金陵望汉江

· 李白

汉江回万里,派作九龙盘。横溃豁中国,崔嵬飞迅湍。
六帝沦亡后,三吴不足观。我君混区宇,垂拱众流安。
今日任公子,沧浪罢钓竿。

简要说明

这首诗描绘了汉江磅礴的气势,回顾了金陵的历史兴衰,赞颂了唐朝的统一与繁荣,表达了诗人对国家太平的欣喜之情以及对盛世的赞美。

逐句注释

  • “汉江回万里,派作九龙盘”:
    • 字词:“回”,迂回;“派”,分流;“九龙盘”,形容汉江支流众多,如同九条龙盘绕。
    • 句意:汉江迂回曲折长达万里,支流如同九条巨龙盘绕。
  • “横溃豁中国,崔嵬飞迅湍”:
    • 字词:“横溃”,泛滥;“豁”,开阔;“崔嵬”,高峻的样子,这里形容浪涛高耸。
    • 句意:汉江泛滥,使中国大地变得开阔,浪涛高耸,湍急的水流飞速奔腾。
  • “六帝沦亡后,三吴不足观”:
    • 字词:“六帝”,指建都金陵的六个朝代的君主;“三吴”,古地区名,泛指长江下游江南地区。
    • 句意:六朝帝王都已沦亡,三吴地区也就不值得一看了。
  • “我君混区宇,垂拱众流安”:
    • 字词:“我君”,指唐玄宗;“混区宇”,统一天下;“垂拱”,垂衣拱手,形容帝王无为而治。
    • 句意:我大唐君主统一天下,无为而治,使得天下太平,如同众水安然流淌。
  • “今日任公子,沧浪罢钓竿”:
    • 字词:“任公子”,《庄子·外物》中记载的一位善钓大鱼的人;“沧浪”,指汉水。
    • 句意:如今天下太平,像任公子这样的钓者也收起钓竿,无需再钓大鱼了。

现代译文

汉江迂回曲折长达万里,
支流像九条巨龙盘绕大地。
泛滥的江水使中国大地开阔,
浪涛高耸,湍急的水流奔腾不息。
六朝帝王相继沦亡之后,
三吴地区已不值得再去观赏。
我大唐君主统一天下,
无为而治让天下众水安然流淌。
如今天下太平,
任公子也收起钓竿,无需再钓大鱼。

创作背景

这首诗创作于唐玄宗开元年间。当时唐朝国力强盛,政治清明,社会稳定,处于开元盛世。李白一生渴望实现政治抱负,此诗是他在金陵眺望汉江时所作,借汉江的气势和历史的变迁,表达对唐朝盛世的赞美和对国家统一稳定的肯定。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 夸张与比喻:“汉江回万里,派作九龙盘”运用夸张和比喻的手法,生动形象地描绘出汉江迂回曲折、支流众多的磅礴气势。
    • 对比:将六朝的沦亡与唐朝的统一繁荣进行对比,突出了唐朝盛世的伟大和来之不易,表达了诗人对唐朝的赞美之情。
    • 用典:“任公子”的典故,以任公子罢钓竿象征天下太平,无需再施展特殊的手段来治理国家,深化了诗歌的主题。
  • 语言特色:语言豪放壮阔,气势磅礴,如“横溃豁中国,崔嵬飞迅湍”等诗句,用简洁而有力的语言描绘出宏大的场景,展现了李白诗歌一贯的浪漫主义风格。
  • 意境营造:诗中先描绘了汉江雄浑壮阔的自然景观,接着回顾历史的沧桑巨变,最后展现出唐朝的太平盛世,营造出一种雄浑、开阔、大气的意境,既体现了大自然的壮美,又蕴含着历史的厚重感和对现实的赞美之情。

常见问题

《金陵望汉江》的作者和朝代是什么?

《金陵望汉江》的作者是李白,页面按唐作品展示。

《金陵望汉江》主要写了什么?

这首诗描绘了汉江磅礴的气势,回顾了金陵的历史兴衰,赞颂了唐朝的统一与繁荣,表达了诗人对国家太平的欣喜之情以及对盛世的赞美。

《金陵望汉江》的创作背景是什么?

这首诗创作于唐玄宗开元年间。当时唐朝国力强盛,政治清明,社会稳定,处于开元盛世。李白一生渴望实现政治抱负,此诗是他在金陵眺望汉江时所作,借汉江的气势和历史的变迁,表达对唐朝盛世的赞美和对国家统一稳定的肯定。

《金陵望汉江》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 夸张与比喻 :“汉江回万里,派作九龙盘”运用夸张和比喻的手法,生动形象地描绘出汉江迂回曲折、支流众多的磅礴气势。 对比 :将六朝的沦亡与唐朝的统一繁荣进行对比,突出了唐朝盛世的伟大和来之不易,表达了诗人对唐朝的赞美之情。 用典 :“任公子”的典故,以任公子罢钓竿象征天下太平,无需再施展特殊的手段来治理国家,深化了诗歌的主题。 语言特色 :语言豪...