这首诗描绘了杨侍郎新亭的清幽雅致之景,展现了新亭周边芳草、修篁的自然之美,以及径幽、檐静的宁静氛围。表达了诗人对新亭环境的喜爱和赞美之情。
题杨侍郎新亭
毗陵过柱史,简易在茅茨。芳草如花种,修篁带笋移。
径幽人未赏,檐静燕初窥。野客怜霜壁,青松画一枝。
径幽人未赏,檐静燕初窥。野客怜霜壁,青松画一枝。
简要说明
逐句注释
- “毗陵过柱史,简易在茅茨”:
- 字词:“毗陵”,古地名;“柱史”,官名,这里指杨侍郎;“茅茨”,茅草盖的屋顶,代指简陋的房屋。
- 句意:在毗陵拜访身为柱史的杨侍郎,他的住所简易朴素,是用茅草盖顶的房屋。
- “芳草如花种,修篁带笋移”:
- 字词:“芳草”,香草;“修篁”,修长的竹子;“笋”,同“笋”。
- 句意:这里的芳草如同花儿一样被精心栽种,修长的竹子还带着笋一起移植过来。
- “径幽人未赏,檐静燕初窥”:
- 字词:“径”,小路;“窥”,偷看。
- 句意:小路幽深,还没有人来欣赏;屋檐安静,燕子刚刚开始偷偷张望。
- “野客怜霜壁,青松画一枝”:
- 字词:“野客”,诗人自指;“怜”,喜爱;“霜壁”,白色的墙壁。
- 句意:我这个山野之人喜爱这白色的墙壁,于是在上面画了一枝青松。
现代译文
在毗陵拜访身为柱史的杨侍郎,
他的住处简单朴素是茅草房屋。
芳草如同花儿一样精心栽种,
修长竹子带着竹笋一起移植。
小路幽深还无人前来欣赏,
屋檐安静燕子刚刚开始张望。
我这山野之人喜爱白色墙壁,
便在上面画了一枝青松模样。
创作背景
刘商生活在唐代,此诗具体创作时间不详。从诗题可知,是诗人拜访杨侍郎的新亭后所作。可能当时杨侍郎新亭刚刚建成,周边环境布置初成,诗人被新亭的自然清幽所吸引,有感而发创作了这首诗。
艺术赏析
- 表现手法:
- 白描手法:诗人用简洁的语言描绘新亭的景象,如“芳草如花种,修篁带笋移”,没有过多的修饰,却生动地展现出芳草、修篁的状态。
- 动静结合:“径幽人未赏”是静态描写,突出小径的幽静;“檐静燕初窥”则是动态描写,以燕子的窥视增添了画面的生机,动静相衬,使新亭的环境更加生动鲜活。
- 语言特色:语言清新自然,质朴平实。用词简单易懂,却能准确地传达出新亭的特色和诗人的感受,如“简易”“幽”“静”等词,简洁而精准。
- 意境营造:通过对新亭周边环境的描写,营造出一种清幽、宁静且富有生机的意境。从芳草、修篁到小径、屋檐,再到诗人在霜壁上画青松,构成了一幅和谐自然的画面,体现了诗人对这种闲适自然生活的向往和喜爱。