诗无敌

杂诗

隋唐五代 · 独孤及

百花结成子,春物舍我去。流年惜不得,独坐空闺暮。
心自有所待,甘为物华误。未必千黄金,买得一人顾。

简要说明

这首诗以春逝为背景,描绘了一位女子在暮春时节独坐空闺的情景,抒发了女子内心的孤独寂寞,以及对所期待之人的渴望和因时光流逝而未得回应的无奈愁绪。

逐句注释

  • “百花结成子,春物舍我去”:
    • 字词:“春物”,春天的景物。
    • 句意:百花都已经结成了果实,春天的美好景物离我而去了。
  • “流年惜不得,独坐空闺暮”:
    • 字词:“流年”,流逝的时光;“空闺”,空寂的闺房。
    • 句意:可惜这流逝的时光无法挽留,只能独自坐在空寂的闺房直到暮色降临。
  • “心自有所待,甘为物华误”:
    • 字词:“待”,期待;“物华”,美好的景物,这里借指时光。
    • 句意:心中自有期待之人,甘愿被这美好的时光耽误。
  • “未必千黄金,买得一人顾”:
    • 字词:“顾”,眷顾、关注。
    • 句意:就算有千两黄金,也未必能换来那个人的一次眷顾。

现代译文

百花纷纷结成了果实,
春天的美景离我悄然远去。
可惜这匆匆流逝的时光,
我独自坐在空闺直到日暮。
心中一直有所期待的人,
甘愿被这美好时光所耽误。
就算有千两黄金在手中,
也未必能换来那人的眷顾。

创作背景

独孤及生活在唐朝,当时社会相对稳定,文学艺术繁荣。这首诗可能是独孤及模拟女子的口吻创作的。在封建时代,女子往往处于被动等待爱情和婚姻的地位,诗中女子所表达的孤独和期待,反映了当时女子普遍的情感状态。具体创作时间难以确定,但大致反映了当时社会中女子在情感方面的无奈和渴望。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗的开篇通过“百花结成子,春物舍我去”描绘春逝之景,引出女子对时光流逝的感慨和内心的孤独寂寞,将情感融入自然景象之中。
    • 心理刻画:“心自有所待,甘为物华误”直接描写女子的内心活动,表现出她对期待之人的执着,同时也透露出一丝无奈。
  • 语言特色:语言质朴自然,没有过多的修饰,但却能真切地传达出女子的情感。如“未必千黄金,买得一人顾”以直白的语言表达出女子内心的失落和绝望。
  • 意境营造:整首诗营造出一种孤独、哀怨的意境。暮春的景象、空寂的闺房,以及女子独坐的身影,都烘托出她内心的寂寞和对爱情的渴望而不得的痛苦,使读者能够深刻感受到女子的情感世界。