将之京国赠薛员外

这首诗是李群玉准备前往京城时赠给薛员外的作品。诗中先描绘了秋景，抒发了自己壮志凋零的愁绪和怀才不遇之感，接着赞美了薛员外的风采与品德，又表达了自己进京受阻的无奈，最后以天子贤明、自己终会被召回作结，自我宽慰又满怀期待。

• “黄叶下空馆，寂寥寒雨愁”：
  • 字词：“空馆”，空荡的馆舍；“寂寥”，寂静、冷清。
  • 句意：枯黄的树叶飘落在空荡的馆舍，寂寥的寒雨增添了愁绪。
• “平居岁华晏，络纬啼林幽”：
  • 字词：“平居”，平日、平素；“岁华晏”，岁月已晚，指暮秋；“络纬”，昆虫名，即纺织娘。
  • 句意：平日里已到了暮秋时节，纺织娘在幽深的树林里啼叫。
• “节物凋壮志，咄嗟不能休”：
  • 字词：“节物”，应时节的景物；“咄嗟”，叹息声。
  • 句意：应时的景物消磨了我的壮志，我不禁叹息不止。
• “空怀赵鞅叹，变化良无由”：
  • 字词：“赵鞅叹”，据《孔子家语》，赵简子（赵鞅）有白骡，其臣屠岸贾劝他杀骡取肝为其爱臣治病，赵简子不肯，后来该爱臣病愈，赵简子感慨人才难得。这里作者借赵鞅叹表达自己怀才不遇的感慨；“良”，实在。
  • 句意：我徒然怀着像赵鞅那样的感慨，却实在没有机会改变现状。
• “所思杳何知，侧身仰皇州”：
  • 字词：“杳”，遥远；“皇州”，京城。
  • 句意：我所思念的事遥远而不可知，我侧身仰望京城。
• “苍烟晦楚野，寒浪埋昭丘”：
  • 字词：“晦”，昏暗；“昭丘”，楚昭王的坟墓，在今湖北当阳东南。
  • 句意：苍茫的烟雾使楚地的原野昏暗，寒冷的波浪似乎掩埋了昭丘。
• “赵壹赋命薄，陈思多世忧”：
  • 字词：“赵壹”，东汉辞赋家，恃才傲物，屡遭迫害，作《刺世疾邪赋》，这里以赵壹自比，感慨命运不好；“陈思”，即曹植，封陈王，谥号“思”，他一生多有忧患，诗文中常流露出对世事的忧虑。
  • 句意：我像赵壹一样命运不佳，又像曹植一样多有世事之忧。
• “翻然羡鱼鸟，畅矣山川游”：
  • 字词：“翻然”，突然；“畅”，畅快。
  • 句意：我突然羡慕起鱼和鸟，能畅快地在山川间游玩。
• “薛公龙泉姿，其气在斗牛”：
  • 字词：“龙泉姿”，形容人有龙泉剑一样的风采；“气在斗牛”，传说晋代张华见斗、牛二星之间有紫气，后使人于丰城狱中掘地得二剑，一曰龙泉，一曰太阿。这里以剑气上冲斗牛比喻薛员外才华出众，气质不凡。
  • 句意：薛公您有龙泉剑一样的风采，您的才气如同剑气上冲斗牛。
• “南冠束秀发，白石劳悲讴”：
  • 字词：“南冠”，原指楚国囚犯，后泛指囚犯或羁旅之人；“白石”，可能象征高洁的品质；“劳悲讴”，辛苦地悲歌。
  • 句意：您虽如羁旅之人束着秀发，却在为高洁之事辛苦悲歌。
• “圭衮照崇阅，文儒嗣箕裘”：
  • 字词：“圭衮”，古代王侯公卿朝会时所穿的礼服，这里指代地位高贵的人；“崇闼”，高大的门，指富贵人家；“嗣箕裘”，继承先辈的事业。
  • 句意：您出身高贵之家，身为文人能继承先辈的事业。
• “旷然方寸地，霁海浮云舟”：
  • 字词：“旷然”，开阔的样子；“方寸地”，指心；“霁海”，晴朗的海面。
  • 句意：您心胸开阔，就像晴朗海面上漂浮的云舟。
• “澧浦一遗佩，郢南再悲秋”：
  • 字词：“澧浦遗佩”，典出《九歌·湘君》“捐余玦兮江中，遗余佩兮澧浦”，表示失落；“郢南”，郢都之南，今湖北江陵一带。
  • 句意：我在澧水之滨失落了玉佩，又在郢都之南再次悲叹秋天的到来。
• “叫阍路既阻，浩荡怀灵修”：
  • 字词：“叫阍”，叩击宫门，指求见帝王；“灵修”，指贤明的君主。
  • 句意：我求见帝王的路已被阻隔，只能满怀浩荡之情思念贤明的君主。
• “莫奏武溪笛，且登仲宣楼”：
  • 字词：“武溪笛”，东汉马援征五溪蛮，被困武溪，作《武溪深行》，表达哀怨；“仲宣楼”，在今湖北当阳，王粲曾登此楼作《登楼赋》，抒发思乡和怀才不遇之情。
  • 句意：不要吹奏像马援那样哀怨的武溪笛，暂且登上仲宣楼吧。
• “亨通与否闭，物理相沉浮”：
  • 字词：“亨通”，顺利；“否闭”，不顺利；“物理”，事物的道理。
  • 句意：顺利与不顺利，事物的道理就是这样有起有伏。
• “天子坐宣室，夔龙奉谟猷”：
  • 字词：“宣室”，汉代未央宫前殿正室；“夔龙”，相传为舜的二臣名，夔为乐官，龙为谏官，后用以比喻良臣；“谟猷”，谋略。
  • 句意：天子坐在宣室，有良臣奉献谋略。
• “行当赐环去，岂作遗贤羞”：
  • 字词：“赐环”，古代放逐之臣，遇赦召还叫“赐环”；“遗贤”，被遗弃的贤才。
  • 句意：我应当会被召还，怎能作被遗弃的贤才而感到羞愧呢。

