故右丞相赠太师燕文贞公挽词二首

· 孙逖

海内文章伯,朝端礼乐英。一言兴宝运,三入济群生。
命与才相偶,年将位不并。台星忽已坼,流恸轸皇情。
甲第三重戟,高门四列侯。已成冠盖里,更有凤凰楼。
人世方为乐,生涯遽若休。空余掌纶地,传庆百千秋。

简要说明

这两首挽词是孙逖为故右丞相赠太师燕文贞公所写。主要表达了对燕文贞公才华、功绩的高度赞誉,对其英年早逝的惋惜,以及对他家族荣耀的描述,同时流露出对逝者的深切哀悼之情。

逐句注释

现代译文

创作背景

孙逖生活在唐朝,燕文贞公即张说,他是唐朝开元年间的名相,也是当时的文坛领袖。张说在政治和文学方面都有卓越成就,为开元盛世的发展做出了重要贡献。这首挽词是在张说去世后,孙逖为表达对他的哀悼和敬意而作。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 正面赞颂:诗中直接对燕文贞公的才华、功绩进行高度赞扬,如“海内文章伯,朝端礼乐英”“一言兴宝运,三入济群生”,突出了他在文坛和政坛的重要地位。
    • 对比衬托:“命与才相偶,年将位不并”通过命运与才华、寿命与地位的对比,衬托出对他英年早逝的惋惜之情。
  • 语言特色:语言典雅庄重,符合挽词的风格。用词精准,如“文章伯”“礼乐英”“宝运”等,体现出对逝者的敬重。
  • 情感表达:情感真挚深沉,既有对燕文贞公的赞美,又有对他去世的悲痛,还表达了对其家族荣耀和福泽传承的肯定。整首诗情感层层递进,感染力强。