这首诗描绘了山中春日的景象,展现了春天万物生长、生机勃勃的画面。诗人在山中独自徘徊,感慨时光流逝,抒发了内心的春愁和对远方的思念,流露出一种孤寂惆怅的情感。
山中春思
獭祭川水大,人家春日长。独谣昼不暮,搔首惭年芳。
靡草知节换,含葩向新阳。不嫌三径深,为我生池塘。
亭午井灶闲,雀声响空仓。花落没屐齿,风动群木香。
归路云水外,天涯杳茫茫。独卷万里心,深入山鸟行。
芳景勿相迫,春愁未遽忘。
靡草知节换,含葩向新阳。不嫌三径深,为我生池塘。
亭午井灶闲,雀声响空仓。花落没屐齿,风动群木香。
归路云水外,天涯杳茫茫。独卷万里心,深入山鸟行。
芳景勿相迫,春愁未遽忘。
简要说明
逐句注释
- “獭祭川水大,人家春日长”:
- 字词:“獭祭”,獭捕鱼时会将鱼陈列水边,如同祭祀,称为獭祭,常表示春季来临;“人家”,指山中住户。
- 句意:春天到了,獭开始祭鱼,河川的水涨大起来,山中人家的日子也显得悠长。
- “独谣昼不暮,搔首惭年芳”:
- 字词:“独谣”,独自吟唱;“搔首”,用手挠头,形容焦急或有所思;“年芳”,美好的春光。
- 句意:独自吟唱着,白天似乎都不会过去,挠着头,为这美好的春光流逝而感到惭愧。
- “靡草知节换,含葩向新阳”:
- 字词:“靡草”,一种至春而死的草;“含葩”,含着花苞;“新阳”,新春的阳光。
- 句意:靡草感知到季节的变换,含着花苞向着新春的阳光生长。
- “不嫌三径深,为我生池塘”:
- 字词:“三径”,西汉末,王莽专权,兖州刺史蒋诩辞官隐居,在院中辟三径,只与求仲、羊仲来往,后以“三径”代指隐士住处;“生池塘”,指池塘边生长出草木。
- 句意:不嫌弃这隐居之处路径幽深,还为我在池塘边生长出了花草。
- “亭午井灶闲,雀声响空仓”:
- 字词:“亭午”,正午;“井灶”,水井和炉灶,代指生活场所。
- 句意:正午时分,家中的井灶都闲置着,麻雀的叫声在空荡荡的谷仓中回响。
- “花落没屐齿,风动群木香”:
- 字词:“屐齿”,木屐底下的齿;“群木”,众多树木。
- 句意:落花堆积,淹没了木屐的齿,微风吹过,各种树木散发着香气。
- “归路云水外,天涯杳茫茫”:
- 字词:“归路”,回家的路;“云水外”,云雾和水流之外,形容路途遥远;“杳茫茫”,渺茫悠远的样子。
- 句意:回家的路在云雾水流之外,遥远而渺茫。
- “独卷万里心,深入山鸟行”:
- 字词:“独卷”,独自收敛;“万里心”,指胸怀万里的心思。
- 句意:独自收敛着胸怀万里的心思,深入到山间鸟儿飞行的地方。
- “芳景勿相迫,春愁未遽忘”:
- 字词:“芳景”,美好的春光;“遽忘”,立刻忘记。
- 句意:美好的春光啊,请不要逼迫我,这春愁还不能立刻忘掉。
现代译文
春天到了,獭祭鱼时河川水涨,
山中人家的日子显得格外悠长。
我独自吟唱,白昼似乎不会结束,
挠着头,为春光流逝而满心惆怅。
靡草感知季节变换,含着花苞迎向新阳,
不嫌隐居小径幽深,还在池塘边长满芬芳。
正午时分,井灶闲置无人忙,
麻雀声在空仓中阵阵回响。
落花堆积,淹没了我的木屐齿,
微风吹过,树木散发着阵阵清香。
回家的路在那云雾水流之外,
天涯渺茫,一片悠远又漫长。
我独自收敛万里情思,
深入到山间鸟儿飞行的地方。
美好的春光啊,别再把我逼迫,
这春愁啊,一时怎能遗忘。
创作背景
独孤及生活在唐朝中期,当时社会经历了安史之乱,局势动荡不安。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以看出诗人可能处于隐居状态。在山中的春日里,他触景生情,看到春天万物的变化,联想到时光的流逝和自己的处境,从而写下了这首抒发春愁和对远方思念的诗作。
艺术赏析
- 表现手法:
- 借景抒情:诗中多处描写山中春日的景色,如“獭祭川水大”“靡草知节换”“花落没屐齿,风动群木香”等,通过对自然景色的描绘,抒发了诗人内心的春愁和孤寂之情,情景交融。
- 动静结合:既有“雀声响空仓”这样的动态描写,展现出山中的生机;又有“亭午井灶闲”这样的静态描写,营造出一种宁静的氛围。动静相衬,使诗歌更具层次感。
- 语言特色:语言清新自然,质朴流畅。如“花落没屐齿,风动群木香”,用简洁的语言描绘出了一幅生动的画面,给人以美的感受。同时,运用了一些典故,如“三径”,增添了诗歌的文化内涵。
- 意境营造:通过对山中春日景象的描绘,营造出一种清幽、孤寂的意境。诗人在这样的意境中徘徊,抒发了内心的愁绪,使读者能够深刻感受到诗人的情感世界。诗的结尾“芳景勿相迫,春愁未遽忘”,点明主旨,进一步深化了这种春愁的意境。