宿鸟远峡化台遇风雨

· 李群玉

孤鹤长松颠,独宿万岩雨。龙湫在石脚,引袂时一取。
惊风折乔木,飞焰猎窗户。半夜霹雳声,高斋有人语。

简要说明

这首诗描绘了诗人在远峡化台遇风雨的独特经历,通过对自然环境的描写,营造出一种惊险、奇特的氛围,展现了诗人在恶劣环境中的所见所闻,体现出一种超脱于平凡生活的独特体验。

逐句注释

  • “孤鹤长松颠,独宿万岩雨”:
    • 字词:“孤鹤”,孤独的鹤;“长松颠”,高大松树的顶端;“万岩雨”,众多山岩笼罩在雨中。
    • 句意:一只孤独的鹤栖息在高大松树的顶端,我独自在众多山岩的风雨中留宿。
  • “龙湫在石脚,引袂时一取”:
    • 字词:“龙湫”,瀑布下的深潭;“引袂”,撩起衣袖;“取”,取水。
    • 句意:瀑布下的深潭就在石脚边,我不时撩起衣袖去潭中取水。
  • “惊风折乔木,飞焰猎窗户”:
    • 字词:“惊风”,狂风;“乔木”,高大的树木;“飞焰”,闪电;“猎”,掠过。
    • 句意:狂风折断了高大的树木,闪电如火焰般掠过窗户。
  • “半夜霹雳声,高斋有人语”:
    • 字词:“霹雳声”,雷声;“高斋”,高大的书斋。
    • 句意:半夜传来震耳的雷声,在高大的书斋里有人交谈。

现代译文

一只孤独的鹤伫立在高大松树的顶端,
我独自在万千山岩的风雨中借宿。
瀑布下的深潭就在石脚旁边,
我不时撩起衣袖去潭中取水。
狂风呼啸折断了高大的树木,
闪电如火焰般掠过窗户。
半夜里传来震耳的雷声,
在高大的书斋中有人轻声交谈。

创作背景

李群玉生活在晚唐时期,当时社会动荡不安。他一生未仕,以布衣之身浪迹天涯。这首诗可能是他在游历途中,投宿于远峡化台时所作。他在风雨交加的夜晚,亲身经历了大自然的狂暴,于是将这一独特的体验记录下来。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 夸张:“惊风折乔木”运用夸张的手法,突出了狂风的猛烈,增强了诗歌的表现力。
    • 动静结合:前两句“孤鹤长松颠,独宿万岩雨”营造出一种相对宁静的画面,而后“惊风折乔木,飞焰猎窗户”则展现出狂风骤起、闪电交加的动态场景,动静结合,使诗歌富有张力。
  • 语言特色:语言简洁而生动,用“孤鹤”“长松”“万岩雨”“惊风”“飞焰”等词语,勾勒出一幅雄浑壮阔的画面,具有很强的画面感。
  • 意境营造:通过对风雨交加、雷电肆虐的自然环境的描写,营造出一种惊险、神秘的意境。诗人在这样恶劣的环境中,高斋里却有人语,给人一种在困境中仍有人相伴交流的温暖感,同时也增添了诗歌的层次感和丰富度。