这首应制诗描绘了人日皇帝在大明宫设宴的场景,展现了国家的太平景象以及朝野上下的欢乐氛围,表达了对国家昌盛、太平盛世的赞美之情。
人日重宴大明宫恩赐彩缕人胜应制
诘旦行春上苑中,凭高却下大明宫。千年执象寰瀛泰,
此时朝野欢无算,此岁云天乐未穷。
此时朝野欢无算,此岁云天乐未穷。
简要说明
逐句注释
- “诘旦行春上苑中,凭高却下大明宫”:
- 字词:“诘旦”,清晨;“行春”,指帝王春季出游;“上苑”,皇家园林;“凭高”,登上高处。
- 句意:清晨皇帝到上苑中春游,登上高处后又走下大明宫。
- “千年执象寰瀛泰”:
- 字词:“执象”,掌握天象规律,比喻治理国家;“寰瀛”,指天下、世界。
- 句意:长久以来国家治理得当,天下太平。
- “此时朝野欢无算”:
- 字词:“朝野”,朝廷和民间;“无算”,无法计算,极言其多。
- 句意:此时朝廷和民间都沉浸在无尽的欢乐之中。
- “此岁云天乐未穷”:
- 字词:“云天”,天空,这里象征广阔的范围;“未穷”,没有尽头。
- 句意:这一年里,到处都充满着无尽的欢乐。
现代译文
清晨皇帝前往上苑春游,
登上高处又走下大明宫。
多年来国家治理天下太平,
此时朝廷和民间欢乐无穷,
这一年里处处都喜乐不尽。
创作背景
人日是正月初七,唐朝时人日有登高、宴饮等习俗。应制诗是为皇帝或宫廷活动而作。这首诗是李乂在人日皇帝于大明宫再次设宴时所作的应制诗,当时国家处于相对繁荣稳定的时期,皇帝设宴庆祝人日,诗人以此来歌颂国家的昌盛和节日的欢乐。
艺术赏析
- 表现手法:整体采用了渲染的手法,通过描绘皇帝出行、天下太平以及朝野欢乐的场景,渲染出一种祥和、欢快的氛围,以突出节日的喜庆和国家的繁荣。
- 语言特色:语言庄重典雅,符合应制诗的特点。用词简洁却能准确地传达出宏大的主题,如“千年执象寰瀛泰”,以简洁的语言概括了国家长久的太平景象。
- 意境营造:营造出一种宏大、欢快的意境。诗中展现出皇帝出行的庄重,国家的太平祥和以及朝野的欢乐气氛,让读者感受到一个繁荣昌盛、其乐融融的盛世图景,体现出应制诗为皇家歌功颂德的功能。