天台晓望

· 李白

天台邻四明,华顶高百越。门标赤城霞,楼栖沧岛月。
凭高登远览,直下见溟渤。云垂大鹏翻,波动巨鳌没。
风潮争汹涌,神怪何翕忽。观奇迹无倪,好道心不歇。
攀条摘朱实,服药炼金骨。安得生羽毛,千春卧蓬阙。

简要说明

这首诗描绘了诗人在天台山远眺时所见到的壮丽景色,展现了天台山的雄伟高峻和大海的波澜壮阔,同时融入了神话传说元素。表达了诗人对奇景的惊叹以及对求仙问道、长生不老的向往与追求。

逐句注释

  • “天台邻四明,华顶高百越”:
    • 字词:“天台”,山名,在今浙江天台县北;“四明”,山名,在今浙江宁波市西南;“华顶”,天台山的最高峰;“百越”,古代南方越人的总称。
    • 句意:天台山与四明山相邻,华顶峰高耸于百越之地。
  • “门标赤城霞,楼栖沧岛月”:
    • 字词:“赤城”,山名,在天台县北,为天台山南门;“沧岛”,海上的岛屿。
    • 句意:天台山的门户以赤城山的云霞为标志,楼阁仿佛栖息着海上岛屿的明月。
  • “凭高登远览,直下见溟渤”:
    • 字词:“凭高”,凭借高处;“溟渤”,大海。
    • 句意:凭借着高处登高远望,向下可以直接看到大海。
  • “云垂大鹏翻,波动巨鳌没”:
    • 字词:“大鹏”,传说中的大鸟;“巨鳌”,传说中驮着仙山的大龟。
    • 句意:云彩低垂,好像大鹏在翻腾;波涛涌动,仿佛巨鳌在沉浮。
  • “风潮争汹涌,神怪何翕忽”:
    • 字词:“翕忽”,迅速、变化不定的样子。
    • 句意:风和潮水争相汹涌澎湃,神怪的出没是多么地迅速变幻。
  • “观奇迹无倪,好道心不歇”:
    • 字词:“倪”,边际;“好道”,喜好道家的学说、追求长生之道。
    • 句意:观赏这奇妙的景象没有边际,对求仙问道的追求之心永不停止。
  • “攀条摘朱实,服药炼金骨”:
    • 字词:“朱实”,红色的果实,传说中吃了可以成仙;“金骨”,道家认为通过修炼丹药可以使身体变成如金一般坚硬不朽。
    • 句意:攀着树枝采摘红色的果实,服用丹药修炼不朽的身体。
  • “安得生羽毛,千春卧蓬阙”:
    • 字词:“羽毛”,指仙人的羽翼;“蓬阙”,蓬莱仙山的宫殿。
    • 句意:怎样才能长出仙人的羽翼,千年长卧在蓬莱仙山的宫殿里呢。

现代译文

天台山紧挨着四明山,华顶峰高高耸立在百越大地。
天台山的门户以赤城山的云霞为标志,楼阁仿佛栖息着海上岛屿的明月。
我凭借着高处登高远望,向下可以直接看到苍茫的大海。
云彩低垂,好似大鹏在翻腾;波涛涌动,犹如巨鳌在沉浮。
风和潮水争相汹涌澎湃,神怪的出没是那么迅速变幻。
观赏这奇妙的景象没有边际,我对求仙问道的追求之心永不停止。
我攀着树枝采摘红色的果实,服用丹药修炼不朽的身体。
怎样才能长出仙人的羽翼,千年长卧在蓬莱仙山的宫殿里呢。

创作背景

这首诗是李白在游览天台山时所作。李白一生好游名山大川,同时深受道家思想影响,追求自由、神仙般的生活。他在游历过程中,被天台山的壮丽景色所震撼,触发了他对求仙问道、长生不老的向往,于是创作了这首诗。具体创作时间虽难以精确确定,但大致在他云游四方的时期。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 夸张与想象:诗中“云垂大鹏翻,波动巨鳌没”运用夸张和想象的手法,将云彩比作翻腾的大鹏,波涛比作沉浮的巨鳌,生动地展现出天台山下大海的雄浑壮阔和奇幻景象,增添了诗歌的浪漫色彩。
    • 虚实结合:前六句实写天台山的高峻和大海的波澜壮阔之景,后六句则融入了求仙问道的虚写内容,如“攀条摘朱实,服药炼金骨”“安得生羽毛,千春卧蓬阙”,虚实结合,既展现了现实中的奇景,又表达了诗人的理想追求。
  • 语言特色:语言豪放洒脱,气势磅礴。如“天台邻四明,华顶高百越”“凭高登远览,直下见溟渤”等诗句,用词简洁却有力地描绘出天台山的雄伟和诗人视野的开阔,体现了李白诗歌一贯的豪放风格。
  • 意境营造:通过对天台山和大海景色的描写,营造出一种雄浑壮阔、奇幻神秘的意境。诗中既有现实的山水之景,又有神话传说中的神怪、大鹏、巨鳌等元素,使整个意境充满了浪漫主义色彩,很好地烘托出诗人对求仙问道的向往之情。

常见问题

《天台晓望》的作者和朝代是什么?

《天台晓望》的作者是李白,页面按唐作品展示。

《天台晓望》主要写了什么?

这首诗描绘了诗人在天台山远眺时所见到的壮丽景色,展现了天台山的雄伟高峻和大海的波澜壮阔,同时融入了神话传说元素。表达了诗人对奇景的惊叹以及对求仙问道、长生不老的向往与追求。

《天台晓望》的创作背景是什么?

这首诗是李白在游览天台山时所作。李白一生好游名山大川,同时深受道家思想影响,追求自由、神仙般的生活。他在游历过程中,被天台山的壮丽景色所震撼,触发了他对求仙问道、长生不老的向往,于是创作了这首诗。具体创作时间虽难以精确确定,但大致在他云游四方的时期。

《天台晓望》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 夸张与想象 :诗中“云垂大鹏翻,波动巨鳌没”运用夸张和想象的手法,将云彩比作翻腾的大鹏,波涛比作沉浮的巨鳌,生动地展现出天台山下大海的雄浑壮阔和奇幻景象,增添了诗歌的浪漫色彩。 虚实结合 :前六句实写天台山的高峻和大海的波澜壮阔之景,后六句则融入了求仙问道的虚写内容,如“攀条摘朱实,服药炼金骨”“安得生羽毛,千春卧蓬阙”,虚实结合,既展现了现实...