江南杂题

· 张祜

积潦池新涨,颓垣址旧高。怒蛙横饱腹,斗雀堕轻毛。
碧瘦三棱草,红鲜百叶桃。幽栖日无事,痛饮读离骚。

简要说明

这首诗描绘了江南雨后的景象,展现了破败却又充满生机的环境,通过描写池涨、蛙怒、雀斗、草瘦、桃鲜等景象,最后表达了诗人幽居无事、痛饮读《离骚》的闲适与感慨。

逐句注释

  • “积潦池新涨,颓垣址旧高”:
    • 字词:“积潦”,积聚的雨水;“颓垣”,倒塌的墙。
    • 句意:积聚的雨水使池塘刚刚涨满,倒塌的墙基依旧很高。
  • “怒蛙横饱腹,斗雀堕轻毛”:
    • 字词:“怒蛙”,发怒的青蛙;“斗雀”,争斗的麻雀。
    • 句意:发怒的青蛙肚子鼓胀着横在那里,争斗的麻雀掉落了轻盈的羽毛。
  • “碧瘦三棱草,红鲜百叶桃”:
    • 字词:“三棱草”,一种植物;“百叶桃”,花瓣很多的桃树。
    • 句意:碧绿而纤细的三棱草,鲜艳的红色百页桃。
  • “幽栖日无事,痛饮读离骚”:
    • 字词:“幽栖”,隐居;“痛饮”,尽情喝酒。
    • 句意:隐居在这里每日无事可做,尽情喝酒诵读《离骚》。

现代译文

积聚的雨水让池塘刚刚涨满,
倒塌的墙基依然高高矗立。
发怒的青蛙鼓着肚子横躺,
争斗的麻雀落下轻盈羽毛。
碧绿纤细的三棱草在生长,
鲜艳的红色百页桃正绽放。
隐居此地每日清闲没事情,
尽情喝酒诵读那篇《离骚》。

创作背景

张祜一生未入仕途,四处漫游。这首诗具体创作时间难以确定,但应是他在江南游历隐居期间所作。当时他可能处于一种闲适却又略带苦闷的状态,面对江南雨后的景象有感而发。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 动静结合:诗中“怒蛙横饱腹,斗雀堕轻毛”是动态描写,展现了青蛙和麻雀的生动姿态;“积潦池新涨,颓垣址旧高”等则是静态描写,动静结合,使画面更加生动鲜活。
    • 对比映衬:“碧瘦三棱草”与“红鲜百叶桃”形成颜色和形态上的对比,突出了两种植物的不同特点,丰富了画面色彩。
  • 语言特色:语言质朴自然,简洁明快,用生动的词语描绘出江南雨后的景象,如“怒蛙”“斗雀”等,使读者能清晰地感受到画面。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清幽、闲适却又略带寂寥的意境。前六句描绘了雨后的自然景象,有生机也有破败;最后两句则点明诗人的生活状态和心境,借读《离骚》暗示了内心可能存在的不平与感慨,情景交融,耐人寻味。