这首散曲塑造了一位居住在鹦鹉洲边、不识字的渔父形象,描绘了渔父在江南烟雨中悠然睡于扁舟之上的惬意生活,表达了对这种闲适自在、远离尘世生活的向往。
正宫・鹦鹉曲
侬家鹦鹉洲边住,是个不识字渔父。
浪花中一叶扁舟,睡煞江南烟雨。
浪花中一叶扁舟,睡煞江南烟雨。
简要说明
逐句注释
- “侬家鹦鹉洲边住,是个不识字渔父”:
- 字词:“侬家”,我;“鹦鹉洲”,在今湖北武汉西南长江中。
- 句意:我家住在鹦鹉洲边,是个不识字的渔父。
- “浪花中一叶扁舟,睡煞江南烟雨”:
- 字词:“一叶扁舟”,形容船小而轻;“睡煞”,睡足、睡够。
- 句意:在浪花中驾着一叶小船,在江南的烟雨中尽情酣睡。
现代译文
我家就住在鹦鹉洲畔,
是个没文化的打鱼老汉。
在那浪花里驾着一叶扁舟,
在江南的烟雨中睡得香甜。
创作背景
白贲生活于元代,当时社会矛盾复杂,民族分化严重。此曲创作背景虽无明确史料记载,但结合时代背景,作者可能借渔父这一形象来表达对现实的不满,以及对自由、闲适生活的追求,以渔父的生活状态来寄托自己的理想。
艺术赏析
- 表现手法:
- 人物形象塑造:通过简洁的语言塑造了一个不识字、逍遥自在的渔父形象,以渔父自比,使作者的情感表达更加具体可感。
- 情景交融:“浪花中一叶扁舟,睡煞江南烟雨”,将渔父置于江南烟雨、浪花扁舟的情境之中,既描绘出优美的自然景色,又衬托出渔父闲适惬意的心境。
- 语言特色:语言质朴自然,直白如话,没有过多的修饰,但却生动地展现出渔父的生活状态和情感。“侬家”“睡煞”等口语化词汇的使用,使作品具有浓厚的生活气息。
- 意境营造:整首曲营造出一种宁静、闲适、自然的意境。江南烟雨、浪花扁舟,构成了一幅富有诗意的画面,让读者感受到远离尘世喧嚣的宁静与自由,引发对这种生活的向往之情。