这首诗描绘了一位壮士英勇打虎的场景,展现了壮士的果敢与勇猛。诗中详细刻画了老虎的凶猛以及壮士打虎的过程,最后通过众人的庆贺和次日倾城看壮士斩蛟,进一步突出了壮士的英雄形象,表达了对壮士英雄气概的赞美之情。
壮士行
阴风振寒郊,猛虎正咆哮。徐行出烧地,连吼入黄茅。
壮士走马去,镫前弯玉弰。叱之使人立,一发如铍交。
悍睛忽星堕,飞血溅林梢。彪炳为我席,膻腥充我庖。
里中欣害除,贺酒纷呶号。明日长桥上,倾城看斩蛟。
壮士走马去,镫前弯玉弰。叱之使人立,一发如铍交。
悍睛忽星堕,飞血溅林梢。彪炳为我席,膻腥充我庖。
里中欣害除,贺酒纷呶号。明日长桥上,倾城看斩蛟。
简要说明
逐句注释
- “阴风振寒郊,猛虎正咆哮”:
- 字词:“阴风”,寒冷、阴森的风;“振”,吹动;“咆哮”,猛兽吼叫。
- 句意:寒冷的风在郊外吹动,一只猛虎正在大声吼叫。
- “徐行出烧地,连吼入黄茅”:
- 字词:“徐行”,慢慢地走;“烧地”,被火烧过的地方;“黄茅”,枯黄的茅草。
- 句意:老虎慢慢地从被火烧过的地方走出来,接连吼叫着钻进枯黄的茅草中。
- “壮士走马去,镫前弯玉弰”:
- 字词:“走马”,骑马疾行;“镫”,马鞍两旁的脚踏;“玉弰”,用美玉装饰的弓的末端,这里代指弓。
- 句意:壮士骑马疾驰而去,在马镫前弯弓搭箭。
- “叱之使人立,一发如铍交”:
- 字词:“叱”,大声呵斥;“立”,站立;“铍”,一种兵器。
- 句意:壮士大声呵斥让老虎像人一样站立起来,一箭射出如同兵器相交一样准确有力。
- “悍睛忽星堕,飞血溅林梢”:
- 字词:“悍睛”,凶狠的眼睛;“星堕”,像星星坠落。
- 句意:老虎凶狠的眼睛突然像星星坠落一样失去光芒,飞溅的鲜血溅到了树林的树梢。
- “彪炳为我席,膻腥充我庖”:
- 字词:“彪炳”,指虎皮的花纹,这里代指虎皮;“膻腥”,指虎肉的腥味;“庖”,厨房。
- 句意:把虎皮铺成我的坐席,把虎肉充作我的食物。
- “里中欣害除,贺酒纷呶号”:
- 字词:“里中”,乡里;“欣”,欣喜;“呶号”,喧闹、欢呼。
- 句意:乡里的人欣喜地看到虎害被除掉,纷纷举杯庆贺,喧闹欢呼。
- “明日长桥上,倾城看斩蛟”:
- 字词:“长桥”,桥名;“倾城”,全城的人。
- 句意:第二天在长桥上,全城的人都来看壮士斩蛟。
现代译文
寒冷的风在郊外吹动,
一只猛虎正在大声咆哮。
它慢慢从烧过的地方走出,
连着吼叫着钻进枯黄茅草。
壮士骑马疾驰奔赴而去,
在马镫前把弓拉得弯弯。
大声呵斥让老虎站立,
一箭射出如兵器相交般。
老虎凶狠眼睛光芒顿失,
飞溅鲜血溅上树林梢。
虎皮铺成我的坐席,
虎肉充作我的佳肴。
乡里人欣喜虎害除掉,
纷纷举杯喧闹欢呼。
第二天在长桥之上,
全城人都来看斩蛟。
创作背景
刘禹锡生活在中唐时期,当时社会政治较为复杂,藩镇割据、宦官专权等问题严重。这首诗创作时间难以精确考证,但大致可以推测其创作与当时的社会环境相关。诗人可能借塑造这样一位英勇无畏的壮士形象,表达对敢于除暴安良、匡扶正义之人的赞美,同时也可能寄寓了自己希望能够有所作为、改变社会现状的愿望。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比衬托:诗中先极力描写老虎的凶猛,如“阴风振寒郊,猛虎正咆哮”“徐行出烧地,连吼入黄茅”,以此来衬托壮士的英勇无畏。通过老虎的凶狠与壮士打虎时的果敢形成鲜明对比,突出了壮士的英雄气概。
- 细节描写:对壮士打虎的过程进行了细致的刻画,如“镫前弯玉弰”“叱之使人立,一发射如铍交”“悍睛忽星堕,飞血溅林梢”,从壮士的动作、神态以及老虎被击中后的反应等方面进行描写,使打虎的场景生动逼真,让读者仿佛身临其境。
- 语言特色:语言生动形象,富有感染力。使用了“咆哮”“连吼”“叱之”等词语,增强了诗歌的气势和画面感。同时,用词准确,如“玉弰”“铍交”等词,展现了诗人用词的精准和丰富的词汇量。
- 意境营造:整首诗营造出一种紧张刺激、充满力量感的意境。从老虎的出现到壮士打虎的过程,再到乡里人的庆贺,最后引出次日斩蛟的情节,层层递进,让读者感受到了壮士的英雄壮举和整个事件的热烈氛围,使诗歌具有很强的艺术感染力。