这首诗围绕友人新栽的松树展开。先是描绘了松树的形态,接着讲述了越溪老僧所植松树的过往,然后劝友人将新松栽于清涧泉,赞美松树的贞姿,对比桃花的易开易落,最后描绘了山童与松树的场景,表达了对松树品质的赞美和推崇。
答友人新栽松
石门新长青龙髯,虬身宛转云光黏。闻君爱我幽崖前,
十株五株寒霜天。越溪老僧头削雪,曾云手植当庭月。
三十年来遮火云,凉风五月生空门。愿君栽于清涧泉,
贞姿莫迓夭桃妍。□□易开还易落,贞姿郁郁长依然。
山童懒上孤峰巅,当窗划破屏风烟。
十株五株寒霜天。越溪老僧头削雪,曾云手植当庭月。
三十年来遮火云,凉风五月生空门。愿君栽于清涧泉,
贞姿莫迓夭桃妍。□□易开还易落,贞姿郁郁长依然。
山童懒上孤峰巅,当窗划破屏风烟。
简要说明
逐句注释
- “石门新长青龙髯,虬身宛转云光黏”:
- 字词:“青龙髯”,形容松树的枝叶如同青龙的胡须,形象地写出松树枝叶细长的样子;“虬身”,指松树的树干弯曲如虬龙;“黏”,粘连,这里形容云光似乎与松树缠绕在一起。
- 句意:石门处新长出的松树,枝叶如同青龙的胡须,弯曲的树干仿佛与云光粘连在一起。
- “闻君爱我幽崖前,十株五株寒霜天”:
- 字词:“幽崖”,幽静的山崖。
- 句意:听说你喜欢我这幽静山崖前的松树,在寒霜天里栽下了十株五株。
- “越溪老僧头削雪,曾云手植当庭月”:
- 字词:“越溪”,地名;“头削雪”,形容老僧头发雪白;“云”,说;“当庭月”,在庭院的月光下。
- 句意:越溪有个头发雪白的老僧,曾说他是在庭院的月光下手植这些松树。
- “三十年来遮火云,凉风五月生空门”:
- 字词:“火云”,炎热的云,代表暑气;“空门”,指佛门。
- 句意:三十年来这些松树遮挡着火热的暑气,五月时凉风在佛门中产生。
- “愿君栽于清涧泉,贞姿莫迓夭桃妍”:
- 字词:“清涧泉”,清澈的山涧泉水处;“贞姿”,坚贞的姿态,指松树;“迓”,迎接;“夭桃妍”,娇艳的桃花。
- 句意:希望你把新松栽在清澈的山涧泉水旁,让它坚贞的姿态不要去迎合娇艳桃花的美丽。
- “□□易开还易落,贞姿郁郁长依然”:
- 字词:这里缺失的两个字推测为描写桃花之类易开易谢的花;“郁郁”,茂盛的样子。
- 句意:那种花容易开放也容易凋谢,而松树坚贞的姿态却长久茂盛依旧。
- “山童懒上孤峰巅,当窗划破屏风烟”:
- 字词:“屏风烟”,形容山间如屏风般的烟雾。
- 句意:山童懒得爬上孤峰的顶端,在窗前仿佛把山间如屏风般的烟雾划破。
现代译文
石门那里新长出的松树,枝叶像青龙的胡须,弯曲的树干与云光缠绕。
听说你喜爱我幽静山崖前的松树,在寒霜天栽下了几株。
越溪有个白发老僧,曾说他是在庭院月光下手植这些松树。
三十年来它们遮挡着暑热,五月时凉风在佛门中吹起。
希望你把新松栽在清澈的山涧泉旁,让它坚贞的姿态别去迎合桃花的娇艳。
那种花容易开也容易落,而松树却长久茂盛依旧。
山童懒得爬上孤峰顶端,在窗前好似把山间如屏风的烟雾划破。
创作背景
张碧生活在唐朝,他所处的时代社会风貌复杂。这首诗具体创作时间难以精确知晓,但从内容来看,是友人新栽了松树,诗人有感而发。在当时的文化环境中,松树往往象征着高洁、坚贞的品质,诗人可能借此表达对这种品质的赞赏以及对友人的一种期许。
艺术赏析
- 表现手法:
- 比喻:“青龙髯”“虬身”将松树的枝叶和树干进行形象的比喻,生动地描绘出松树的形态特点。
- 对比:将松树的“贞姿郁郁长依然”与□□花的“易开还易落”进行对比,突出了松树坚贞、长久的品质。
- 联想:由友人新栽的松树联想到越溪老僧所植的松树,丰富了诗歌的内容和情感。
- 语言特色:语言较为生动形象,如“云光黏”“划破屏风烟”等表述,赋予了画面动态感和奇幻感,使诗歌更具感染力。
- 意境营造:诗中描绘了石门、幽崖、清涧泉、孤峰等场景,营造出一种清幽、静谧的意境。通过对松树的描写,又融入了一种高洁、坚贞的精神氛围,让读者感受到诗人对松树品质的崇尚。
常见问题
《答友人新栽松》的作者和朝代是什么?
《答友人新栽松》的作者是张碧,页面按唐作品展示。
《答友人新栽松》主要写了什么?
这首诗围绕友人新栽的松树展开。先是描绘了松树的形态,接着讲述了越溪老僧所植松树的过往,然后劝友人将新松栽于清涧泉,赞美松树的贞姿,对比桃花的易开易落,最后描绘了山童与松树的场景,表达了对松树品质的赞美和推崇。
《答友人新栽松》的创作背景是什么?
张碧生活在唐朝,他所处的时代社会风貌复杂。这首诗具体创作时间难以精确知晓,但从内容来看,是友人新栽了松树,诗人有感而发。在当时的文化环境中,松树往往象征着高洁、坚贞的品质,诗人可能借此表达对这种品质的赞赏以及对友人的一种期许。
《答友人新栽松》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 比喻 :“青龙髯”“虬身”将松树的枝叶和树干进行形象的比喻,生动地描绘出松树的形态特点。 对比 :将松树的“贞姿郁郁长依然”与□□花的“易开还易落”进行对比,突出了松树坚贞、长久的品质。 联想 :由友人新栽的松树联想到越溪老僧所植的松树,丰富了诗歌的内容和情感。 语言特色 :语言较为生动形象,如“云光黏”“划破屏风烟”等表述,赋予了画面动态感和...