。诗人借物抒怀,通过对鸣凤和𫛸鴂不同表现的描写,表达了自己对当时社会贤才不被重视、小人得志的愤懑之情,使读者能深刻感受到诗人内心的不平。