奉和鲁望晓起回文

· 皮日休

孤烟晓起初原曲,碎树微分半浪中。湖后钓筒移夜雨,
无事有杯持永日,共君惟好隐墙东。

简要说明

这首诗是皮日休奉和陆龟蒙(鲁望)的晓起回文诗,描绘了清晨原野、湖中、钓事等景象,营造出一种宁静闲适的氛围,表达了诗人与友人一同隐居、享受悠闲时光的惬意之情。

逐句注释

  • “孤烟晓起初原曲”:
    • 字词:“孤烟”,一缕浓烟;“晓起”,清晨升起;“原曲”,原野曲折处。
    • 句意:清晨,一缕孤烟从原野的曲折处袅袅升起。
  • “碎树微分半浪中”:
    • 字词:“碎树”,零散的树木;“微分”,隐约分辨;“半浪”,波浪的一半,这里形容湖面波光。
    • 句意:零散的树木在湖面波光中隐约可辨。
  • “湖后钓筒移夜雨”:
    • 字词:“钓筒”,钓鱼用具;“移夜雨”,在夜雨之后移动位置。
    • 句意:湖后面的钓筒在昨夜雨后换了位置。
  • “无事有杯持永日”:
    • 字词:“无事”,没有繁杂事务;“有杯”,手持酒杯;“持永日”,度过漫长的一天。
    • 句意:没有琐事缠身,手持酒杯悠闲地度过一整天。
  • “共君惟好隐墙东”:
    • 字词:“共君”,和你(友人)一起;“惟好”,只喜好;“隐墙东”,隐居生活。“墙东”有隐居的典故,指隐居不仕。
    • 句意:我和你只喜欢一同过隐居生活。

现代译文

清晨,原野的曲折处升起一缕孤烟,
零散的树木在湖面波光里隐约可见。
湖后面的钓筒在昨夜雨后换了地点,
无事时手持酒杯悠闲地度过一整天。
我和你呀,只愿一同隐居在这墙东。

创作背景

皮日休与陆龟蒙是好友,二人常相互唱和。这首诗是皮日休奉和陆龟蒙的晓起回文诗。当时他们可能处于一种远离尘世喧嚣的隐居生活状态,通过诗歌来记录和分享自己的闲适感受与心境。具体创作时间难以确切知晓,但应是他们交往唱和期间,在隐居生活中所作。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 写景细腻:诗中对清晨景象进行了细致描绘,如“孤烟晓起初原曲,碎树微分半浪中”,生动地展现了原野和湖面的景色,让读者能感受到清晨宁静而清新的氛围。
    • 情景交融:前面写景,后面抒情,将清晨的宁静之景与诗人闲适的隐居之情自然融合。如通过描绘钓筒、孤烟等景象,引出后面“无事有杯持永日,共君惟好隐墙东”的抒情,使情感表达更自然真挚。
  • 语言特色:语言清新自然,用词精准,没有过多的雕琢痕迹,却能准确地勾勒出画面。如“碎树”“半浪”等词,形象地描绘出景物的特点。
  • 意境营造:整首诗营造出一种宁静、闲适的隐居意境。从清晨的原野、湖面到后面的隐居生活,读者能感受到诗人远离尘世纷扰,与友人一同享受宁静时光的惬意,体现出一种悠然自得的生活情趣。

常见问题

《奉和鲁望晓起回文》的作者和朝代是什么?

《奉和鲁望晓起回文》的作者是皮日休,页面按唐作品展示。

《奉和鲁望晓起回文》主要写了什么?

这首诗是皮日休奉和陆龟蒙(鲁望)的晓起回文诗,描绘了清晨原野、湖中、钓事等景象,营造出一种宁静闲适的氛围,表达了诗人与友人一同隐居、享受悠闲时光的惬意之情。

《奉和鲁望晓起回文》的创作背景是什么?

皮日休与陆龟蒙是好友,二人常相互唱和。这首诗是皮日休奉和陆龟蒙的晓起回文诗。当时他们可能处于一种远离尘世喧嚣的隐居生活状态,通过诗歌来记录和分享自己的闲适感受与心境。具体创作时间难以确切知晓,但应是他们交往唱和期间,在隐居生活中所作。

《奉和鲁望晓起回文》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 写景细腻 :诗中对清晨景象进行了细致描绘,如“孤烟晓起初原曲,碎树微分半浪中”,生动地展现了原野和湖面的景色,让读者能感受到清晨宁静而清新的氛围。 情景交融 :前面写景,后面抒情,将清晨的宁静之景与诗人闲适的隐居之情自然融合。如通过描绘钓筒、孤烟等景象,引出后面“无事有杯持永日,共君惟好隐墙东”的抒情,使情感表达更自然真挚。 语言特色 :语言清...