奉酬鲁望夏日四声四首:平入声

· 皮日休

先生何违时,一室习寂历。松声将飘堂,岳色欲压席。
弹琴奔玄云,㔉药折白石。如教题君诗,若得札玉册。

简要说明

这首诗是皮日休酬答陆龟蒙(字鲁望)的作品,描绘了友人幽居习静的生活场景,赞扬了友人高雅的情趣,表达了对友人及其诗作的高度赞赏。

逐句注释

  • “先生何违时,一室习寂历”:
    • 字词:“先生”,指陆龟蒙;“违时”,违背时俗;“寂历”,寂静、冷清的样子。
    • 句意:先生为何违背时俗,独自在一室中过着寂静冷清的生活。
  • “松声将飘堂,岳色欲压席”:
    • 字词:“将”,快要;“岳色”,山色。
    • 句意:松涛声仿佛快要飘进堂屋,山色好像要压到坐席上来。
  • “弹琴奔玄云,㔉药折白石”:
    • 字词:“奔玄云”,形容弹琴时的气势如乌云奔腾;“㔉(zhú)药”,挖掘草药。
    • 句意:先生弹琴时气势磅礴如乌云奔腾,挖掘草药时能折断白色的石头。
  • “如教题君诗,若得札玉册”:
    • 字词:“教”,让;“札(zhá)玉册”,写在玉制的简册上,比喻非常珍贵。
    • 句意:如果让我题写您的诗,那就如同写在珍贵的玉册上一样。

现代译文

先生为何违背时俗潮流,
独居一室过着寂静生活。
松涛声似要飘进那堂屋,
山色好像要压上了坐席。
您弹琴时如乌云在奔腾,
挖草药能折断白色石头。
若让我题写您的那些诗,
就像写在珍贵玉册之上。

创作背景

皮日休与陆龟蒙是晚唐时期的好友,二人常相互唱和。这首诗创作于夏日,具体年份难以确切考证。皮日休在酬答陆龟蒙的诗作中,通过描绘陆龟蒙的生活状态和才情,展现了他们之间深厚的友谊以及对彼此文学创作的欣赏。当时晚唐社会动荡,他们的作品多有对闲适生活的追求和对个人情趣的表达。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 夸张:“松声将飘堂,岳色欲压席”运用夸张的手法,生动地表现出松声的宏大和山色的雄浑,突出了友人居住环境的清幽与壮观。“弹琴奔玄云”同样运用夸张,形象地描绘出友人弹琴时的磅礴气势。
    • 衬托:通过描绘友人居住的清幽环境和高雅的生活情趣,如弹琴、㔉药等,衬托出友人的高洁品格和独特才情。
  • 语言特色:语言富有表现力,“奔”“压”等动词的使用,使诗句更具动感和力量感,生动地展现出画面。同时,诗句简洁明快,却能准确地传达出诗人的情感和对友人的赞美。
  • 意境营造:诗中营造出一种清幽、高雅的意境。前几句描绘的自然环境和友人的活动,给人一种宁静、超脱的感觉,最后两句对友人诗作的赞美,进一步升华了这种高雅的意境,使整首诗充满了文人的雅趣和对友情、才情的推崇。

常见问题

《奉酬鲁望夏日四声四首:平入声》的作者和朝代是什么?

《奉酬鲁望夏日四声四首:平入声》的作者是皮日休,页面按唐作品展示。

《奉酬鲁望夏日四声四首:平入声》主要写了什么?

这首诗是皮日休酬答陆龟蒙(字鲁望)的作品,描绘了友人幽居习静的生活场景,赞扬了友人高雅的情趣,表达了对友人及其诗作的高度赞赏。

《奉酬鲁望夏日四声四首:平入声》的创作背景是什么?

皮日休与陆龟蒙是晚唐时期的好友,二人常相互唱和。这首诗创作于夏日,具体年份难以确切考证。皮日休在酬答陆龟蒙的诗作中,通过描绘陆龟蒙的生活状态和才情,展现了他们之间深厚的友谊以及对彼此文学创作的欣赏。当时晚唐社会动荡,他们的作品多有对闲适生活的追求和对个人情趣的表达。

《奉酬鲁望夏日四声四首:平入声》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 夸张 :“松声将飘堂,岳色欲压席”运用夸张的手法,生动地表现出松声的宏大和山色的雄浑,突出了友人居住环境的清幽与壮观。“弹琴奔玄云”同样运用夸张,形象地描绘出友人弹琴时的磅礴气势。 衬托 :通过描绘友人居住的清幽环境和高雅的生活情趣,如弹琴、㔉药等,衬托出友人的高洁品格和独特才情。 语言特色 :语言富有表现力,“奔”“压”等动词的使用,使诗句更...