葛山潭

· 孙逖

圆潭写流月,晴明涵万象。仙翁何时还,绿水空荡漾。
凉哉草木腓,白露沾人衣。犹醉空山里,时闻笙鹤飞。

简要说明

这首诗描绘了葛山潭的清幽景色,表达了诗人对仙翁的遐想以及沉醉于山水之间的惬意心境,营造出一种空灵、清幽且带有神秘色彩的氛围。

逐句注释

  • “圆潭写流月,晴明涵万象”:
    • 字词:“写”,同“泻”,形容月光如水流泻;“涵”,包容、包含。
    • 句意:圆形的水潭中月光如水流泻,晴朗的夜空中潭水包容着世间万象。
  • “仙翁何时还,绿水空荡漾”:
    • 字词:“仙翁”,可能指传说中隐居在此的仙人;“空”,徒然、白白地。
    • 句意:仙翁什么时候回来呢,只有绿水在那里白白地荡漾着。
  • “凉哉草木腓,白露沾人衣”:
    • 字词:“腓”,枯萎变黄;“白露”,秋天的露水。
    • 句意:多么凉爽啊,草木都已枯萎变黄,秋露沾湿了人的衣裳。
  • “犹醉空山里,时闻笙鹤飞”:
    • 字词:“犹”,还;“笙鹤”,传说中仙人出行常伴有笙乐和仙鹤。
    • 句意:我还沉醉在这空旷的山林里,时不时能听到笙乐和仙鹤飞翔的声音。

现代译文

圆形水潭中月光如水流泻,
晴朗夜空下潭水包容万象。
仙翁究竟何时才会归来,
只有绿水徒然荡漾不休。
多么凉爽啊草木已然枯黄,
秋露悄悄沾湿我的衣裳。
我仍沉醉在这空旷山林,
不时听闻笙乐仙鹤飞翔。

创作背景

孙逖生活在唐朝,当时文人雅士多有游历山水、寻访名胜古迹的风尚。这首《葛山潭》很可能是孙逖游览葛山潭时所作。在游览过程中,他被葛山潭的清幽景色所吸引,联想到可能存在的仙人传说,从而有感而发创作了此诗。具体创作时间难以确切考证,但应处于唐朝相对稳定繁荣、文化艺术蓬勃发展的时期。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 虚实结合:诗中既有“圆潭写流月,晴明涵万象”“凉哉草木腓,白露沾人衣”等对葛山潭真实景色的描绘,又有“仙翁何时还”“时闻笙鹤飞”等关于仙人的想象,虚实相生,增添了诗歌的神秘氛围。
    • 借景抒情:通过对葛山潭景色的描写,如潭水、月光、草木、白露等,抒发了诗人沉醉于山水之间的惬意与对仙人世界的向往之情。
  • 语言特色:语言清新自然,简洁明快。如“圆潭写流月”“绿水空荡漾”等语句,用简洁的文字勾勒出了生动的画面,给人以美的享受。
  • 意境营造:整首诗营造出一种空灵、清幽的意境。诗人描绘的圆潭、流月、空山、白露等景象,共同构成了一个远离尘世喧嚣的世界,再加上对仙翁和笙鹤的想象,更增添了一种神秘、超凡的氛围,使读者仿佛身临其境,感受到诗人内心的宁静与陶醉。

常见问题

《葛山潭》的作者和朝代是什么?

《葛山潭》的作者是孙逖,页面按唐作品展示。

《葛山潭》主要写了什么?

这首诗描绘了葛山潭的清幽景色,表达了诗人对仙翁的遐想以及沉醉于山水之间的惬意心境,营造出一种空灵、清幽且带有神秘色彩的氛围。

《葛山潭》的创作背景是什么?

孙逖生活在唐朝,当时文人雅士多有游历山水、寻访名胜古迹的风尚。这首《葛山潭》很可能是孙逖游览葛山潭时所作。在游览过程中,他被葛山潭的清幽景色所吸引,联想到可能存在的仙人传说,从而有感而发创作了此诗。具体创作时间难以确切考证,但应处于唐朝相对稳定繁荣、文化艺术蓬勃发展的时期。

《葛山潭》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 虚实结合 :诗中既有“圆潭写流月,晴明涵万象”“凉哉草木腓,白露沾人衣”等对葛山潭真实景色的描绘,又有“仙翁何时还”“时闻笙鹤飞”等关于仙人的想象,虚实相生,增添了诗歌的神秘氛围。 借景抒情 :通过对葛山潭景色的描写,如潭水、月光、草木、白露等,抒发了诗人沉醉于山水之间的惬意与对仙人世界的向往之情。 语言特色 :语言清新自然,简洁明快。如“圆潭...