诗无敌

刘先生闲居

唐 · 储光羲

高第后归道,乃居玉华宫。逍遥人间世,不异浮丘公。
甘寝何秉羽,出门忽从戎。方将游昆仑,又欲小崆峒。
进退既在我,归来长安中。焚香东海君,侍坐西山童。
善行无辙迹,吾亦安能穷。但见神色闲,中心如虚空。
期之比天老,真德辅帝鸿。

简要说明

这首诗主要描述了刘先生的生活经历与处世状态。刘先生科举高中后归隐,逍遥自在似仙人,后有从戎之举又进退自如,最后回到长安过着闲适生活。诗人赞赏刘先生的德行,将其比作天老,认为他能以真德辅佐帝王。

逐句注释

  • “高第后归道,乃居玉华宫”:
    • 字词:“高第”,科举考试高中;“归道”,归隐求道;“玉华宫”,唐代宫殿名。
    • 句意:刘先生科举高中之后便归隐求道,居住在玉华宫。
  • “逍遥人间世,不异浮丘公”:
    • 字词:“浮丘公”,古代传说中的仙人。
    • 句意:他在人间逍遥自在,和仙人浮丘公没什么两样。
  • “甘寝何秉羽,出门忽从戎”:
    • 字词:“甘寝”,安睡;“秉羽”,拿着旗帜,代指从军。
    • 句意:本来安然入睡,怎么就突然拿起旗帜,出门从军去了。
  • “方将游昆仑,又欲小崆峒”:
    • 字词:“昆仑”“崆峒”,皆为传说中的仙山。
    • 句意:正打算去昆仑山游玩,又想去崆峒山小住。
  • “进退既在我,归来长安中”:
    • 字词:“进退”,指人生的取舍、选择。
    • 句意:人生的进退都由自己掌控,最后又回到了长安。
  • “焚香东海君,侍坐西山童”:
    • 字词:“东海君”,传说中的东海之神;“西山童”,指代有道之人。
    • 句意:在家里焚香供奉东海君,与有道的童子相伴而坐。
  • “善行无辙迹,吾亦安能穷”:
    • 字词:“善行无辙迹”,出自《老子》,意为善于行动的人不留下痕迹;“穷”,穷尽、了解透彻。
    • 句意:刘先生的行为如同《老子》所说的善行一样没有痕迹,我也难以完全了解他。
  • “但见神色闲,中心如虚空”:
    • 字词:“中心”,内心。
    • 句意:只看见他神色悠闲,内心像虚空一样宁静。
  • “期之比天老,真德辅帝鸿”:
    • 字词:“天老”,传说中黄帝的辅臣;“帝鸿”,即黄帝。
    • 句意:期望把他比作天老,用他的真德辅佐帝王。

现代译文

刘先生科举高中后便归隐求道,住在玉华宫之中。
他在人间逍遥自在,就像仙人浮丘公。
本在安然入睡,却突然拿起旗帜从军。
正打算去昆仑仙山游玩,又想去崆峒山小住。
人生的进退都由自己掌控,最后回到了长安城中。
在家里焚香供奉东海君,与有道童子相伴而坐。
他的行为如善行般不留痕迹,我也难以完全了解。
只见他神色悠闲,内心像虚空一样宁静。
期望把他比作天老,用真德辅佐帝王建功。

创作背景

储光羲生活在唐朝,当时社会文化繁荣,文人雅士之间交往频繁。这首诗具体创作时间不详,但应是储光羲结识刘先生后所作。刘先生可能是一位有科举经历又有独特人生选择的人,储光羲被其生活态度和德行所打动,于是写诗赞赏他。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典丰富:诗中多处运用典故,如“浮丘公”“善行无辙迹”“天老”“帝鸿”等,通过这些典故,丰富了诗歌的内涵,增添了文化底蕴,也更生动地表现出刘先生的形象和诗人对他的赞赏。
    • 对比映衬:刘先生从归隐到从戎,再到回归长安的经历形成对比,突出了他进退自如的人生态度;以仙人、有道之人等形象来映衬刘先生,使他的形象更加超凡脱俗。
  • 语言特色:语言较为古朴典雅,符合诗歌所表达的主题和情感。诗句简洁明了,却能生动地展现出刘先生的生活状态和精神境界。
  • 意境营造:诗中营造出一种闲适、超脱的意境。通过描写刘先生在玉华宫的逍遥生活、从戎的经历以及回到长安后的焚香侍坐,展现出一种远离尘世喧嚣、内心宁静的氛围,使读者感受到刘先生的高雅情趣和真德。最后将其比作天老,又营造出一种宏大的境界,表达了诗人对他的期望和赞美。