鹦鹉洲

· 李白

鹦鹉来过吴江水,江上洲传鹦鹉名。鹦鹉西飞陇山去,
迁客此时徒极目,长洲孤月向谁明。

简要说明

此诗围绕鹦鹉洲展开,借鹦鹉的传说与眼前之景,抒发了诗人对古人的追思以及自身作为迁客的孤独寂寞和内心的迷茫。

逐句注释

  • “鹦鹉来过吴江水,江上洲传鹦鹉名”:
    • 字词:“吴江”,泛指吴地的江河,这里可能指武昌一带的长江;“洲”,指鹦鹉洲。
    • 句意:鹦鹉曾经飞过吴地的江水,江中的这个小洲便因鹦鹉而得名。
  • “鹦鹉西飞陇山去”:
    • 字词:“陇山”,在今陕西、甘肃交界处。
    • 句意:鹦鹉已经向西飞到陇山去了。
  • “迁客此时徒极目”:
    • 字词:“迁客”,被贬谪到外地的人,这里是诗人自指;“徒”,空自,白白地;“极目”,用尽目力远望。
    • 句意:我这个被贬谪的人此时只能徒劳地极目远望。
  • “长洲孤月向谁明”:
    • 字词:“长洲”,指鹦鹉洲;“孤月”,孤独的月亮。
    • 句意:鹦鹉洲上这孤独的月亮是为谁而明亮呢。

现代译文

鹦鹉曾经飞过吴地的江水,
江中的小洲便以鹦鹉命名。
如今鹦鹉已向西飞到陇山去了,
我这个被贬的人此时只能徒然远望,
鹦鹉洲上那孤独的月亮究竟是为谁而明亮啊。

创作背景

此诗创作于唐肃宗乾元二年(759 年),当时李白因永王李璘案被流放夜郎,后遇赦东还。诗人途经武昌,登黄鹤楼,看到鹦鹉洲,想起东汉末年在此作《鹦鹉赋》的祢衡,祢衡才高却遭人忌恨而被杀,李白联想到自己的坎坷遭遇,于是写下这首诗,借凭吊祢衡来抒发自己的感慨。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中运用祢衡与鹦鹉洲的典故,祢衡曾作《鹦鹉赋》,后被黄祖杀害于鹦鹉洲,诗人借这个典故,将自己的命运与祢衡联系起来,增添了诗歌的历史文化底蕴和情感内涵。
    • 借景抒情:“长洲孤月向谁明”,通过描绘鹦鹉洲上孤独的月亮,营造出一种孤寂、凄凉的氛围,抒发了诗人内心的孤独和迷茫,借景表达出自己被贬后无人理解、无处倾诉的苦闷。
  • 语言特色:语言直白自然,不事雕琢,以简洁明快的语言传达出深沉的情感。如“鹦鹉来过”“鹦鹉西飞”等表述,简单直接却生动地引出了故事和情感。
  • 意境营造:诗中以鹦鹉洲、西飞的鹦鹉、孤独的月亮等意象,营造出一种空旷、寂寥且带有历史沧桑感的意境。前几句叙述鹦鹉洲的传说,为后两句抒情做铺垫,最后一句“长洲孤月向谁明”将诗人的孤独与对命运的迷茫推向高潮,使读者能深刻感受到诗人内心的痛苦与无奈。

常见问题

《鹦鹉洲》的作者和朝代是什么?

《鹦鹉洲》的作者是李白,页面按唐作品展示。

《鹦鹉洲》主要写了什么?

此诗围绕鹦鹉洲展开,借鹦鹉的传说与眼前之景,抒发了诗人对古人的追思以及自身作为迁客的孤独寂寞和内心的迷茫。

《鹦鹉洲》的创作背景是什么?

此诗创作于唐肃宗乾元二年(759 年),当时李白因永王李璘案被流放夜郎,后遇赦东还。诗人途经武昌,登黄鹤楼,看到鹦鹉洲,想起东汉末年在此作《鹦鹉赋》的祢衡,祢衡才高却遭人忌恨而被杀,李白联想到自己的坎坷遭遇,于是写下这首诗,借凭吊祢衡来抒发自己的感慨。

《鹦鹉洲》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :诗中运用祢衡与鹦鹉洲的典故,祢衡曾作《鹦鹉赋》,后被黄祖杀害于鹦鹉洲,诗人借这个典故,将自己的命运与祢衡联系起来,增添了诗歌的历史文化底蕴和情感内涵。 借景抒情 :“长洲孤月向谁明”,通过描绘鹦鹉洲上孤独的月亮,营造出一种孤寂、凄凉的氛围,抒发了诗人内心的孤独和迷茫,借景表达出自己被贬后无人理解、无处倾诉的苦闷。 语言特色 :语言直白自...