山阴县西楼

· 孙逖

都邑西楼芳树间,逶迤霁色绕江山。山月夜从公署出,
一见湖边杨柳风,遥忆青青洛阳道。

简要说明

这首诗描绘了山阴县西楼周边的美好景色,包括楼阁掩映在芳树间、霁色环绕江山等,同时由眼前湖边杨柳风,引发了诗人对洛阳道的回忆,流露出诗人的思乡之情。

逐句注释

  • “都邑西楼芳树间,逶迤霁色绕江山”:
    • 字词:“都邑”,指山阴县;“逶迤”,形容道路、山脉、河流等弯弯曲曲延续不绝的样子;“霁色”,雨后初晴的景色。
    • 句意:山阴县的西楼处在芬芳的树木之间,雨后初晴的景色蜿蜒环绕着江山。
  • “山月夜从公署出”:
    • 字词:“山月”,山间之月;“公署”,官员办公的地方。
    • 句意:山间的明月在夜晚时从公署外升起。
  • “一见湖边杨柳风,遥忆青青洛阳道”:
    • 字词:“杨柳风”,指春风;“洛阳道”,可能代表诗人的故乡或曾经生活过的地方。
    • 句意:一看到湖边吹拂着的春风中的杨柳,就遥远地回忆起那青青的洛阳道。

现代译文

山阴县的西楼在芬芳的树木丛中,
雨后初晴的景色蜿蜒环绕着江山。
山间的明月在夜晚从公署外升起,
一见到湖边春风中的杨柳,
便遥远地回忆起那青青的洛阳道。

创作背景

孙逖是唐代诗人,此诗创作背景可能是他在山阴县任职期间。在公务之余,他登上西楼,看到雨后初晴的美好景色,触发了内心的思乡之情。具体创作时间难以精确确定,但可以推测是在他于山阴县为官时,面对异乡美景而思念起故乡洛阳。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗的前几句描绘了山阴县西楼周边的自然景色,如芳树、霁色、山月、杨柳风等,通过这些美好的景色,烘托出诗人内心的情感。最后由眼前景引出对洛阳道的回忆,将思乡之情自然地抒发出来。
    • 虚实结合:眼前的山阴县西楼景色是实写,而回忆中的“青青洛阳道”是虚写。虚实结合,丰富了诗歌的内容,也增强了情感的表达。
  • 语言特色:语言清新自然,用简洁的文字勾勒出了生动的画面。如“逶迤霁色绕江山”一句,“逶迤”一词生动地描绘出霁色环绕的动态之美。
  • 意境营造:整首诗营造出一种宁静而又略带惆怅的意境。诗人在描绘美景的同时,又流露出对故乡的思念,使读者能够感受到他内心的复杂情感,仿佛置身于那充满诗意又略带忧伤的情境之中。

常见问题

《山阴县西楼》的作者和朝代是什么?

《山阴县西楼》的作者是孙逖,页面按唐作品展示。

《山阴县西楼》主要写了什么?

这首诗描绘了山阴县西楼周边的美好景色,包括楼阁掩映在芳树间、霁色环绕江山等,同时由眼前湖边杨柳风,引发了诗人对洛阳道的回忆,流露出诗人的思乡之情。

《山阴县西楼》的创作背景是什么?

孙逖是唐代诗人,此诗创作背景可能是他在山阴县任职期间。在公务之余,他登上西楼,看到雨后初晴的美好景色,触发了内心的思乡之情。具体创作时间难以精确确定,但可以推测是在他于山阴县为官时,面对异乡美景而思念起故乡洛阳。

《山阴县西楼》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :诗的前几句描绘了山阴县西楼周边的自然景色,如芳树、霁色、山月、杨柳风等,通过这些美好的景色,烘托出诗人内心的情感。最后由眼前景引出对洛阳道的回忆,将思乡之情自然地抒发出来。 虚实结合 :眼前的山阴县西楼景色是实写,而回忆中的“青青洛阳道”是虚写。虚实结合,丰富了诗歌的内容,也增强了情感的表达。 语言特色 :语言清新自然,用简洁的文字...