送李给事归徐州觐省

这首诗是孙逖为送李给事回徐州探望父母而作。诗中先夸赞李给事在朝廷的官位，又表达其归乡省亲如同衣锦还乡。接着描绘了途中的山水景色，最后安慰友人不必担忧路途遥远，展现出对友人的祝福与劝慰之情。

• “列位登青琐，还乡复彩衣”：
  • 字词：“青琐”，汉代宫门名，门上刻有连环花纹，涂以青色，后借指宫门或朝廷；“彩衣”，相传春秋时楚国老莱子穿五彩衣扮小儿以娱双亲，后用“彩衣”表示孝养父母。
  • 句意：你位列朝廷官员，如今又要穿着彩衣回乡省亲。
• “共言晨省日，便是昼游归”：
  • 字词：“晨省”，早晨向父母问安；“昼游”，指富贵还乡。
  • 句意：大家都说你早晨向父母问安的时候，就如同富贵还乡一般荣耀。
• “春水经梁宋，晴山入海沂”：
  • 字词：“梁宋”，今河南商丘一带；“海沂”，指靠近海边的沂水。
  • 句意：春天的江水经过梁宋之地，晴朗的山峦映入海边的沂水。
• “莫愁东路远，四牡正𬴂𬴂”：
  • 字词：“四牡”，指驾车的四匹雄马；“𬴂𬴂”，马行走不止的样子。
  • 句意：不要发愁向东的路途遥远，拉车的四匹马正奋力奔跑。

你位列朝廷高官，如今又要穿着彩衣回到家乡。
大家都说你回家向父母问安时，就像衣锦还乡一样荣耀。
春天的江水一路流经梁宋之地，晴朗的山峦映入海边的沂水。
不要担心东路的行程遥远，拉车的四匹马正精力充沛地奔跑。

具体创作时间不详，但从诗题可知，孙逖在李给事要回徐州探望父母时写下此诗。当时李给事在朝廷任职，回乡省亲是一件荣耀之事，孙逖便以此诗相送，表达对友人的祝福。

• 表现手法：
  • 虚实结合：前两联是对友人身份和归乡之事的写实与夸赞，后两联中“春水经梁宋，晴山入海沂”是想象友人途中所见之景，为虚写，虚实结合，丰富了诗歌的内容。
  • 借景抒情：通过描绘春水、晴山等美景，表达出对友人归乡旅途的美好祝愿，同时也借景安慰友人路途虽远但有美景相伴。
• 语言特色：语言典雅流畅，用词精准。如“青琐”“彩衣”等词，增添了诗歌的文化底蕴和高雅气质。
• 意境营造：整首诗营造出一种温馨、欢快且充满希望的意境。既有对友人荣耀归乡的祝贺，又有对其旅途的美好想象，最后以安慰之语收尾，让读者感受到诗人对友人浓浓的情谊。