奉和鲁望闲居杂题五首:寺钟暝

· 皮日休

百缘斗薮无尘土,寸地章煌欲布金。
重击蒲牢唅山日,冥冥烟树睹栖禽。

简要说明

这首诗描绘了寺院的清幽环境和傍晚寺钟敲响时的景象,展现出一种宁静、神秘的氛围,表达了诗人对寺院宁静生活的一种欣赏之情。

逐句注释

  • “百缘斗薮无尘土,寸地章煌欲布金”:
    • 字词:“百缘”,佛教语,指各种因缘;“斗薮”,抖擞,这里有整洁、干净之意;“章煌”,光彩鲜明;“布金”,典故,据记载,给孤独长者想购祇陀太子的花园建精舍供佛,太子戏言若用黄金布地才卖,长者果真如此,后用“布金”指施舍建寺。
    • 句意:寺院因各种因缘而十分整洁,没有一点尘土,每一寸土地都光彩鲜明,仿佛是用黄金铺就一般。
  • “重击蒲牢唅山日,冥冥烟树睹栖禽”:
    • 字词:“蒲牢”,传说中龙生九子之一,喜好鸣叫,常被铸于钟上,这里指代钟;“唅山日”,指夕阳含于山间;“冥冥”,昏暗的样子。
    • 句意:重重地敲响大钟,此时夕阳含于山间,在昏暗的烟雾笼罩的树林中能看到栖息的鸟儿。

现代译文

寺院因诸多因缘而整洁干净,不见一丝尘土,
每一寸土地都光彩夺目,好似铺满了黄金。
重重敲响大钟,此时夕阳含于山间,
在昏暗的烟树中能看见栖息的鸟儿。

创作背景

皮日休与陆龟蒙(字鲁望)交往密切,二人常相互唱和。这首诗是皮日休奉和陆龟蒙《闲居杂题五首》中的《寺钟暝》而作。他们生活在晚唐时期,社会动荡不安,但他们在文学创作中寻找精神寄托,这类唱和诗往往描绘闲适生活场景,展现文人的雅趣。此诗可能创作于他们隐居或闲居之时,通过对寺院景象的描写来抒发内心的情感。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:“布金”这一典故的运用,增添了诗歌的文化内涵,不仅描绘出寺院的华丽庄严,也暗示了寺院的神圣与佛法的尊贵。
    • 动静结合:“重击蒲牢”是动态描写,表现出钟声的响亮和有力;“冥冥烟树睹栖禽”则是静态描写,展现出傍晚烟树和栖息鸟儿的静谧,动静结合,营造出独特的氛围。
  • 语言特色:语言优美典雅,如“章煌”一词形象地描绘出寺院土地的光彩,“冥冥”生动地表现出傍晚的昏暗,使诗歌富有画面感。
  • 意境营造:通过对寺院环境、钟声、夕阳和烟树中栖息鸟儿等景象的描写,营造出一种宁静、神秘、略带禅意的意境。让读者仿佛置身于傍晚的寺院之中,感受到那份远离尘世的静谧与安宁。

常见问题

《奉和鲁望闲居杂题五首:寺钟暝》的作者和朝代是什么?

《奉和鲁望闲居杂题五首:寺钟暝》的作者是皮日休,页面按唐作品展示。

《奉和鲁望闲居杂题五首:寺钟暝》主要写了什么?

这首诗描绘了寺院的清幽环境和傍晚寺钟敲响时的景象,展现出一种宁静、神秘的氛围,表达了诗人对寺院宁静生活的一种欣赏之情。

《奉和鲁望闲居杂题五首:寺钟暝》的创作背景是什么?

皮日休与陆龟蒙(字鲁望)交往密切,二人常相互唱和。这首诗是皮日休奉和陆龟蒙《闲居杂题五首》中的《寺钟暝》而作。他们生活在晚唐时期,社会动荡不安,但他们在文学创作中寻找精神寄托,这类唱和诗往往描绘闲适生活场景,展现文人的雅趣。此诗可能创作于他们隐居或闲居之时,通过对寺院景象的描写来抒发内心的情感。

《奉和鲁望闲居杂题五首:寺钟暝》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :“布金”这一典故的运用,增添了诗歌的文化内涵,不仅描绘出寺院的华丽庄严,也暗示了寺院的神圣与佛法的尊贵。 动静结合 :“重击蒲牢”是动态描写,表现出钟声的响亮和有力;“冥冥烟树睹栖禽”则是静态描写,展现出傍晚烟树和栖息鸟儿的静谧,动静结合,营造出独特的氛围。 语言特色 :语言优美典雅,如“章煌”一词形象地描绘出寺院土地的光彩,“冥冥”生...