胡笳十八拍：第九拍

此拍以苏武的典故为切入点，讲述主人公效仿苏武刺血写信，希望借大雁传递思念，然而边地大雁惧怕人类，使得自己在这绝域之地难以将心意传达出去，表达了主人公内心深深的思乡之情和无法传递心意的无奈。

• “当日苏武单于问，道是宾鸿解传信”：
  • 字词：“苏武”，西汉大臣，曾出使匈奴被扣留，在北海牧羊多年，后借大雁传书得以归汉；“单于”，匈奴君主的称号；“宾鸿”，即大雁，古人认为大雁能传递书信。
  • 句意：当年单于询问苏武消息，苏武说大雁能传递书信。
• “学他刺血写得书”：
  • 字词：“刺血写书”，效仿苏武在帛上刺血写字传递信息。
  • 句意：我效仿他刺血写下书信。
• “遂令边雁转怕人”：
  • 字词：“转”，更加。
  • 句意：结果使得边地的大雁更加害怕人类。
• “绝域何由达方寸”：
  • 字词：“绝域”，极远的地域，这里指主人公身处的塞外；“方寸”，指内心的想法、心意。
  • 句意：在这极远的地方，我的心意怎么能传达出去呢。

当年单于询问苏武，他说大雁能传递书信。
我学着他刺血写下家书，
结果却让边地的大雁更加怕人。
在这遥远的塞外，我的心意怎么能传达呢。

刘商生活于唐代，其《胡笳十八拍》是根据蔡文姬的同名作品改编。诗中主人公往往以蔡文姬自比，蔡文姬曾被匈奴掳掠，在塞外生活多年。此拍创作的大背景应是基于蔡文姬的这段经历，刘商借此表达女子在塞外的思乡之苦和难以与家乡沟通的困境。具体创作时间虽难以确定，但应是刘商有感于蔡文姬的故事而作。

• 表现手法：
  • 用典：诗中运用了苏武大雁传书的典故，丰富了诗歌的内涵，通过典故与主人公的经历相呼应，更深刻地表现出主人公渴望传递家书、回归故乡的急切心情。
  • 对比：主人公效仿苏武刺血写书，本希望能像苏武一样借助大雁传递心意，但结果却是大雁更怕人，形成对比，突出了主人公的无奈和困境。
• 语言特色：语言质朴直白，以简洁的文字叙述故事和表达情感，如“学他刺血写得书”等语句，没有过多的修饰，却能让读者感受到主人公的急切与无助。
• 意境营造：营造出一种荒凉、孤寂的塞外意境，主人公身处绝域，大雁怕人，家书难传，在这种情境下，更凸显出她内心的思乡之情和孤独寂寞，使读者能深刻体会到她的痛苦。