苦雨中又作四声诗寄鲁望:平上声

· 皮日休

河平州桥危,垒晚水鸟上。冲崖搜松根,点沼写芡响。
舟轻通萦纡,栈堕阻指掌。携桡将寻君,渚满坐可往。

简要说明

这首诗以苦雨之景为背景,描绘了诗人在雨中所见的河、桥、水鸟、山崖、松根等景象,以及出行时遇到的水路曲折、栈道毁坏等状况,最后表达了想要划船去寻找友人鲁望的愿望,整体情感蕴含着在困境中对友情的渴望。

逐句注释

  • “河平州桥危,垒晚水鸟上”:
    • 字词:“平”,指河水涨平;“危”,高而危险;“垒”,指河岸的石堤;“晚”,傍晚。
    • 句意:河水涨平,州桥显得高而危险,傍晚时分,水鸟飞到河岸的石堤上。
  • “冲崖搜松根,点沼写芡响”:
    • 字词:“冲崖”,被雨水冲刷的山崖;“搜”,探寻;“点沼”,雨滴落在池塘;“写”,发出;“芡”,水生植物。
    • 句意:雨水冲刷着山崖,诗人探寻松根,雨滴落在池塘,发出芡实被敲击的声响。
  • “舟轻通萦纡,栈堕阻指掌”:
    • 字词:“萦纡”,曲折回旋;“栈”,栈道;“指掌”,原本熟悉的道路。
    • 句意:小船轻盈,在曲折的水路中通行,然而栈道毁坏,阻碍了原本熟悉的道路。
  • “携桡将寻君,渚满坐可往”:
    • 字词:“桡”,船桨;“渚”,水中的小块陆地;“坐”,因为。
    • 句意:我拿着船桨想要去寻找你,因为水中小块陆地被水淹没,所以可以前往。

现代译文

河水涨平,州桥显得又高又危险,
傍晚时水鸟飞到了河岸的石堤上面。
雨水冲刷着山崖我去探寻松根,
雨滴落在池塘发出芡实被敲的声响。
小船轻盈在曲折的水路中通行,
栈道毁坏阻碍了我熟悉的路径。
我拿着船桨打算去把你寻访,
水中小洲被水淹没正好可以前往。

创作背景

皮日休与陆龟蒙(鲁望)是好友,二人常相互唱和。此诗创作于苦雨天气,当时可能雨水对出行造成了一定阻碍,但诗人仍心系友人。具体创作时间难以精确知晓,但应是二人交往期间,在苦雨的环境下,诗人通过描绘雨中景象,表达了去寻访友人的想法。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 视听结合:诗中“冲崖搜松根”是视觉描写,展现了被雨水冲刷的山崖和探寻松根的画面;“点沼写芡响”是听觉描写,描绘了雨滴落在池塘发出芡实声响的情景,视听结合,使画面更加生动。
    • 对比:“舟轻通萦纡”体现出小船在曲折水路中还能通行的灵活,而“栈堕阻指掌”则写出栈道毁坏对通行的阻碍,形成对比,突出了出行环境的复杂。
  • 语言特色:用词精准,如“危”“冲”“点”等字,生动地描绘出了景物的特点和动态。语言简洁明快,以质朴的文字勾勒出雨中的景象和出行的状况。
  • 意境营造:通过对苦雨环境下各种景象的描写,营造出一种略显艰难但又不乏希望的意境。诗人在描绘出行受阻的同时,又因水满而能前往寻友,传达出对友情的执着与期待,情景交融,使读者能感受到诗人的情感变化。

常见问题

《苦雨中又作四声诗寄鲁望:平上声》的作者和朝代是什么?

《苦雨中又作四声诗寄鲁望:平上声》的作者是皮日休,页面按唐作品展示。

《苦雨中又作四声诗寄鲁望:平上声》主要写了什么?

这首诗以苦雨之景为背景,描绘了诗人在雨中所见的河、桥、水鸟、山崖、松根等景象,以及出行时遇到的水路曲折、栈道毁坏等状况,最后表达了想要划船去寻找友人鲁望的愿望,整体情感蕴含着在困境中对友情的渴望。

《苦雨中又作四声诗寄鲁望:平上声》的创作背景是什么?

皮日休与陆龟蒙(鲁望)是好友,二人常相互唱和。此诗创作于苦雨天气,当时可能雨水对出行造成了一定阻碍,但诗人仍心系友人。具体创作时间难以精确知晓,但应是二人交往期间,在苦雨的环境下,诗人通过描绘雨中景象,表达了去寻访友人的想法。

《苦雨中又作四声诗寄鲁望:平上声》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 视听结合 :诗中“冲崖搜松根”是视觉描写,展现了被雨水冲刷的山崖和探寻松根的画面;“点沼写芡响”是听觉描写,描绘了雨滴落在池塘发出芡实声响的情景,视听结合,使画面更加生动。 对比 :“舟轻通萦纡”体现出小船在曲折水路中还能通行的灵活,而“栈堕阻指掌”则写出栈道毁坏对通行的阻碍,形成对比,突出了出行环境的复杂。 语言特色 :用词精准,如“危”“冲...