春初送吕补阙往西岳勒碑得云字

这首诗是孙逖在春初送别吕补阙去西岳勒碑时所作。诗中称赞了吕补阙的才华，叙述了其携带圣札前往西岳之事，描绘了送别时梅花初艳的景象并提及约定归来的时间，最后表达了希望友人不要被离思所扰的劝慰之情。

• “刻石记天文，朝推谷子云”：
  • 字词：“天文”，这里指帝王的诏命等；“谷子云”，即谷永，西汉时以善文辞著称，这里用来比喻吕补阙才华出众，被朝廷所推崇。
  • 句意：此次前往西岳刻石记载帝王诏命之事，在朝廷中大家都推崇吕补阙如同当年的谷永一样有才华。
• “箧中缄圣札，岩下揖神君”：
  • 字词：“箧”，箱子；“缄”，封藏；“圣札”，帝王的文书、诏令；“神君”，指西岳之神。
  • 句意：吕补阙的箱子里封藏着帝王的诏令，到了西岳的山岩下要礼拜西岳之神。
• “语别梅初艳，为期草欲熏”：
  • 字词：“语别”，话别；“草欲熏”，指春天草木生长，散发香气，暗示春天的气息渐浓。
  • 句意：我们话别之时梅花刚刚开得艳丽，我们约定归来的时间是春草将要散发香气的时候。
• “往来春不尽，离思莫氛氲”：
  • 字词：“氛氲”，原指云雾弥漫的样子，这里比喻离别的愁绪。
  • 句意：你此去往返，春天的美景绵延不绝，不要让离别的愁绪萦绕心头。

此次刻石记载帝王诏命，
朝廷中大家都推崇你如谷永般才华横溢。
箱子里封藏着帝王的诏令，
到西岳岩下你要礼拜神君。
话别时梅花刚刚艳丽绽放，
我们约定归来时春草正散发着香气。
你往返的这段时间春天美景无尽，
不要让离别的愁绪萦绕心间。

孙逖生活在唐朝开元年间，当时社会相对稳定，文化繁荣。吕补阙奉帝王之命前往西岳勒碑，在春初出发时，孙逖为其送别并写下此诗。诗中既体现了对友人才华的认可和此次使命的重视，也表达了友人之间的情谊。

• 表现手法：
  • 用典：诗中运用“谷子云”的典故，以谷永的才华来赞誉吕补阙，使诗歌更具文化内涵，也生动地突出了吕补阙在朝廷中的才华地位。
  • 情景交融：“语别梅初艳，为期草欲熏”，将送别时梅花初艳的初春之景与离别之事相结合，既点明了送别的时间和环境，又烘托出一种美好的氛围。同时，借春天的生机勃勃暗示友人此行充满希望。
• 语言特色：语言简洁明快，用词精准。如“刻石记天文”直接点明友人此行的任务，“朝推谷子云”简洁地表达出对友人的高度赞扬。整首诗语言流畅自然，没有过多的修饰，却能准确地传达出情感。
• 情感表达：诗歌既有对友人才华的赞赏和对其使命的关注，又有对友人的劝慰。最后一句“离思莫氛氲”直抒胸臆，体现出对友人的关怀，希望友人不要被离情别绪所困扰，展现出一种豁达的情怀。