游小洞庭

· 白居易

湖山上头别有湖,芰荷香气占仙都。夜含星斗分干象,
晓映雷云作画图。风动绿苹天上浪,鸟栖寒照月中乌。
若非神物多灵迹,争得长年冬不枯。

简要说明

此诗描绘了小洞庭独特的美景,展现了小洞庭湖光山色、芰荷飘香的秀丽景致,以及其夜晚含星、晓映雷云等奇幻之景,表达了诗人对小洞庭的赞美与惊叹之情,同时也对其长年冬不枯的神奇现象充满了好奇与猜测。

逐句注释

  • “湖山上头别有湖,芰荷香气占仙都”:
    • 字词:“芰荷”,指菱叶与荷叶;“仙都”,神仙居住的地方,这里形容小洞庭景色优美如仙境。
    • 句意:在湖山之上还有另外一个湖,菱叶和荷叶散发的香气弥漫,使这里如同仙境一般。
  • “夜含星斗分干象”:
    • 字词:“干象”,天象。
    • 句意:夜晚,湖面倒映着星斗,仿佛与天象相分割。
  • “晓映雷云作画图”:
    • 字词:“晓”,早晨。
    • 句意:早晨,湖面映照着雷电和云朵,就像一幅美丽的画卷。
  • “风动绿苹天上浪”:
    • 字词:“绿苹”,一种水生植物;“天上浪”,形容风吹动绿苹泛起的波浪如同天上的波浪一般。
    • 句意:风吹动着绿苹,泛起的波浪好似天上的波浪。
  • “鸟栖寒照月中乌”:
    • 字词:“寒照”,清冷的月光;“月中乌”,传说中月亮里有三足乌,这里借指栖息在月光下的鸟。
    • 句意:鸟儿栖息在清冷的月光下,如同月亮里的乌。
  • “若非神物多灵迹,争得长年冬不枯”:
    • 字词:“神物”,神奇的事物;“灵迹”,神奇的迹象;“争得”,怎得。
    • 句意:如果不是有神奇的事物和众多神奇的迹象,怎么能长年冬天都不枯竭呢。

现代译文

在湖山之上还有另一个湖,
菱叶荷叶的香气弥漫如仙境。
夜晚湖面倒映星斗分割天象,
早晨映着雷电云朵宛如画卷。
风吹绿苹泛起如天上的波浪,
鸟儿栖息在清冷月光似月中乌。
若不是有神奇之物众多灵迹,
怎会让它长年冬天都不枯竭。

创作背景

白居易生活在唐朝,他一生游历四方,写下众多描绘各地风光的诗篇。这首《游小洞庭》具体创作时间难以精准确定,但应是他在游览小洞庭时所作。当时他可能被小洞庭独特的美景所震撼,尤其是其长年冬不枯的神奇现象,从而有感而发创作了此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 想象奇特:如“风动绿苹天上浪”,将风吹绿苹泛起的波浪想象成天上的波浪,“鸟栖寒照月中乌”把栖息在月光下的鸟比作月中乌,赋予了画面奇幻的色彩。
    • 动静结合:“夜含星斗分干象”“晓映雷云作画图”描绘出夜晚和早晨相对静态的画面,而“风动绿苹天上浪”则是动态描写,动静相衬,使诗歌画面更加生动。
  • 语言特色:语言优美,富有诗意。运用了“芰荷”“仙都”“干象”等富有文学色彩的词汇,增强了诗歌的美感和表现力。
  • 意境营造:通过对小洞庭夜晚、早晨等不同时段景色的描写,营造出一种奇幻、秀丽的意境。诗中既有宁静的画面,又有灵动的场景,将小洞庭的神奇与美丽展现得淋漓尽致,同时结尾对其冬不枯的猜测,更增添了一种神秘的氛围。

常见问题

《游小洞庭》的作者和朝代是什么?

《游小洞庭》的作者是白居易,页面按唐作品展示。

《游小洞庭》主要写了什么?

此诗描绘了小洞庭独特的美景,展现了小洞庭湖光山色、芰荷飘香的秀丽景致,以及其夜晚含星、晓映雷云等奇幻之景,表达了诗人对小洞庭的赞美与惊叹之情,同时也对其长年冬不枯的神奇现象充满了好奇与猜测。

《游小洞庭》的创作背景是什么?

白居易生活在唐朝,他一生游历四方,写下众多描绘各地风光的诗篇。这首《游小洞庭》具体创作时间难以精准确定,但应是他在游览小洞庭时所作。当时他可能被小洞庭独特的美景所震撼,尤其是其长年冬不枯的神奇现象,从而有感而发创作了此诗。

《游小洞庭》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 想象奇特 :如“风动绿苹天上浪”,将风吹绿苹泛起的波浪想象成天上的波浪,“鸟栖寒照月中乌”把栖息在月光下的鸟比作月中乌,赋予了画面奇幻的色彩。 动静结合 :“夜含星斗分干象”“晓映雷云作画图”描绘出夜晚和早晨相对静态的画面,而“风动绿苹天上浪”则是动态描写,动静相衬,使诗歌画面更加生动。 语言特色 :语言优美,富有诗意。运用了“芰荷”“仙都”“...