诗无敌

山出云

隋唐五代 · 張複

山静云初吐,霏微触石新。无心离碧岫,有叶占青春。
散类如虹气,轻同不让尘。凌空还似翼,映润欲成鳞。
异起临汾鼎,疑随出峡神。为霖终济旱,非独降贤人。

简要说明

这首诗围绕“山出云”这一主题展开,描绘了山间云朵初吐、形态多变的景象,从云的产生、姿态到其蕴含的象征意义都有所展现,表达了云能为干旱带来甘霖、普济众生的积极意义,不仅仅是贤人的象征。

逐句注释

  • “山静云初吐,霏微触石新”:
    • 字词:“霏微”,形容云气飘散细微的样子;“触石”,指云触碰到山石。
    • 句意:山间一片寂静,云朵刚刚开始吐出,那细微的云气触碰着山石,显得十分新鲜。
  • “无心离碧岫,有叶占青春”:
    • 字词:“碧岫”,指青山;“有叶”,这里的“叶”可能通“业”,有迹象、象征之意;“青春”,指春天。
    • 句意:云朵无心地离开了青山,似乎带着某种迹象预示着春天的到来。
  • “散类如虹气,轻同不让尘”:
    • 字词:“类”,像;“虹气”,彩虹的气息,形容云的色彩绚丽;“不让尘”,不比尘埃重,形容云的轻盈。
    • 句意:云朵散开时像彩虹的气息一样绚丽,轻盈得不比尘埃重。
  • “凌空还似翼,映润欲成鳞”:
    • 字词:“凌空”,凌空;“似翼”,像翅膀;“映润”,映照在湿润的地方;“成鳞”,形成鱼鳞状。
    • 句意:云朵凌空飘动好像翅膀一样,映照在湿润之处好像要形成鱼鳞的形状。
  • “异起临汾鼎,疑随出峡神”:
    • 字词:“临汾鼎”,相传黄帝在汾水之滨铸鼎;“出峡神”,可能指巫山神女出峡,这里用典故增添云的神秘色彩。
    • 句意:云朵奇异的升起让人联想到黄帝在汾水铸鼎时的景象,又好像是随着巫山神女出峡而来。
  • “为霖终济旱,非独降贤人”:
    • 字词:“为霖”,化为甘霖;“济旱”,拯救干旱;“降贤人”,传说云象征贤人的降临。
    • 句意:云朵化为甘霖最终能拯救干旱,它的意义不仅仅是象征着贤人的降临。

现代译文

山间静谧,云朵刚刚开始吐露,
那细微的云气触碰山石,新鲜而灵动。
云朵无心地离开青山,似带着春的迹象。
散开时像绚丽的虹气,轻盈得不比尘埃重。
凌空飘动如翅膀般,映照湿润处似要成鱼鳞。
奇异升起让人想起汾水铸鼎,又疑随神女出峡。
它化为甘霖能拯救干旱,不只是象征贤人的降临。

创作背景

张复生活的时代背景下,文人常以自然景象为题材进行创作,借景抒情或托物言志。“山出云”这类题材在古代诗词中较为常见,它既可以描绘自然美景,又能赋予其一定的象征意义。此诗具体创作时间难以确定,但应是作者在看到山间云起的景象后有感而发,可能也蕴含着对某种社会现象或人生哲理的思考。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 比喻:诗中多处运用比喻的手法,如“散类如虹气,轻同不让尘”将云散开的样子比作虹气,形容云的色彩绚丽;“凌空还似翼,映润欲成鳞”把凌空的云比作翅膀,映照湿润处的云比作鱼鳞,生动形象地描绘出云的形态。
    • 用典:“异起临汾鼎,疑随出峡神”引用黄帝汾水铸鼎和巫山神女出峡的典故,增添了诗歌的文化内涵和神秘色彩,丰富了云的意象。
  • 语言特色:语言优美典雅,用词精准,如“霏微”“凌空”等词,细腻地描绘出云的状态和动态。同时,诗句对仗工整,增强了诗歌的韵律美和节奏感。
  • 意境营造:通过对云的形态、变化的描写,营造出一种空灵、神秘的意境。从山间云初吐到云的各种姿态,再到最后云能为霖济旱的意义升华,使整首诗既有自然之美,又有深刻的哲理思考,让读者感受到云的灵动与伟大。