贻刘高士别

这首诗是储光羲赠别刘高士之作。诗中先描绘了清晨长安城的壮丽景色和朝客的风采，后回忆刘高士往昔隐居的高雅情趣与逸气，接着叙述其出仕又归隐的经历，最后表达了刘高士决意永遁栖隐、不受羁绊的决心，以及诗人对友人的理解与感慨。

• “夙驾出东城，城傍早霞散”：
  • 字词：“夙驾”，早早驾车出行；“散”，消散。
  • 句意：早早驾车出了东城，城旁的早霞渐渐消散。
• “初日照龙阙，峨峨在天半”：
  • 字词：“龙阙”，指皇宫的门楼；“峨峨”，高耸的样子。
  • 句意：初升的太阳照耀着皇宫的门楼，它高耸在半空之中。
• “壮哉丽百常，美矣崇两观”：
  • 字词：“百常”，形容很高；“两观”，宫廷门前两边的望楼。
  • 句意：多么壮丽啊，它高达百常；多么美观啊，那两座望楼如此崇高。
• “俯视趋朝客，簪佩何璀璨”：
  • 字词：“趋朝客”，上朝的官员；“簪佩”，官员的冠簪和玉佩。
  • 句意：俯视那些上朝的官员，他们的冠簪和玉佩多么光彩夺目。
• “而我送将归，裴回霸陵岸”：
  • 字词：“裴回”，同“徘徊”；“霸陵”，汉文帝的陵墓。
  • 句意：而我在这里送友人归去，在霸陵岸边徘徊。
• “北云去吴越，南雁离江汉”：
  • 字词：“吴越”，今江浙一带；“江汉”，长江和汉水流域。
  • 句意：北面的云飘向吴越之地，南面的大雁离开江汉流域。
• “伊昔蹈丘园，翩翩理文翰”：
  • 字词：“伊昔”，从前；“丘园”，指隐居之处；“文翰”，文章。
  • 句意：从前你隐居山林，风度翩翩地撰写文章。
• “高谈闵仲叔，逸气刘公干”：
  • 字词：“闵仲叔”，东汉隐士，有高尚的节操；“刘公干”，即刘桢，建安七子之一，有逸气。
  • 句意：你高谈阔论，有闵仲叔的风范，有刘公干的逸气。
• “每言竹柏贞，尝轻朝市玩”：
  • 字词：“竹柏贞”，以竹柏比喻人的坚贞；“朝市玩”，指朝廷和市朝中的名利。
  • 句意：你常常说要像竹柏一样坚贞，轻视朝廷和市朝中的名利。
• “山昼猿狖静，溪曛鱼鸟乱”：
  • 字词：“猿狖”，猿猴；“曛”，黄昏。
  • 句意：山中白天猿猴安静，溪旁黄昏鱼鸟喧闹。
• “宁止卧崆峒，直云期汗漫”：
  • 字词：“卧崆峒”，指隐居；“汗漫”，渺茫不可知的境界。
  • 句意：你岂止是要隐居崆峒山，还说要追求那渺茫不可知的境界。
• “圣君既理历，族士咸炳焕”：
  • 字词：“理历”，治理天下；“族士”，指众多贤士；“炳焕”，光彩照人。
  • 句意：圣明的君主治理天下，众多贤士都光彩照人。
• “矫首来天池，振羽泛漪澜”：
  • 字词：“矫首”，抬头；“天池”，这里指朝廷。
  • 句意：你抬头来到朝廷，展翅在波澜中遨游。
• “元淑命不达，伯鸾吟可叹”：
  • 字词：“元淑”，即赵岐，东汉人，一生坎坷；“伯鸾”，即梁鸿，东汉隐士，曾作《五噫歌》感叹社会。
  • 句意：你像赵岐一样命运不佳，像梁鸿一样令人叹息。
• “东去姑苏台，乃过陟阳馆”：
  • 字词：“姑苏台”，在今江苏苏州；“陟阳馆”，具体不详。
  • 句意：你向东前往姑苏台，还经过了陟阳馆。
• “舍辔函关道，浮舟沧海畔”：
  • 字词：“舍辔”，放下缰绳，指放弃车马；“函关”，函谷关。
  • 句意：你在函谷关的道路上放弃车马，在沧海之畔乘船而行。
• “耳目旷暄凉，怀抱盈悲惋”：
  • 字词：“旷暄凉”，经历了冷暖；“悲惋”，悲伤惋惜。
  • 句意：你耳目经历了冷暖变化，心中充满了悲伤惋惜。
• “沉沉青岁晚，霭霭秋云换”：
  • 字词：“青岁”，青春岁月；“霭霭”，云雾弥漫的样子。
  • 句意：沉沉的青春岁月已经过去，霭霭的秋云已经变换。
• “自言永遁栖，无复从羁绊”：
  • 字词：“遁栖”，隐居；“羁绊”，束缚。
  • 句意：你说要永远隐居，不再受世俗的束缚。
• “挥手谢知己，知己莫能赞”：
  • 字词：“谢”，辞别；“赞”，劝阻。
  • 句意：你挥手辞别知己，知己也无法劝阻你。

