这首诗描绘了诗人在秋日独自登山的经历和所见之景,展现了山中清幽宁静的氛围,结尾表达了诗人想要与知友分享登山兴致却不知谁能一同吟诗的感慨。
秋日登山
逐胜不怯寒,秋山闲独登。依稀小径通,深处逢来僧。
侧石拥寒溜,欹松悬古藤。明书问知友,兴咏将谁能。
侧石拥寒溜,欹松悬古藤。明书问知友,兴咏将谁能。
简要说明
逐句注释
- “逐胜不怯寒,秋山闲独登”:
- 字词:“逐胜”,追寻胜景;“怯”,害怕。
- 句意:为了追寻胜景不怕寒冷,在秋天悠闲地独自登上山峰。
- “依稀小径通,深处逢来僧”:
- 字词:“依稀”,隐约;“径”,小路。
- 句意:隐约可见一条小路通向深处,在山林深处遇到了一位前来的僧人。
- “侧石拥寒溜,欹松悬古藤”:
- 字词:“侧石”,倾斜的石头;“寒溜”,寒冷的水流;“欹”,倾斜。
- 句意:倾斜的石头环绕着寒冷的水流,倾斜的松树悬挂着古老的藤蔓。
- “明书问知友,兴咏将谁能”:
- 字词:“明书”,写信;“兴咏”,吟诗抒发兴致。
- 句意:写信询问知心好友,这登山吟诗的兴致有谁能和我一起分享呢。
现代译文
为了追寻胜景不怕秋寒,
在秋天独自悠闲把山攀。
隐约一条小径向前延伸,
山林深处遇见一位来僧。
倾斜的石头环绕着寒水,
歪斜的松树悬挂着古藤。
写信询问我的知心好友,
这吟诗的兴致谁能共鸣。
创作背景
长孙佐辅生活在中唐时期,当时社会局势相对复杂,文人的生活和创作受到一定影响。这首诗具体创作时间不详,但可能是他在闲暇之时,为了排解内心情绪或寻找精神寄托,选择秋日登山,在登山过程中有所感悟而创作此诗,通过描绘山中景色和自己的心境,来表达一种对自然的喜爱和对知音的渴望。
艺术赏析
- 表现手法:
- 移步换景:诗人按照自己登山的行踪,依次描写了登山的缘由、途中的小径、遇到的僧人、见到的山石流水和松树古藤等景色,层次分明地展现了山中的景象。
- 动静结合:“侧石拥寒溜”中“寒溜”的流动是动态描写,“欹松悬古藤”中静止的松树和古藤是静态描写,动静结合,使画面更加生动形象。
- 语言特色:语言质朴自然,用简洁的文字描绘出秋日山中的景象,如“侧石”“欹松”“寒溜”“古藤”等词汇,形象地勾勒出了山中景色的特点。
- 意境营造:整首诗营造出一种清幽、宁静而略带孤寂的意境。诗人独自登山,在山林中所见所遇,都透露出一种远离尘世的静谧。结尾对知友的询问,更增添了一份孤独感,使读者能深刻感受到诗人在自然美景中内心对知音的渴望。