与夏十二登岳阳楼

· 李白

楼观岳阳尽,川迥洞庭开。雁引愁心去,山衔好月来。
云间连下榻,天上接行杯。醉后凉风起,吹人舞袖回。

简要说明

此诗描绘了诗人与友人夏十二登上岳阳楼后所见的壮丽景色,展现了岳阳楼的高峻与洞庭湖的开阔。诗人借景抒情,表达了自己流放遇赦后的轻松愉悦、超脱豁达之情。

逐句注释

  • “楼观岳阳尽,川迥洞庭开”:
    • 字词:“楼观”,在楼上眺望;“迥”,远。
    • 句意:在岳阳楼上远望,整个岳阳城尽收眼底,江水辽远,洞庭湖一片开阔。
  • “雁引愁心去,山衔好月来”:
    • 字词:“引”,引导;“衔”,用嘴含。
    • 句意:大雁带走了我心中的忧愁,山峦衔来了美好的明月。
  • “云间连下榻,天上接行杯”:
    • 字词:“下榻”,指住宿;“行杯”,传杯而饮。
    • 句意:在高入云间的楼上住宿,在仿佛天上的地方传杯饮酒。
  • “醉后凉风起,吹人舞袖回”:
    • 字词:“回”,回旋、摆动。
    • 句意:喝醉后凉风四起,吹得人衣袖飘动、翩翩起舞。

现代译文

登上岳阳楼远望,岳阳城一览无余,
江水悠悠,洞庭湖广阔无边。
大雁带走了我心中的忧愁,
山峦衔着明月缓缓而来。
在云间的楼上安排好住处,
在似天上的地方举杯畅饮。
喝醉之后凉风轻轻吹起,
吹拂着人的衣袖随风摆动。

创作背景

这首诗创作于唐肃宗乾元二年(759 年),李白流放夜郎,行至巫山遇赦东还。他南游岳阳,与友人夏十二同登岳阳楼,面对此景,诗人心情极度舒畅,于是写下了这首诗来表达自己此时的喜悦之情。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 拟人:“雁引愁心去,山衔好月来”运用拟人的手法,将大雁和山峦赋予人的情感和动作。大雁能带走愁心,山峦能衔来好月,生动形象地表现出诗人遇赦后的轻松愉悦心情。
    • 夸张:“云间连下榻,天上接行杯”运用夸张的手法,极言岳阳楼之高,仿佛与云间、天上相连,既写出了岳阳楼的雄伟壮观,又体现出诗人豪放的性格和奇特的想象。
  • 语言特色:语言豪放飘逸,如“楼观岳阳尽,川迥洞庭开”,简洁明快地勾勒出宏大的景象。用词精准生动,“引”“衔”等字使诗歌富有动感和画面感。
  • 意境营造:整首诗营造出一种豪放、开阔、轻松愉悦的意境。前两联描绘了岳阳楼的远景,展现出大自然的壮美;后两联则着重描写诗人在楼上的活动,将诗人的畅快心情融入其中。景与情相互交融,使读者能够深刻感受到诗人流放遇赦后的欣喜与豁达。

常见问题

《与夏十二登岳阳楼》的作者和朝代是什么?

《与夏十二登岳阳楼》的作者是李白,页面按唐作品展示。

《与夏十二登岳阳楼》主要写了什么?

此诗描绘了诗人与友人夏十二登上岳阳楼后所见的壮丽景色,展现了岳阳楼的高峻与洞庭湖的开阔。诗人借景抒情,表达了自己流放遇赦后的轻松愉悦、超脱豁达之情。

《与夏十二登岳阳楼》的创作背景是什么?

这首诗创作于唐肃宗乾元二年(759 年),李白流放夜郎,行至巫山遇赦东还。他南游岳阳,与友人夏十二同登岳阳楼,面对此景,诗人心情极度舒畅,于是写下了这首诗来表达自己此时的喜悦之情。

《与夏十二登岳阳楼》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 拟人 :“雁引愁心去,山衔好月来”运用拟人的手法,将大雁和山峦赋予人的情感和动作。大雁能带走愁心,山峦能衔来好月,生动形象地表现出诗人遇赦后的轻松愉悦心情。 夸张 :“云间连下榻,天上接行杯”运用夸张的手法,极言岳阳楼之高,仿佛与云间、天上相连,既写出了岳阳楼的雄伟壮观,又体现出诗人豪放的性格和奇特的想象。 语言特色 :语言豪放飘逸,如“楼观岳...