这首诗是孙逖为送越州裴参军充使入京而作,主题围绕离别展开。诗中抒发了诗人送别友人时内心的愁苦与不舍,同时也描绘了秋冬之际的凄凉景色,借景烘托离情别绪,表达出对友人此去的牵挂。
送越州裴参军充使入京
日落川径寒,离心苦未安。客愁西向尽,乡梦北归难。
霜果林中变,秋花水上残。明朝渡江后,云物向南看。
霜果林中变,秋花水上残。明朝渡江后,云物向南看。
简要说明
逐句注释
- “日落川径寒,离心苦未安”:
- 字词:“川径”,河边的小路;“离心”,离别的愁绪。
- 句意:夕阳西下,河边的小路透着寒意,离别的愁绪让我内心痛苦且难以平静。
- “客愁西向尽,乡梦北归难”:
- 字词:“客愁”,客居他乡的忧愁;“西向”,友人此行是向西前往京城;“乡梦”,思乡之梦。
- 句意:友人西去京城,客居他乡的忧愁或许会随着行程而消散,但思乡的梦想要回到北方却困难重重。
- “霜果林中变,秋花水上残”:
- 字词:“霜果”,经霜的果实;“秋花”,秋天的花朵。
- 句意:林中经霜的果实颜色发生了变化,水上的秋花也已残破凋零。
- “明朝渡江后,云物向南看”:
- 字词:“明朝”,明天;“云物”,指天空的云气和景物。
- 句意:明天友人渡江之后,会望着南方的云气和景物,思念越州。
现代译文
夕阳西下,河边小径透着丝丝寒意,
离别的痛苦让我内心久久难安。
你西去京城,客愁或许会渐渐消散,
可思乡之梦要回归北方实在艰难。
林中经霜的果实已改变了模样,
水上的秋花也已残破不堪。
明天你渡江而去后,
定会望着南方的云景把越州思念。
创作背景
孙逖生活在唐朝开元年间,当时政治相对稳定,文化繁荣。这首诗具体创作时间不详,但从诗题可知是送越州裴参军充使入京。裴参军要离开越州前往京城执行公务,孙逖在送别时有感而发,写下此诗表达离别之情和对友人的牵挂。
艺术赏析
- 表现手法:
- 借景抒情:诗中多处写景,如“日落川径寒”描绘了日落时分河边小路的寒冷,渲染出一种凄凉的氛围,烘托出诗人内心的离愁;“霜果林中变,秋花水上残”通过描写经霜的果实和残破的秋花,进一步强化了离别的伤感,将诗人的情感融入到自然景色之中。
- 虚实结合:“客愁西向尽,乡梦北归难”,前一句是对友人西去京城的推测,为虚写;后一句是想象友人思乡却难以实现归乡之梦,也是虚写。而“日落川径寒”“霜果林中变”等是眼前所见之景,为实写。虚实结合,丰富了诗歌的内容,增强了情感表达的深度。
- 语言特色:语言自然流畅,用词精准。如“寒”“残”等字,生动地描绘出环境的特点,同时也传达出诗人内心的感受。诗句简洁明快,没有过多的修饰,但却能准确地表达出离别的愁绪和对友人的关切。
- 意境营造:整首诗营造出一种萧瑟、凄凉的意境。通过对日落、霜果、秋花等秋冬景象的描写,以及对友人离别的叙述,构建出一个充满离愁别绪的场景,使读者能够深刻感受到诗人送别友人时的惆怅与不舍。
常见问题
《送越州裴参军充使入京》的作者和朝代是什么?
《送越州裴参军充使入京》的作者是孙逖,页面按唐作品展示。
《送越州裴参军充使入京》主要写了什么?
这首诗是孙逖为送越州裴参军充使入京而作,主题围绕离别展开。诗中抒发了诗人送别友人时内心的愁苦与不舍,同时也描绘了秋冬之际的凄凉景色,借景烘托离情别绪,表达出对友人此去的牵挂。
《送越州裴参军充使入京》的创作背景是什么?
孙逖生活在唐朝开元年间,当时政治相对稳定,文化繁荣。这首诗具体创作时间不详,但从诗题可知是送越州裴参军充使入京。裴参军要离开越州前往京城执行公务,孙逖在送别时有感而发,写下此诗表达离别之情和对友人的牵挂。
《送越州裴参军充使入京》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 借景抒情 :诗中多处写景,如“日落川径寒”描绘了日落时分河边小路的寒冷,渲染出一种凄凉的氛围,烘托出诗人内心的离愁;“霜果林中变,秋花水上残”通过描写经霜的果实和残破的秋花,进一步强化了离别的伤感,将诗人的情感融入到自然景色之中。 虚实结合 :“客愁西向尽,乡梦北归难”,前一句是对友人西去京城的推测,为虚写;后一句是想象友人思乡却难以实现归乡之...