这首应制诗描绘了正月十五日夜洛阳城的盛大庆典场景,展现了天子与群臣共度佳节的热闹氛围,表达了对天子的赞美和对国家繁荣昌盛的祝愿。
正月十五日夜应制
洛城三五夜,天子万年春。彩仗移双阙,琼筵会九宾。
舞成苍颉字,灯作法王轮。不觉东方日,遥垂御藻新。
舞成苍颉字,灯作法王轮。不觉东方日,遥垂御藻新。
简要说明
逐句注释
- “洛城三五夜,天子万年春”:
- 字词:“洛城”,指洛阳城;“三五夜”,指正月十五夜;“万年春”,寓意天子万寿无疆,国家长治久安。
- 句意:洛阳城的正月十五夜晚,天子拥有长久的盛世之春。
- “彩仗移双阙,琼筵会九宾”:
- 字词:“彩仗”,装饰华丽的仪仗;“双阙”,皇宫门前两边供瞭望的楼;“琼筵”,丰盛的筵席;“九宾”,古代朝会大典设九宾,这里指众多宾客。
- 句意:装饰华丽的仪仗在双阙前移动,丰盛的筵席上宴请着众多宾客。
- “舞成苍颉字,灯作法王轮”:
- 字词:“仓颉字”,传说仓颉创造了文字,这里指舞者的姿态构成了文字的形状;“法王轮”,佛教语,比喻佛说法如转轮,这里指灯的形状如同法轮。
- 句意:舞者的姿态构成了仓颉所创的文字形状,灯的排列如同法王的法轮。
- “不觉东方日,遥垂御藻新”:
- 字词:“御藻”,指天子所作的诗文。
- 句意:不知不觉东方已经日出,天子新创作的诗文光彩照人。
现代译文
洛阳城的正月十五夜晚,
天子享有长久的盛世之春。
华丽的仪仗在双阙前移动,
丰盛筵席宴请着众多嘉宾。
舞者姿态构成文字形状,
灯的排列如同法王法轮。
不知不觉东方已经日出,
天子新赋诗文光彩照人。
创作背景
孙逖生活在唐朝开元年间,当时政治清明,经济繁荣,文化昌盛。应制诗是臣子奉皇帝之命而作,这首诗应是孙逖在正月十五夜,为应皇帝之命而创作,描绘宫廷中庆祝元宵节的盛大场面,以歌颂天子和盛世。
艺术赏析
- 表现手法:
- 场面描写:诗中通过对彩仗、琼筵、舞蹈、灯火等场景的描写,生动地展现了元宵夜宫廷庆典的盛大和热闹。
- 用典:运用“仓颉字”和“法王轮”的典故,增添了诗歌的文化内涵,同时也暗示了文化的繁荣和佛法的庄严。
- 语言特色:语言华丽典雅,如“彩仗”“琼筵”“御藻”等词汇,展现出宫廷的富贵气象。
- 意境营造:整首诗营造出一种欢快、热烈、繁荣的意境,既描绘了元宵夜的热闹场景,又表达了对天子和国家的赞美与祝愿,体现了应制诗歌功颂德的特点。
常见问题
《正月十五日夜应制》的作者和朝代是什么?
《正月十五日夜应制》的作者是孙逖,页面按唐作品展示。
《正月十五日夜应制》主要写了什么?
这首应制诗描绘了正月十五日夜洛阳城的盛大庆典场景,展现了天子与群臣共度佳节的热闹氛围,表达了对天子的赞美和对国家繁荣昌盛的祝愿。
《正月十五日夜应制》的创作背景是什么?
孙逖生活在唐朝开元年间,当时政治清明,经济繁荣,文化昌盛。应制诗是臣子奉皇帝之命而作,这首诗应是孙逖在正月十五夜,为应皇帝之命而创作,描绘宫廷中庆祝元宵节的盛大场面,以歌颂天子和盛世。
《正月十五日夜应制》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 场面描写 :诗中通过对彩仗、琼筵、舞蹈、灯火等场景的描写,生动地展现了元宵夜宫廷庆典的盛大和热闹。 用典 :运用“仓颉字”和“法王轮”的典故,增添了诗歌的文化内涵,同时也暗示了文化的繁荣和佛法的庄严。 语言特色 :语言华丽典雅,如“彩仗”“琼筵”“御藻”等词汇,展现出宫廷的富贵气象。 意境营造 :整首诗营造出一种欢快、热烈、繁荣的意境,既描绘了...