此诗描绘了诗人夜宿浙江时的所见所感,通过描写夜晚江潭的萧索景象,抒发了诗人对故乡洛阳的思念之情,以及因前路未知而产生的惆怅之感。
夜宿浙江
扁舟夜入江潭泊,露白风高气萧索。富春渚上潮未还,
洛阳城阙何时见,西北浮云朝暝深。
洛阳城阙何时见,西北浮云朝暝深。
简要说明
逐句注释
- “扁舟夜入江潭泊”:
- 字词:“扁舟”,小船;“江潭”,江边水深的地方。
- 句意:夜晚,我驾着小船驶入江边水深之处停泊。
- “露白风高气萧索”:
- 字词:“露白”,白露,这里指露水浓重且泛白;“风高”,风大;“萧索”,冷落、凄凉。
- 句意:露水浓重泛白,风又很大,气氛十分冷落凄凉。
- “富春渚上潮未还”:
- 字词:“富春渚”,富春江中的小洲,富春江在今浙江境内;“潮未还”,潮水还未退去。
- 句意:富春渚上的潮水还没有退去。
- “洛阳城阙何时见”:
- 字词:“城阙”,城门两边的瞭望楼,代指洛阳城。
- 句意:什么时候才能再见到洛阳城呢?
- “西北浮云朝暝深”:
- 字词:“西北”,洛阳在浙江的西北方向;“朝暝深”,从早到晚,浮云越来越浓厚。
- 句意:西北方向的浮云从早到晚越来越浓厚,遮挡了我望向洛阳的视线。
现代译文
夜晚我驾着小船驶入江边停泊,
露水泛白,风又很大,气氛冷落凄凉。
富春渚上的潮水还未退去,
什么时候才能再见到洛阳城啊,
西北方向的浮云从早到晚越来越浓。
创作背景
孙逖生活在唐朝,他一生仕途较为顺利,但可能因公务或其他原因离开故乡洛阳,漂泊到浙江一带。这首诗具体创作时间难以精准确定,但应是他在浙江游历或任职期间,夜宿江边时所作。在这孤独的夜晚,面对江潭的萧索之景,诗人不禁思念起故乡洛阳,于是写下此诗以抒发心中的思乡之情。
艺术赏析
- 表现手法:
- 借景抒情:诗中通过描写“露白风高”“潮未还”“西北浮云”等景象,营造出一种凄凉、迷茫的氛围,将诗人的思乡之情和惆怅之感融入其中,使情感表达更加含蓄深沉。
- 虚实结合:“扁舟夜入江潭泊”“露白风高气萧索”“富春渚上潮未还”是实写眼前所见之景,而“洛阳城阙何时见”则是虚写,是诗人内心的期盼与想象,虚实结合,丰富了诗歌的内容和表现力。
- 语言特色:语言简洁流畅,用朴素的文字描绘出鲜明的画面,如“露白风高”短短四字,就生动地展现出夜晚江边的寒冷与凄凉。
- 意境营造:整首诗营造出一种孤独、凄凉且迷茫的意境。诗人在夜宿江潭的孤寂中,望着潮水未退和西北的浮云,心中充满了对故乡的思念和对未来的迷茫,这种意境深深触动读者的心灵,引发共鸣。
常见问题
《夜宿浙江》的作者和朝代是什么?
《夜宿浙江》的作者是孙逖,页面按唐作品展示。
《夜宿浙江》主要写了什么?
此诗描绘了诗人夜宿浙江时的所见所感,通过描写夜晚江潭的萧索景象,抒发了诗人对故乡洛阳的思念之情,以及因前路未知而产生的惆怅之感。
《夜宿浙江》的创作背景是什么?
孙逖生活在唐朝,他一生仕途较为顺利,但可能因公务或其他原因离开故乡洛阳,漂泊到浙江一带。这首诗具体创作时间难以精准确定,但应是他在浙江游历或任职期间,夜宿江边时所作。在这孤独的夜晚,面对江潭的萧索之景,诗人不禁思念起故乡洛阳,于是写下此诗以抒发心中的思乡之情。
《夜宿浙江》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 借景抒情 :诗中通过描写“露白风高”“潮未还”“西北浮云”等景象,营造出一种凄凉、迷茫的氛围,将诗人的思乡之情和惆怅之感融入其中,使情感表达更加含蓄深沉。 虚实结合 :“扁舟夜入江潭泊”“露白风高气萧索”“富春渚上潮未还”是实写眼前所见之景,而“洛阳城阙何时见”则是虚写,是诗人内心的期盼与想象,虚实结合,丰富了诗歌的内容和表现力。 语言特色 :...