此诗描绘了诗人登上新平楼后所见的暮秋之景,借景抒发了去国怀归的愁绪,展现出诗人内心的孤独与对故乡的思念之情,以及面对广阔天地时的茫然之感。
登新平楼
去国登兹楼,怀归伤暮秋。天长落日远,水净寒波流。
秦云起岭树,胡雁飞沙洲。苍苍几万里,目极令人愁。
秦云起岭树,胡雁飞沙洲。苍苍几万里,目极令人愁。
简要说明
逐句注释
- “去国登兹楼,怀归伤暮秋”:
- 字词:“去国”,离开国都;“兹楼”,这座楼,指新平楼;“怀归”,思念归乡;“暮秋”,晚秋。
- 句意:离开国都登上这座新平楼,在这晚秋时节因思念归乡而感伤。
- “天长落日远,水净寒波流”:
- 字词:“天长”,天空辽阔;“水净”,水面清澈;“寒波”,寒冷的水波。
- 句意:天空辽阔,落日显得格外遥远,水面清澈,寒冷的水波缓缓流淌。
- “秦云起岭树,胡雁飞沙洲”:
- 字词:“秦云”,秦地的云;“岭树”,山岭上的树木;“胡雁”,北方的大雁;“沙洲”,江河里由泥沙淤积成的陆地。
- 句意:秦地的云从山岭上的树木间涌起,北方的大雁飞向江河中的沙洲。
- “苍苍几万里,目极令人愁”:
- 字词:“苍苍”,空阔辽远的样子;“目极”,极目远望。
- 句意:眼前苍苍茫茫的大地有几万里之广,极目远望让人心生忧愁。
现代译文
离开国都登上这座新平楼,
暮秋时节思念归乡心感伤。
天空辽阔落日显得很遥远,
水面清澈寒波静静在流淌。
秦地云朵从岭上树木涌起,
北方大雁飞向那江河沙洲。
苍苍茫茫大地绵延几万里,
极目远望不禁让人添哀愁。
创作背景
此诗约作于唐玄宗天宝十一载(752年)。当时李白因遭谗毁而离开长安,怀着愤懑之情开始了他的漫游生活。在漫游到新平(今陕西彬县)时,登上新平楼,触景生情,写下了这首诗,以抒发自己去国怀乡的愁绪和壮志未酬的悲愤。
艺术赏析
- 表现手法:
- 借景抒情:诗中通过描绘“天长落日远,水净寒波流”“秦云起岭树,胡雁飞沙洲”等暮秋之景,将诗人去国怀归的愁绪融入其中,景中含情,情随景生。
- 远景描写:诗人运用远景镜头,描绘了辽阔的天空、遥远的落日、苍茫的大地等宏大的景象,以景的辽阔来衬托人的渺小和孤独,强化了诗人内心的愁绪。
- 语言特色:语言质朴自然,却富有表现力。如“天长”“水净”“苍苍”等词语,简洁而生动地勾勒出景物的特点,营造出一种雄浑、苍凉的意境。
- 意境营造:整首诗营造出一种雄浑壮阔而又略带凄凉的意境。诗的前六句写景,描绘出一幅暮秋的山水画卷,后两句抒情,点明“愁”字,情景交融,将诗人的孤独、哀愁与对故乡的思念之情表现得淋漓尽致,使读者能够深刻感受到诗人内心的痛苦与迷茫。
常见问题
《登新平楼》的作者和朝代是什么?
《登新平楼》的作者是李白,页面按唐作品展示。
《登新平楼》主要写了什么?
此诗描绘了诗人登上新平楼后所见的暮秋之景,借景抒发了去国怀归的愁绪,展现出诗人内心的孤独与对故乡的思念之情,以及面对广阔天地时的茫然之感。
《登新平楼》的创作背景是什么?
此诗约作于唐玄宗天宝十一载(752年)。当时李白因遭谗毁而离开长安,怀着愤懑之情开始了他的漫游生活。在漫游到新平(今陕西彬县)时,登上新平楼,触景生情,写下了这首诗,以抒发自己去国怀乡的愁绪和壮志未酬的悲愤。
《登新平楼》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 借景抒情 :诗中通过描绘“天长落日远,水净寒波流”“秦云起岭树,胡雁飞沙洲”等暮秋之景,将诗人去国怀归的愁绪融入其中,景中含情,情随景生。 远景描写 :诗人运用远景镜头,描绘了辽阔的天空、遥远的落日、苍茫的大地等宏大的景象,以景的辽阔来衬托人的渺小和孤独,强化了诗人内心的愁绪。 语言特色 :语言质朴自然,却富有表现力。如“天长”“水净”“苍苍”...