奉和李右相中书壁画山水

这首诗是孙逖奉和李右相的中书壁画山水之作。诗中描绘了壁画中山水的逼真之景，展现了壁画高超的艺术效果，表达了诗人对壁画的赞美之情，同时也流露出对李右相所处地位和境遇的称羡之意。

• “庙堂多暇日，山水契中情”：
  • 字词：“庙堂”，指朝廷；“契”，契合；“中情”，内心的情感。
  • 句意：在朝廷中政务之余有很多闲暇时光，山水之景契合了内心的情感。
• “欲写高深趣，还因藻绘成”：
  • 字词：“高深趣”，指山水深远高妙的意趣；“藻绘”，指绘画。
  • 句意：想要表现出山水的高深意趣，还要依靠绘画来完成。
• “九江临户牖，三峡绕檐楹”：
  • 字词：“九江”，泛指长江水系众多支流；“户牖”，门窗；“三峡”，长江三峡；“檐楹”，屋檐和柱子。
  • 句意：壁画中的九江仿佛就在门窗之外，三峡好像环绕着屋檐和柱子。
• “花柳穷年发，烟云逐意生”：
  • 字词：“穷年”，终年；“逐意”，随意。
  • 句意：壁画中的花柳终年都在开放，烟云随意地生成。
• “能令万里近，不觉四时行”：
  • 字词：“万里近”，将万里之遥的景色拉近；“四时行”，四季的更替。
  • 句意：这幅壁画能把万里之遥的景色呈现在眼前，让人感觉不到四季的更替。
• “气染荀香馥，光含乐镜清”：
  • 字词：“荀香”，指荀令君（荀彧）所带之香，这里形容壁画有高雅的气息；“乐镜”，指乐广的明镜，比喻壁画光彩照人。
  • 句意：壁画散发着如同荀令君的香气般馥郁，光彩如同乐广的明镜般清澈。
• “咏歌齐出处，图画表冲盈”：
  • 字词：“出处”，指人生的出仕和隐退；“冲盈”，冲和圆满。
  • 句意：诗歌可以与壁画共同表达人生的态度，图画表现出一种冲和圆满的意境。
• “自保千年遇，何论八载荣”：
  • 字词：“千年遇”，千年难逢的机遇；“八载荣”，八年的荣耀。
  • 句意：能够遇到这样的机遇可以保千年的福分，哪里还需要去计较八年的荣耀呢。

在朝廷中政务闲暇时光多，
山水之景正契合内心情感。
想要描绘山水高深的意趣，
依靠绘画终于得以呈现。
壁画里九江就在门窗之外，
三峡仿佛环绕着屋檐柱边。
花柳在画中终年都在开放，
烟云随意地在画面中生成。
它能把万里之景拉到眼前，
让人忘却了四季不断变迁。
壁画散发着馥郁高雅气息，
光彩如同明镜般清澈亮眼。
诗歌与它一同表达人生态，
图画展现出冲和圆满意境。
能遇此等机遇可保千年福，
哪还在乎八年短暂的荣耀。

孙逖生活在唐朝，当时绘画艺术较为发达，朝廷中一些官员会在室内装饰壁画。李右相在中书省的墙壁上绘制了山水壁画，孙逖便奉和创作了这首诗。具体创作时间难以精确确定，但大致是在孙逖与李右相同朝为官期间，诗人通过这首诗来赞美壁画并表达对李右相的某种态度。

• 表现手法：
  • 夸张：“九江临户牖，三峡绕檐楹”“能令万里近，不觉四时行”运用夸张的手法，突出了壁画中景色的逼真和画家高超的技艺，给人以强烈的视觉冲击和想象空间。
  • 用典：“气染荀香馥，光含乐镜清”使用了荀彧和乐广的典故，增添了诗歌的文化内涵和高雅气息，使诗歌更具表现力。
• 语言特色：语言华丽典雅，如“藻绘”“荀香”“乐镜”等词汇的运用，展现出较高的文学素养。同时，用词精准，生动地描绘出了壁画的特点和艺术效果。
• 意境营造：通过对壁画中山水景色的描绘，营造出一种宏大、悠远且充满生机的意境。诗中描绘的花柳、烟云、九江、三峡等景象，让读者仿佛身临其境，感受到了壁画所传达的深远意趣，同时也体现出一种冲和圆满的氛围。