林书记蔷薇

· 张碧

东风折尽诸花卉,是个亭台冷如水。黄鹂舌滑跳柳阴,
教看蔷薇吐金蕊。双成涌出琉璃宫,天香阔罩红熏笼。
西施晓下吴王殿,乱抛娇脸新匀浓。瑶姬学绣流苏幔,
绿夹殷红垂锦段。炎洲吹落满汀云,阮瑀庭前装一半。
醉且书怀还复吟,蜀笺影里霞光侵。秦娥晚凭栏干立,
柔枝坠落青罗襟。殷勤无波绿池水,为君作镜开妆蕊。

简要说明

这首诗主要围绕蔷薇展开,诗人运用丰富的想象和生动的比喻描绘了蔷薇盛开的美丽姿态,展现了蔷薇的娇艳与华贵,同时在描写过程中融入了自己的情感,表达了对蔷薇的赞美之情。

逐句注释

  • “东风折尽诸花卉,是个亭台冷如水”:
    • 字词:“东风”,春风;“折尽”,吹落、凋谢。
    • 句意:春风吹过,其他花卉都已凋谢,此时亭台仿佛冷得像水一样。
  • “黄鹂舌滑跳柳阴,教看蔷薇吐金蕊”:
    • 字词:“舌滑”,形容黄鹂鸟叫声婉转;“金蕊”,指蔷薇黄色的花蕊。
    • 句意:黄鹂鸟在柳荫中欢快跳跃、叫声婉转,像是在提醒人们去看蔷薇吐出金色的花蕊。
  • “双成涌出琉璃宫,天香阔罩红熏笼”:
    • 字词:“双成”,传说中西王母的侍女董双成;“琉璃宫”,用琉璃建成的宫殿,此处指华丽的居所;“天香”,指蔷薇的香气;“红熏笼”,红色的熏笼,这里用来形容蔷薇花的艳丽。
    • 句意:蔷薇花如同董双成从琉璃宫中涌出,它的香气弥漫,像宽大的红色熏笼笼罩着。
  • “西施晓下吴王殿,乱抛娇脸新匀浓”:
    • 字词:“西施”,春秋时期越国美女;“娇脸”,指蔷薇花像西施娇美的脸庞;“新匀浓”,刚匀好的浓妆。
    • 句意:蔷薇花就像清晨从吴王殿下来的西施,随意地展露着如刚匀好浓妆般娇艳的面容。
  • “瑶姬学绣流苏幔,绿夹殷红垂锦段”:
    • 字词:“瑶姬”,神话中的仙女;“流苏幔”,带有流苏的帐幔;“殷红”,深红色;“锦段”,锦缎。
    • 句意:蔷薇花好似瑶姬在学习刺绣流苏帐幔,绿色的枝叶夹着深红色的花朵,像垂下的锦缎。
  • “炎洲吹落满汀云,阮瑀庭前装一半”:
    • 字词:“炎洲”,传说中的南海岛屿,产异香;“汀”,水边平地;“阮瑀”,东汉文学家。
    • 句意:蔷薇花如同从炎洲吹来的云霞飘落满水边平地,就连阮瑀的庭院也被装点了一半。
  • “醉且书怀还复吟,蜀笺影里霞光侵”:
    • 字词:“书怀”,抒发情怀;“蜀笺”,四川产的笺纸;“霞光侵”,指蔷薇的艳丽如同霞光映照在笺纸上。
    • 句意:诗人喝醉后抒发情怀并反复吟诵,蔷薇的艳丽仿佛霞光映照在蜀笺上。
  • “秦娥晚凭栏干立,柔枝坠落青罗襟”:
    • 字词:“秦娥”,古代美女;“青罗襟”,青色的罗衣前襟。
    • 句意:傍晚秦娥凭栏而立,蔷薇柔软的花枝坠落在她青色的罗衣前襟上。
  • “殷勤无波绿池水,为君作镜开妆蕊”:
    • 字词:“殷勤”,情意恳切;“妆蕊”,化妆的花蕊,指蔷薇花。
    • 句意:那平静无波的绿水情意恳切,为蔷薇花当作镜子来展现它如妆容般的花蕊。

