诗无敌

听曹刚弹琵琶

隋唐五代 · 薛逢

禁曲新翻下玉都,四弦掁触五音殊。
不知天上弹多少,金凤衔花尾半无。

简要说明

这首诗主要描绘了曹刚弹奏琵琶的高超技艺。通过对琵琶曲目的新颖、音色的独特以及弹奏效果的夸张描写,表达了诗人对曹刚弹奏琵琶技艺的高度赞赏。

逐句注释

  • “禁曲新翻下玉都”:
    • 字词:“禁曲”,宫廷中演奏的乐曲;“新翻”,重新改编;“玉都”,指宫廷。
    • 句意:宫廷中重新改编的乐曲从宫廷流传到了民间。
  • “四弦掁触五音殊”:
    • 字词:“掁触”,弹奏;“五音”,指宫、商、角、征、羽,这里泛指音乐。
    • 句意:曹刚拨动琵琶的四根琴弦,弹奏出的音乐音色独特。
  • “不知天上弹多少,金凤衔花尾半无”:
    • 字词:“天上”,这里有夸张之意,形容技艺超凡如同天界;“金凤衔花”,可能是琵琶上的装饰。
    • 句意:不知道在天上这样的弹奏得进行多少回,连琵琶上金凤凰衔着的花尾都快被弹没了,极言弹奏之激烈、频繁。

现代译文

宫廷中新改编的乐曲流传到了民间,
曹刚拨动四根琴弦,弹出的音色独特非凡。
真不知道在那如同天界般的弹奏里进行了多少回,
琵琶上金凤凰衔着的花尾都快被弹没了。

创作背景

薛逢生活在晚唐时期。当时,琵琶演奏艺术较为流行,涌现出了不少琵琶演奏高手,曹刚就是其中之一。这首诗具体创作时间不详,但应是薛逢听闻曹刚弹奏琵琶后,被其精湛技艺所折服,有感而发创作此诗,以表达对曹刚琵琶弹奏技艺的惊叹与赞美。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 夸张:“不知天上弹多少,金凤衔花尾半无”运用夸张的手法,将曹刚的弹奏效果夸张到极致,突出了他弹奏的激烈和频繁,侧面表现出其技艺的高超。
    • 侧面烘托:诗中并没有直接描写曹刚弹奏琵琶时的指法、动作等,而是通过描写乐曲的新颖、音色的独特以及弹奏对琵琶装饰的影响,从侧面烘托出曹刚弹奏琵琶的高超技艺。
  • 语言特色:语言简洁明快,用直白的表述传达出强烈的情感。如“四弦掁触五音殊”直接点明弹奏出的音乐与众不同,给人以鲜明的感受。
  • 意境营造:诗中营造出一种热烈、神奇的意境。“禁曲新翻”给人一种新颖、神秘的感觉,而“不知天上弹多少”则将读者带入一个超凡脱俗的境界,仿佛曹刚的弹奏具有天界的神韵,使整首诗充满了奇幻色彩。