诗无敌

同诸子哭张元易

唐 · 刘商

盛德高名总是空,神明福善大朦胧。游魂永永无归日,
伯道共悲无后嗣,孀妻老母断根蓬。

简要说明

这首诗是刘商与诸位友人一同为张元易的离世而作的悼亡诗。诗中感慨张元易虽有盛德高名却难逃厄运,神明也未福佑善人,对其游魂难归表达哀伤,同时悲叹他没有后嗣,怜悯其孀妻老母孤苦无依的命运。

逐句注释

  • “盛德高名总是空”:
    • 字词:“盛德”,高尚的品德;“高名”,崇高的名声。
    • 句意:张元易高尚的品德和崇高的名声到最后都成了一场空。
  • “神明福善大朦胧”:
    • 字词:“神明”,神灵;“福善”,使善良的人得福;“朦胧”,模糊不清。
    • 句意:神灵会福佑善良之人的说法实在是模糊不清,这里指张元易如此善良却未能得到神明的庇佑。
  • “游魂永永无归日”:
    • 字词:“游魂”,指张元易死后的灵魂;“永永”,长久。
    • 句意:张元易的灵魂永远都没有归来之日了。
  • “伯道共悲无后嗣”:
    • 字词:“伯道”,指邓攸,西晋人,字伯道,战乱中舍子保侄,最终没有子嗣,后世用作无子的典故。
    • 句意:大家像为邓攸无子而悲叹一样,为张元易没有后代而感到悲伤。
  • “孀妻老母断根蓬”:
    • 字词:“孀妻”,寡妇,指张元易的妻子;“断根蓬”,被拔断根的蓬草,比喻失去依靠、漂泊无依。
    • 句意:张元易的寡妇妻子和年迈的母亲就像断了根的蓬草一样,孤苦无依。

现代译文

张元易高尚的品德和崇高的名声终究成了一场空,
神灵会福佑善人的说法真是模糊难辨。
他的灵魂永远都无法归来,
我们像为邓攸无子而悲叹一样,为他没有后嗣而哀伤。
他的寡妇妻子和年迈的母亲就像断了根的蓬草,孤苦飘零。

创作背景

刘商生活于唐朝,关于这首诗具体的创作时间和详细背景并无确切记载。但从诗题可知,这是刘商和诸位友人共同为悼念张元易而作。张元易或许是他们的好友,因其离世且身后无嗣,留下孀妻老母孤苦无依,引发了诗人们的感慨与哀伤,从而创作了此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中运用了“伯道”这一典故,以邓攸无子的故事来类比张元易没有后嗣的悲惨命运,使表达更加含蓄且富有文化内涵,增强了诗歌的感染力和表现力。
    • 比喻:将张元易的孀妻老母比作“断根蓬”,形象生动地描绘出她们失去依靠、漂泊无依的凄凉处境,让人更能感同身受她们的悲惨遭遇。
  • 语言特色:语言直白,情感真挚,没有过多华丽的辞藻修饰,直接表达出对张元易离世的悲痛、对神明不佑善人的质疑以及对其遗属的怜悯之情,使读者能深刻感受到诗人内心的哀伤。
  • 意境营造:整首诗营造出一种哀伤、凄凉的意境。从对张元易盛德高名成空的感慨,到对其游魂不归的哀伤,再到对其遗属孤苦命运的怜悯,层层递进,将诗人的悲悼之情融入其中,让读者仿佛能看到一群友人在为逝者哀伤叹息的场景,感受到那份沉重的悲痛氛围。