登敬亭北二小山,余时送客,逢崔侍御,并登此地

· 李白

送客谢亭北,逢君纵酒还。屈盘戏白马,大笑上青山。
回鞭指长安,西日落秦关。帝乡三千里,杳在碧云间。

简要说明

这首诗记录了李白送客时偶遇崔侍御,二人一同登山游玩的情景。诗中既有登山纵乐的畅快,又有遥望长安、感慨帝乡遥远的复杂情感,体现了诗人内心的豪情与惆怅交织。

逐句注释

  • “送客谢亭北,逢君纵酒还”:
    • 字词:“谢亭”,即谢公亭,在宣城城北。“纵酒”,尽情饮酒。
    • 句意:我在谢亭北面送客,恰好遇到你喝酒尽兴归来。
  • “屈盘戏白马,大笑上青山”:
    • 字词:“屈盘”,曲折盘旋的山路。“戏白马”,骑着白马嬉戏。
    • 句意:我们骑着白马在曲折的山路上嬉戏,大笑着登上了青山。
  • “回鞭指长安,西日落秦关”:
    • 字词:“回鞭”,勒转马头。“秦关”,指函谷关,是秦地的重要关隘。
    • 句意:勒转马头指向长安的方向,只见夕阳正落在函谷关那边。
  • “帝乡三千里,杳在碧云间”:
    • 字词:“帝乡”,指长安,是当时的都城。“杳”,遥远。
    • 句意:长安远在三千里之外,渺茫地隐藏在碧云之中。

现代译文

我在谢亭北面送走客人,
恰好碰上你饮酒归来。
我们骑着白马在山路嬉戏,
大笑着一同登上了青山。
勒转马头遥指长安方向,
夕阳正缓缓落入秦关。
长安远在三千里之外,
渺茫地隐没在碧云之间。

创作背景

这首诗创作于李白在宣城期间。当时李白离开长安后,四处漫游。此次他在敬亭山北送客时偶遇崔侍御,两人一同登山游玩。尽管李白远离了长安的政治中心,但他心中对都城、对政治抱负仍有一定的牵挂,这种复杂的情感融入到了诗中。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 叙事与抒情结合:诗的前四句叙事,详细描述了送客遇友、登山嬉戏的过程,展现出欢快的氛围;后四句抒情,通过遥望长安、感慨帝乡遥远,抒发了内心的惆怅与失落,叙事为抒情做铺垫,使情感的表达更加自然。
    • 借景抒情:“西日落秦关”“杳在碧云端”等诗句,借夕阳西下、长安隐于碧云的景色,表达了诗人对帝乡的遥不可及之感,以及自己理想难以实现的苦闷。
  • 语言特色:语言直白豪放,如“大笑上青山”直接展现出诗人的豪情与洒脱;“屈盘戏白马”生动地描绘出骑马嬉戏的场景,使读者能感受到当时的欢快气氛。
  • 意境营造:诗中既有登山纵乐时的轻松欢快意境,又有遥望长安时的悠远、惆怅意境。两种意境相互交织,既体现了诗人豪爽旷达的一面,又流露出他内心深处对政治理想的执着与无奈。

常见问题

《登敬亭北二小山,余时送客,逢崔侍御,并登此地》的作者和朝代是什么?

《登敬亭北二小山,余时送客,逢崔侍御,并登此地》的作者是李白,页面按唐作品展示。

《登敬亭北二小山,余时送客,逢崔侍御,并登此地》主要写了什么?

这首诗记录了李白送客时偶遇崔侍御,二人一同登山游玩的情景。诗中既有登山纵乐的畅快,又有遥望长安、感慨帝乡遥远的复杂情感,体现了诗人内心的豪情与惆怅交织。

《登敬亭北二小山,余时送客,逢崔侍御,并登此地》的创作背景是什么?

这首诗创作于李白在宣城期间。当时李白离开长安后,四处漫游。此次他在敬亭山北送客时偶遇崔侍御,两人一同登山游玩。尽管李白远离了长安的政治中心,但他心中对都城、对政治抱负仍有一定的牵挂,这种复杂的情感融入到了诗中。

《登敬亭北二小山,余时送客,逢崔侍御,并登此地》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 叙事与抒情结合 :诗的前四句叙事,详细描述了送客遇友、登山嬉戏的过程,展现出欢快的氛围;后四句抒情,通过遥望长安、感慨帝乡遥远,抒发了内心的惆怅与失落,叙事为抒情做铺垫,使情感的表达更加自然。 借景抒情 :“西日落秦关”“杳在碧云端”等诗句,借夕阳西下、长安隐于碧云的景色,表达了诗人对帝乡的遥不可及之感,以及自己理想难以实现的苦闷。 语言特色...