诗无敌

感塞

隋唐五代 · 薛逢

满塞旌旗镇上游,各分天子一方忧。
无因得见歌舒翰,可惜西山十八州。

简要说明

这首诗围绕边塞军事展开,诗人看到边塞旌旗林立、将领分担忧愁的场景,进而联想到歌舒翰收复失地的往事,表达了对往昔能臣的追慕和对如今失去西山十八州的惋惜之情。

逐句注释

  • “满塞旌旗镇上游”:
    • 字词:“满塞”,指整个边塞;“旌旗”,旗帜,这里代指军队;“镇”,镇守;“上游”,指地势较高、战略位置重要的地方。
    • 句意:整个边塞都布满了军队的旗帜,他们镇守在地势重要的地方。
  • “各分天子一方忧”:
    • 字词:“分”,分担;“一方忧”,指边塞一方的忧患。
    • 句意:各位将领各自分担着天子对边塞的忧虑。
  • “无因得见歌舒翰”:
    • 字词:“无因”,没有机会;“歌舒翰”,唐朝名将,曾在天宝八年(749年)收复了吐蕃占领的石堡城等多地。
    • 句意:没有机会见到像歌舒翰那样的名将。
  • “可惜西山十八州”:
    • 字词:“西山十八州”,在今四川西部,曾被吐蕃侵占。
    • 句意:可惜了西山的十八个州被吐蕃占据。

现代译文

整个边塞布满了军队的旗帜,
将领们镇守在战略要地,
各自分担着天子对边塞的忧虑。
可惜我没有机会见到歌舒翰那样的名将,
西山的十八个州被吐蕃占据,实在让人惋惜。

创作背景

薛逢生活在晚唐时期,此时唐朝国力渐衰,边境时常受到吐蕃等少数民族的侵扰。歌舒翰是唐玄宗时期的名将,曾在抵御吐蕃、收复失地方面立下赫赫战功。而在薛逢所处的时代,西山十八州被吐蕃占领,唐朝边境形势严峻。诗人有感于当下的边防困境和能臣的缺失,创作了这首诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中将当时边塞将领“各分天子一方忧”的现状与曾经歌舒翰收复失地的辉煌进行对比,突出了如今边塞缺乏像歌舒翰这样能臣的遗憾。
    • 借古讽今:通过提及歌舒翰的事迹,委婉地批评了当时唐朝将领在抵御外敌、收复失地方面的不力,表达了对朝廷用人的不满。
  • 语言特色:语言直白,情感真挚,直接表达了诗人对时局的忧虑和对能臣的渴望。诗句简洁明快,没有过多的修饰,但却能深刻地传达出诗人内心的感慨。
  • 意境营造:诗的前两句描绘了边塞旌旗林立、将领镇守的场景,营造出一种紧张、严肃的军事氛围;后两句则通过对歌舒翰的怀念和对西山十八州的惋惜,营造出一种惆怅、遗憾的情感意境,使读者能够深刻感受到诗人对国家命运的关注。