现代译文

春风吹过,其他花卉纷纷凋谢,
亭台变得冷冷清清像水一样。
黄鹂鸟在柳荫中欢快跳跃、啼叫,
仿佛在提醒人们去看蔷薇吐出金色花蕊。
蔷薇花就像董双成从琉璃宫中涌出,
它的香气弥漫,如同红色熏笼笼罩。
好似清晨西施从吴王殿走下,
随意展露着娇艳如刚匀好浓妆的面容。
又像瑶姬在学习刺绣流苏帐幔,
绿色枝叶夹着深红花朵如锦缎垂下。
仿佛炎洲的云霞飘落满水边平地,
就连阮瑀的庭院也被装点了一半。
诗人喝醉后抒发情怀反复吟诵,
蔷薇的艳丽如霞光映照在蜀笺上。
傍晚秦娥凭栏而立,
蔷薇柔软花枝坠落在她青色罗衣前襟。
那平静无波的绿水情意恳切,
为蔷薇当作镜子展现它如妆容的花蕊。

创作背景

张碧生活在唐朝,具体创作这首诗的时间不详。从诗的内容来看,可能是诗人在蔷薇盛开的时节,被蔷薇的美丽所打动,从而创作此诗来赞美蔷薇花。唐朝诗歌繁荣,文人雅士常以花卉为题材进行创作,借物抒情、托物言志。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 比喻:诗中运用了大量的比喻,如将蔷薇花比作董双成、西施、瑶姬等美女,生动形象地描绘出蔷薇花的娇艳美丽,赋予蔷薇花以人的神韵;把蔷薇花比作锦缎、云霞等,从不同角度展现了蔷薇花的形态和色彩。
    • 拟人:“殷勤无波绿池水,为君作镜开妆蕊”,将绿水拟人化,说它情意恳切地为蔷薇花当作镜子,使诗歌更具生动性和趣味性。
  • 语言特色:语言华丽优美,用词丰富,如“天香”“娇脸”“锦段”等词语,增添了诗歌的美感和艺术感染力。同时,诗人善于运用色彩词,如“金蕊”“殷红”“青罗”等,使蔷薇花的形象更加鲜明。
  • 意境营造:通过对蔷薇花的细致描绘,营造出一种美丽、华贵、充满生机的意境。诗中既有对蔷薇花本身的描写,又融入了美女、宫殿等元素,使整个画面更加丰富和梦幻,让读者仿佛置身于一个绚丽多彩的蔷薇世界中,感受到诗人对蔷薇花的喜爱和赞美之情。

常见问题

《林书记蔷薇》的作者和朝代是什么?

《林书记蔷薇》的作者是张碧,页面按唐作品展示。

《林书记蔷薇》主要写了什么?

这首诗主要围绕蔷薇展开,诗人运用丰富的想象和生动的比喻描绘了蔷薇盛开的美丽姿态,展现了蔷薇的娇艳与华贵,同时在描写过程中融入了自己的情感,表达了对蔷薇的赞美之情。

《林书记蔷薇》的创作背景是什么?

张碧生活在唐朝,具体创作这首诗的时间不详。从诗的内容来看,可能是诗人在蔷薇盛开的时节,被蔷薇的美丽所打动,从而创作此诗来赞美蔷薇花。唐朝诗歌繁荣,文人雅士常以花卉为题材进行创作,借物抒情、托物言志。

《林书记蔷薇》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 比喻 :诗中运用了大量的比喻,如将蔷薇花比作董双成、西施、瑶姬等美女,生动形象地描绘出蔷薇花的娇艳美丽,赋予蔷薇花以人的神韵;把蔷薇花比作锦缎、云霞等,从不同角度展现了蔷薇花的形态和色彩。 拟人 :“殷勤无波绿池水,为君作镜开妆蕊”,将绿水拟人化,说它情意恳切地为蔷薇花当作镜子,使诗歌更具生动性和趣味性。 语言特色 :语言华丽优美,用词丰富,如...