幺・秦欢晋爱成吴越，料今生缘分拙。四时饮饣善强挨些，千种恩情有间

这首曲表达了爱情遭遇挫折后的痛苦与无奈。曲中主人公认为与爱人原本的恩爱如今成了对立，觉得今生缘分浅薄，只能强忍着相思之苦，千般恩情也有了隔阂，内心的相思又无处诉说。

• “幺・秦欢晋爱成吴越”：
  • 字词：“秦欢晋爱”，春秋时秦、晋两国世代联姻，后以“秦晋之好”指两姓联姻，这里表示男女之间原本恩爱情深；“吴越”，春秋时吴国和越国是敌对国家，彼此征战不休，这里比喻关系变得敌对、不和。
  • 句意：原本恩爱的感情如今变得像吴国和越国一样敌对。
• “料今生缘分拙”：
  • 字词：“拙”，笨拙、浅薄。
  • 句意：想来今生的缘分太浅薄了。
• “四时饮饣善强捱些”：
  • 字词：“饣善”，疑为“膳”，饮食；“捱”，忍受。
  • 句意：一年四季在饮食之间也只能强忍着痛苦。
• “千种恩情有间隔”：
  • 字词：“间隔”，有了隔阂。
  • 句意：曾经的千般恩情如今有了隔阂。
• “海洋相思无处说”：
  • 字词：“海洋”，形容相思像海洋一样深沉、广阔。
  • 句意：像海洋一样深沉的相思之情却无处诉说。

原本恩爱的感情如今变得像敌对的吴越两国，
想来今生的缘分实在太浅薄。
一年四季在饮食间也只能强忍着痛苦，
曾经的千般恩情如今有了隔阂。
像海洋一样深沉的相思之情却无处诉说。

白贲生活于元初，其具体创作此曲的时间难以确切知晓。但从曲的内容推测，应是他有感于爱情的挫折而作。当时社会文化多元，人们的情感表达较为丰富，此曲或许反映了当时一些人在爱情方面遭遇波折时的心境。

• 表现手法：
  • 对比：用“秦欢晋爱”与“成吴越”进行对比，强烈地表现出感情从恩爱到敌对的巨大转变，突出了主人公内心的痛苦。
  • 夸张：“海洋相思”运用夸张的手法，将相思之情比作广阔的海洋，形象地表现出相思之深、之广。
• 语言特色：语言直白，通俗易懂，以质朴的语言直接抒发内心的情感，让读者能够真切地感受到主人公的痛苦与无奈。
• 意境营造：整首曲营造出一种哀伤、惆怅的意境，通过对感情变化的描述和相思无处诉说的表达，让读者仿佛能看到主人公在痛苦中独自徘徊的身影，增强了情感的感染力。