登金陵凤凰台

· 李白

凤凰台上凤凰游,凤去台空江自流。吴宫花草埋幽径,
总为浮云能蔽日,长安不见使人愁。

简要说明

这首诗通过对金陵凤凰台的凭吊,描绘了眼前的壮丽景色,感慨历史兴亡,抒发了诗人对国运的担忧,以及自己怀才不遇、有志难伸的愁绪。

逐句注释

  • “凤凰台上凤凰游,凤去台空江自流”:
    • 字词:“凤凰台”,故址在今南京市凤凰山。
    • 句意:凤凰台上曾经有凤凰来悠游,如今凤凰飞走了,只留下空荡荡的凤凰台,长江依然独自流淌。
  • “吴宫花草埋幽径,晋代衣冠成古丘”:
    • 字词:“吴宫”,三国时孙吴曾于金陵建都筑宫;“衣冠”,指的是东晋文学家郭璞的衣冠冢,此处借指东晋士族。
    • 句意:当年华丽的吴王宫殿及其中的千花百草,如今都已埋没在荒凉幽僻的小径中,东晋时代的达官显贵们,就算曾经有过辉煌的功业,如今也长眠于古坟里了,早已化为一抔黄土。
  • “三山半落青天外,二水中分白鹭洲”:
    • 字词:“三山”,山名,在南京市西南长江边上,三峰并列,南北相连;“二水”,一作“一水”,秦淮河流经南京后,西入长江,白鹭洲横其间,乃分为二支;“白鹭洲”,古代长江中的沙洲,洲上多集白鹭,故名。
    • 句意:远处的三山,有一半仿佛隐没在青天之外,白鹭洲把秦淮河隔成两条水道。
  • “总为浮云能蔽日,长安不见使人愁”:
    • 字词:“浮云蔽日”,比喻谗臣当道障蔽贤良。“浮云”,喻奸邪小人;“日”,一语双关,因为古代把太阳看作是帝王的象征。“长安”,这里用京城指代朝廷和皇帝。
    • 句意:那些悠悠浮云总是遮蔽太阳的光辉,登高不见长安城,怎么不让人内心沉痛忧郁。

现代译文

凤凰台上曾经有凤凰来悠游,
凤去台空只有江水依旧奔流。
吴国宫殿的鲜花芳草遮没荒凉小径,
晋代多少王族已成荒冢古丘。
三山云雾中隐现如落青天外,
江水被白鹭洲分成两条河流。
总有奸臣当道犹如浮云遮日,
长安望不见心中郁闷长怀愁。

创作背景

这首诗具体创作时间不详。一般认为,李白流放夜郎遇赦返回后,于唐肃宗上元二年(761年),由江夏(今湖北武昌)往宣城(今属安徽)途中登金陵凤凰台时所作。当时的唐王朝已由盛转衰,政治腐败,奸佞当道,诗人感慨历史变迁,借古讽今,抒发自己的忧国情怀和怀才不遇之感。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借古讽今:诗中通过对凤凰台昔盛今衰的描写,以及对吴宫、晋代衣冠等历史遗迹的回顾,暗示了历史的兴亡交替,进而影射当时唐王朝的政治现实,表达了诗人对国家命运的忧虑。
    • 情景交融:前六句写景,描绘了凤凰台、长江、吴宫、晋代衣冠冢、三山、白鹭洲等景象,画面壮阔,意境深远;后两句抒情,“总为浮云能蔽日,长安不见使人愁”,将诗人的忧国之情和怀才不遇的愁绪融入到所描绘的景色之中,景中含情,情由景生。
  • 语言特色:语言自然流畅,对仗工整,如“吴宫花草埋幽径,晋代衣冠成古丘”“三山半落青天外,二水中分白鹭洲”,句式整齐,富有节奏感和韵律美。同时,用词精准,生动地描绘出了景物的特点和历史的沧桑。
  • 意境营造:整首诗营造出一种雄浑、壮阔而又略带苍凉的意境。诗中既有对自然景观的描绘,又有对历史变迁的感慨,使读者在欣赏美景的同时,也能感受到诗人内心深处的忧虑和哀愁,具有很强的艺术感染力。

常见问题

《登金陵凤凰台》的作者和朝代是什么?

《登金陵凤凰台》的作者是李白,页面按唐作品展示。

《登金陵凤凰台》主要写了什么?

这首诗通过对金陵凤凰台的凭吊,描绘了眼前的壮丽景色,感慨历史兴亡,抒发了诗人对国运的担忧,以及自己怀才不遇、有志难伸的愁绪。

《登金陵凤凰台》的创作背景是什么?

这首诗具体创作时间不详。一般认为,李白流放夜郎遇赦返回后,于唐肃宗上元二年(761年),由江夏(今湖北武昌)往宣城(今属安徽)途中登金陵凤凰台时所作。当时的唐王朝已由盛转衰,政治腐败,奸佞当道,诗人感慨历史变迁,借古讽今,抒发自己的忧国情怀和怀才不遇之感。

《登金陵凤凰台》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借古讽今 :诗中通过对凤凰台昔盛今衰的描写,以及对吴宫、晋代衣冠等历史遗迹的回顾,暗示了历史的兴亡交替,进而影射当时唐王朝的政治现实,表达了诗人对国家命运的忧虑。 情景交融 :前六句写景,描绘了凤凰台、长江、吴宫、晋代衣冠冢、三山、白鹭洲等景象,画面壮阔,意境深远;后两句抒情,“总为浮云能蔽日,长安不见使人愁”,将诗人的忧国之情和怀才不遇的愁绪...