早早驾车出了东城，城旁早霞渐渐消散。
初升太阳照耀着皇宫门楼，它高耸在半空之间。
多么壮丽啊，高达百常；多么美观啊，两座望楼崇高非凡。
俯视那些上朝官员，冠簪玉佩光彩耀眼。
而我在此送友归去，在霸陵岸边徘徊留恋。
北面的云飘向吴越，南面的雁离开江汉。
从前你隐居山林，风度翩翩撰写文章。
高谈阔论有闵仲叔风范，逸气如同刘公干。
常说要像竹柏般坚贞，轻视朝廷市朝的名利。
山中白天猿猴安静，溪旁黄昏鱼鸟喧闹。
岂止隐居崆峒山，还追求那渺茫之境。
圣君治理天下，贤士光彩照人。
你抬头来到朝廷，展翅在波澜中前行。
你像赵岐命运不佳，像梁鸿令人叹息。
向东前往姑苏台，还经过了陟阳馆。
在函谷关放弃车马，在沧海畔乘船扬帆。
耳目经历冷暖变化，心中满是悲伤遗憾。
沉沉青春岁月已过，霭霭秋云已经变换。
你说要永远隐居，不再受世俗的羁绊。
挥手辞别知己，知己也无法把你阻拦。

储光羲生活在唐朝开元、天宝年间。当时社会相对繁荣，但也存在一些矛盾和问题。这首诗具体创作时间不详，从诗中内容推测，刘高士可能先有出仕的经历，后因仕途不顺等原因决定归隐。储光羲与刘高士是知己，在刘高士归隐之际写下此诗赠别，表达对友人的理解与感慨。

• 表现手法：
  • 对比：诗中运用了多组对比，如长安城的壮丽繁华与山林的幽静闲适对比，刘高士出仕时的情景与归隐决心对比，突出了刘高士对隐居生活的向往和对仕途的失望。
  • 用典：多处运用典故，如“闵仲叔”“刘公干”“元淑”“伯鸾”等，丰富了诗歌的内涵，以这些古人的事迹来比喻刘高士的品格和遭遇，使诗歌更具文化底蕴。
• 语言特色：语言典雅，描绘细腻。如对长安城景色的描写“初日照龙阙，峨峨在天半。壮哉丽百常，美矣崇两观”，生动地展现了皇宫的雄伟壮丽；对山林生活的描写“山昼猿狖静，溪曛鱼鸟乱”，又营造出一种清幽宁静的氛围。
• 意境营造：通过对不同场景的描写，营造出了丰富的意境。前半部分描绘长安城的热闹与繁华，展现出一种宏大的气象；后半部分描写山林、云雁、沧海等，营造出一种清幽、旷远而又略带悲凉的意境，很好地烘托了刘高士归隐的心境和诗人的送别之情。