献华阴罗丞别

这首诗是储光羲为向华阴罗丞告别而作。诗中先描述了自己青春年少时初遇罗丞的情景，接着回忆往昔与罗丞在天目山等地的交游经历，最后表达了与罗丞分别时的愁绪，感慨古人关于离别的话语十分有道理。

• “华山薄游者，玄发当青春”：
  • 字词：“薄游”，为薄禄而宦游，这里指游览；“玄发”，黑发，指年少。
  • 句意：我这个到华山游览的人，正值青春年少。
• “道德同仙吏，尊卑即丈人”：
  • 字词：“仙吏”，对罗丞的美称；“丈人”，对长辈的尊称。
  • 句意：您的品德高尚如同仙吏，论尊卑您就是我的长辈。
• “县城俯京路，获见官舍里”：
  • 字词：“俯”，俯视；“京路”，通往京城的路；“官舍”，官员居住的地方。
  • 句意：华阴县城俯临着通往京城的道路，我有幸在您的官舍中见到了您。
• “淹留琼树枝，谑浪春泉水”：
  • 字词：“淹留”，停留；“琼树枝”，比喻美好的人或事物，这里指罗丞；“谑浪”，戏谑、谈笑。
  • 句意：我在您身边停留，与您在春泉边谈笑。
• “昔余在天目，总角奉游从”：
  • 字词：“天目”，天目山；“总角”，古时儿童束发为两结，向上分开，形状如角，故称总角，指童年。
  • 句意：过去我在天目山的时候，童年就跟随您一起游玩。
• “寒暑递来往，今复莲花峰”：
  • 字词：“寒暑递来往”，指时间的推移；“莲花峰”，华山的山峰之一。
  • 句意：寒来暑往，时光流逝，如今我又来到了莲花峰。
• “别情无远近，道别方愁予”：
  • 字词：“愁予”，使我忧愁。
  • 句意：离别的情分不论远近，当说离别的时候才让我感到忧愁。
• “孰想古人言，乃知悲风雨”：
  • 字词：“古人言”，可能指古人关于离别的话语；“悲风雨”，以风雨象征离别之悲。
  • 句意：谁能想到古人说的话，现在才知道离别就像风雨一样让人悲伤。

我这个到华山游览的年轻人，
正值青春年少黑发飘扬。
您品德高尚如同仙吏，
论起尊卑您就是我的长辈。
华阴县城俯临着京城大道，
我有幸在您官舍中与您相见。
我在您身边久久停留，
和您在春泉边尽情谈笑。
过去我在天目山的时候，
童年就一直跟随着您游玩。
寒来暑往时光匆匆流逝，
如今我又来到了莲花峰前。
离别的情分不分远和近，
说离别的时候才让我心忧。
谁能想到古人说的话语，
现在才明白离别如风雨哀愁。

储光羲生活在唐朝，这首诗创作的具体时间不详。从诗中可以推测，诗人年少时就与华阴罗丞相识，有过在天目山等地的交游经历。此次诗人来到华山莲花峰，再次见到罗丞，而后又面临分别，于是写下此诗表达离别之情。

• 表现手法：
  • 回忆与现实结合：诗中既有对现在与罗丞相见及分别情景的描述，如“县城俯京路，获见官舍里”“道别方愁予”，又有对过去在天目山与罗丞交游的回忆，如“昔余在天目，总角奉游从”，通过这种回忆与现实的交织，丰富了诗歌的内容，也更深刻地表达了诗人的情感。
  • 化用典故（推测）：“孰想古人言，乃知悲风雨”可能化用了古人关于离别的典故或诗句，以增添诗歌的文化内涵和情感深度。
• 语言特色：语言质朴自然，没有过多华丽的辞藻，但却能真切地表达出诗人与罗丞之间深厚的情谊以及离别时的愁绪，如“别情无远近，道别方愁予”，直白而感人。
• 意境营造：诗中通过描述华山、县城、春泉、莲花峰等自然景象，营造出一种既开阔又带有淡淡忧伤的意境。诗人将自己的离别之情融入到这些景象之中，使读者能够感受到他内心的哀愁。