枯黄的树叶飘落在空荡的馆舍，
寂寥的寒雨增添了我的愁绪。
平日里已到了暮秋时节，
纺织娘在幽深的树林里啼叫。
应时的景物消磨了我的壮志，
我不禁叹息不止。
我徒然怀着像赵鞅那样的感慨，
却实在没有机会改变现状。
我所思念的事遥远而不可知，
我侧身仰望京城。
苍茫的烟雾使楚地的原野昏暗，
寒冷的波浪似乎掩埋了昭丘。
我像赵壹一样命运不佳，
又像曹植一样多有世事之忧。
我突然羡慕起鱼和鸟，
能畅快地在山川间游玩。
薛公您有龙泉剑一样的风采，
您的才气如同剑气上冲斗牛。
您虽如羁旅之人束着秀发，
却在为高洁之事辛苦悲歌。
您出身高贵之家，
身为文人能继承先辈的事业。
您心胸开阔，
就像晴朗海面上漂浮的云舟。
我在澧水之滨失落了玉佩，
又在郢都之南再次悲叹秋天的到来。
我求见帝王的路已被阻隔，
只能满怀浩荡之情思念贤明的君主。
不要吹奏像马援那样哀怨的武溪笛，
暂且登上仲宣楼吧。
顺利与不顺利，
事物的道理就是这样有起有伏。
天子坐在宣室，
有良臣奉献谋略。
我应当会被召还，
怎能作被遗弃的贤才而感到羞愧呢。

李群玉生活在晚唐时期，当时政治腐败，社会矛盾尖锐。他虽有才华却仕途不顺。这首诗创作于他准备前往京城之时，他希望能在京城谋得发展机会，于是在临行前赠诗给薛员外，既抒发自己的感慨，也可能有向薛员外寻求帮助或表达倾慕之意。

• 表现手法：
  • 借景抒情：诗开篇“黄叶下空馆，寂寥寒雨愁”，通过描写枯黄的树叶、空荡的馆舍和寂寥的寒雨，营造出一种凄凉、哀愁的氛围，抒发了诗人内心的愁苦和怀才不遇之感。
  • 用典丰富：诗中多处运用典故，如“赵鞅叹”“赵壹赋命薄，陈思多世忧”“澧浦遗佩”“叫阍”“武溪笛”“仲宣楼”“赐环”等，使诗歌内容更加丰富，含蓄地表达了诗人复杂的情感和思想。
  • 对比衬托：诗人以薛员外的“龙泉姿，其气在斗牛”“旷然方寸地，霁海浮云舟”等出众风采和开阔心胸，与自己的怀才不遇、命运多舛形成对比，更突出了诗人内心的感慨。
• 语言特色：语言古朴典雅，用词精准。如“黄”“空”“寂寥”“寒”等字，生动地描绘出秋景的凄凉；“圭衮”“夔龙”等词增添了诗歌的庄重感。
• 意境营造：通过对秋景的描写和典故的运用，营造出一种深沉、哀怨而又充满期待的意境。前半部分描绘秋景和自身的感慨，意境凄凉；后半部分在赞美薛员外和表达自我宽慰与期待时，又带有一丝希望和憧憬。整首诗的意境随着诗人情感的变化而层层推进。