长洲苑

这首诗描绘了吴王当年在长洲苑进行羽猎的壮观场景，展现了昔日的繁华。同时，对比当下长洲苑山静城空、繁华不再的荒凉景象，表达了诗人对历史变迁、世事无常的感慨。

• “吴王初鼎峙，羽猎骋雄才”：
  • 字词：“鼎峙”，像鼎的三条腿一样并立，指三国鼎立或其他势力对峙的局面，这里指吴王称霸一方；“羽猎”，帝王出猎，士卒负羽箭随从，后泛指田猎；“骋”，施展。
  • 句意：吴王当初称霸一方，通过田猎来施展他的雄才大略。
• “辇道阊门出，军容茂苑来”：
  • 字词：“辇道”，帝王车驾经过的道路；“阊门”，苏州古城西门；“茂苑”，指长洲苑，故址在今江苏吴县西南。
  • 句意：帝王车驾从阊门而出，整齐的军队从长洲苑而来。
• “山从列嶂转，江自绕林回”：
  • 字词：“列嶂”，排列如屏障的山峰。
  • 句意：山峦随着排列的山峰而转折，江水绕着树林流淌。
• “剑骑缘汀入，旌门隔屿开”：
  • 字词：“剑骑”，持剑的骑兵；“汀”，水边平地；“旌门”，古代天子出行，在住地插旗帜为门，称旌门；“屿”，小岛。
  • 句意：持剑的骑兵沿着水边平地进入，旌门在小岛的另一边打开。
• “合离纷若电，驰逐溢成雷”：
  • 字词：“合离”，指军队的分合；“驰逐”，奔驰追逐。
  • 句意：军队分合如闪电般迅速，奔驰追逐的声音如雷声般响亮。
• “胜地虞人守，归舟汉女陪”：
  • 字词：“虞人”，古代掌管山泽苑囿、田猎的官；“汉女”，传说中的汉水女神，这里泛指美女。
  • 句意：长洲苑这个胜地有虞人守护，吴王归来的船上有美女陪伴。
• “可怜夷漫处，犹在洞庭隈”：
  • 字词：“夷漫”，平坦开阔；“洞庭隈”，洞庭湖弯曲处，这里指长洲苑所在之地。
  • 句意：可惜那平坦开阔的地方，依旧在洞庭湖的弯曲处。
• “山静吟猿父，城空应雉媒”：
  • 字词：“猿父”，老猿；“雉媒”，猎人用来引诱野雉的驯养的雉。
  • 句意：山中寂静，只有老猿在啼叫，城中空荡，只有雉媒的声音在回应。
• “戎行委乔木，马迹尽黄埃”：
  • 字词：“戎行”，军队；“委”，舍弃。
  • 句意：军队早已消失在乔木之中，马的踪迹也只留下一片黄尘。
• “揽涕问遗老，繁华安在哉”：
  • 字词：“揽涕”，挥泪；“遗老”，经历世变的老人。
  • 句意：诗人挥泪询问经历世变的老人，昔日的繁华如今在哪里呢？

吴王当初称霸一方，
通过田猎施展雄才大略。
帝王车驾从阊门驶出，
整齐军队从长洲苑而来。
山峦随列嶂曲折延伸，
江水绕树林蜿蜒流淌。
持剑骑兵沿汀洲进入，
旌门在岛屿对面敞开。
军队分合如闪电般迅疾，
奔驰追逐似雷声般轰响。
长洲苑有虞人精心守护，
吴王归舟有美女相伴身旁。
可惜那平坦开阔的地方，
依旧坐落在洞庭的岸旁。
山中寂静老猿声声悲啼，
城中空荡雉媒声声回响。
军队消失在乔木的深处，
马的踪迹只剩黄尘茫茫。
我挥泪询问经历世变的老人，
昔日的繁华如今究竟在何方？

孙逖生活在唐朝，唐朝经济繁荣、文化昌盛，但也经历着社会的变迁。长洲苑是春秋时期吴王阖闾游猎的地方，曾有过辉煌的历史。诗人可能在游览长洲苑时，面对眼前的荒凉景象，联想到昔日的繁华，从而创作了这首诗，以表达对历史兴衰的感慨。

• 表现手法：
  • 对比：诗中先极力描绘吴王当年羽猎时的壮观场景，如“合离纷若电，驰逐溢成雷”，展现出昔日的繁华热闹；后描写当下长洲苑山静城空、猿啼雉鸣的荒凉之景，如“山静吟猿父，城空应雉媒”，通过今昔对比，突出了历史变迁的沧桑感。
  • 动静结合：在描写羽猎场景时，“剑骑缘汀入，旌门隔屿开”“合离纷若电，驰逐溢成雷”等诗句，展现出军队行动的动态之美；而描写如今长洲苑时，“山静吟猿父，城空应雉媒”则营造出一种静态的寂静氛围，动静相衬，使诗歌更具感染力。
• 语言特色：语言雄浑壮阔，生动地描绘出羽猎的宏大场面和长洲苑的荒凉之景。如“合离纷若电，驰逐溢成雷”运用比喻的修辞手法，形象地写出了军队行动的迅速和声势的浩大。
• 意境营造：诗歌前半部分通过对羽猎场景的描写，营造出一种豪迈、壮观的意境，展现了吴王的雄才大略和长洲苑昔日的繁华；后半部分则通过对荒凉景象的描绘，营造出一种寂寥、沧桑的意境，表达了诗人对历史兴衰的感慨和对繁华不再的惋惜之情。