这首诗是李白登单父陶少府所筑半月台时所作,诗中盛赞陶少府的逸兴,描绘了登台所见的秋景,表达了诗人对眼前美景的喜爱,以及由此引发的对镜湖的向往之情。
登单父陶少府半月台
陶公有逸兴,不与常人俱。筑台像半月,回向高城隅。
置酒望白云,商飙起寒梧。秋山入远海,桑柘罗平芜。
水色渌且明,令人思镜湖。终当过江去,爱此暂踟蹰。
置酒望白云,商飙起寒梧。秋山入远海,桑柘罗平芜。
水色渌且明,令人思镜湖。终当过江去,爱此暂踟蹰。
简要说明
逐句注释
- “陶公有逸兴,不与常人俱”:
- 字词:“陶公”,指单父陶少府;“逸兴”,超逸豪放的意兴;“俱”,相同。
- 句意:陶公有着超逸豪放的意兴,和一般人不一样。
- “筑台像半月,回向高城隅”:
- 字词:“回向”,面向;“城隅”,城墙的角落。
- 句意:陶公修筑的台形状像半月,面向高高的城墙角落。
- “置酒望白云,商飙起寒梧”:
- 字词:“置酒”,摆酒;“商飙”,秋风;“寒梧”,寒秋中的梧桐树。
- 句意:摆上酒望着白云,秋风在寒秋的梧桐树上吹起。
- “秋山入远海,桑柘罗平芜”:
- 字词:“桑柘”,桑树和柘树;“罗”,罗列;“平芜”,平坦的草地。
- 句意:秋山连绵一直延伸到远方的大海,桑树和柘树罗列在平坦的草地上。
- “水色渌且明,令人思镜湖”:
- 字词:“渌”,清澈;“镜湖”,在今浙江绍兴会稽山北麓。
- 句意:水的颜色清澈又明亮,让人想起了镜湖。
- “终当过江去,爱此暂踟蹰”:
- 字词:“踟蹰”,徘徊不前。
- 句意:最终我还是要过江而去,只是因为喜爱这里所以暂时徘徊留恋。
现代译文
陶公有着超逸的兴致,
和寻常人绝不相同。
筑起的高台形似半月,
朝向高高的城墙角落。
摆上美酒遥望白云,
秋风在寒梧间吹过。
秋山连绵伸向远海,
桑柘遍布平坦草野。
水色清澈明亮见底,
让人不禁思念镜湖。
终究要过江离去了,
只因喜爱在此踌躇。
创作背景
此诗创作于李白漫游时期。单父(今山东单县),陶少府是当地的官员。李白一生喜好游历,当他来到单父,登上陶少府所筑的半月台后,被眼前的景色和陶少府的逸兴所感染,于是写下了这首诗。
艺术赏析
- 表现手法:
- 联想与想象:诗人由眼前“水色渌且明”的景色联想到镜湖,拓宽了诗歌的意境,使读者感受到诗人丰富的内心世界。
- 借景抒情:通过描绘半月台周围的秋景,如秋山、远海、桑柘、平芜等,抒发了诗人对眼前美景的喜爱和赞美之情。
- 语言特色:语言自然流畅,通俗易懂,没有过多的雕琢痕迹,但却生动地描绘出了景物的特点。如“秋山入远海,桑柘罗平芜”,用简洁的语言勾勒出一幅开阔而又宁静的画面。
- 意境营造:整首诗营造出一种开阔、宁静而又略带惆怅的意境。前半部分描绘陶少府的逸兴和半月台的景致,后半部分则通过对景色的描写引发诗人的情感,尤其是“终当过江去,爱此暂踟蹰”一句,将诗人既留恋眼前美景又不得不离去的矛盾心情表现得淋漓尽致。
常见问题
《登单父陶少府半月台》的作者和朝代是什么?
《登单父陶少府半月台》的作者是李白,页面按唐作品展示。
《登单父陶少府半月台》主要写了什么?
这首诗是李白登单父陶少府所筑半月台时所作,诗中盛赞陶少府的逸兴,描绘了登台所见的秋景,表达了诗人对眼前美景的喜爱,以及由此引发的对镜湖的向往之情。
《登单父陶少府半月台》的创作背景是什么?
此诗创作于李白漫游时期。单父(今山东单县),陶少府是当地的官员。李白一生喜好游历,当他来到单父,登上陶少府所筑的半月台后,被眼前的景色和陶少府的逸兴所感染,于是写下了这首诗。
《登单父陶少府半月台》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 联想与想象 :诗人由眼前“水色渌且明”的景色联想到镜湖,拓宽了诗歌的意境,使读者感受到诗人丰富的内心世界。 借景抒情 :通过描绘半月台周围的秋景,如秋山、远海、桑柘、平芜等,抒发了诗人对眼前美景的喜爱和赞美之情。 语言特色 :语言自然流畅,通俗易懂,没有过多的雕琢痕迹,但却生动地描绘出了景物的特点。如“秋山入远海,桑柘罗平芜”,用简洁的语言勾勒...